لَقِينَا [ وفي رواية : تَلَقَّيْنَا ] (1) [ وفي رواية : اسْتَقْبَلْنَا ] (2) أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ [ وفي رواية : رَأَيْتُ أَنَسًا ] (3) - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ - حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ فَلَقِيتُهُ [ وفي رواية : فَلَقِينَاهُ ] (4) [ وفي رواية : فَتَلَقَّيْنَاهُ ] (5) بِعَيْنِ التَّمْرِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ [ وفي رواية : وَهُوَ ] (6) يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ [ وفي رواية : دَابَّتِهِ ] (7) وَوَجْهُهُ مِنْ هَذَا الْجَانِبِ - يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ - [ وفي رواية : وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ] (8) [ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ إِيمَاءً بِرَأْسِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى شَيْءٍ ] (9) [ وفي رواية : يُومِئُ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ] (10) [ وفي رواية : أَقْبَلْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مِنَ الْكُوفَةِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَطَطٍ وَقَدْ أَخَذَتْنَا السَّمَاءُ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَالْأَرْضُ ضَحْضَاحٌ ؛ فَصَلَّى أَنَسٌ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَأَوْمَأَ إِيمَاءً ، وَجَعَلَ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ ] (11) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْنَا ] (12) لَهُ : رَأَيْتُكَ [ وفي رواية : إِنَّكَ ] (13) تُصَلِّي لِغَيْرِ [ وفي رواية : إِلَى غَيْرِ ] (14) الْقِبْلَةِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ مَا فَعَلْتُهُ [ وفي رواية : يَفْعَلُ ذَلِكَ مَا فَعَلْتُ ] (15) [ وفي رواية : لَمْ أَفْعَلْهُ ] (16) [ وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرٍ فِي التَّطَوُّعِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَ بِهِ . ] (17) [ وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي عَلَى نَاقَتِهِ تَطَوُّعًا فِي السَّفَرِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ] (18) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ ] (19) [ وفي رواية : إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ بِالصَّلَاةِ ] (20) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الصَّلَاةَ لِلتَّطَوُّعِ ] (21) [ عَلَى رَاحِلَتِهِ ] (22) [ وفي رواية : نَاقَتِهِ ] (23) [ وفي رواية : عَلَى الرَّاحِلَةِ ] (24) [ تَطَوُّعًا اسْتَقْبَلَ ] (25) [ بِنَاقَتِهِ ] (26) [ الْقِبْلَةَ ، فَكَبَّرَ ] (27) [ وفي رواية : وَكَبَّرَ ] (28) [ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْ رَاحِلَتِهِ ] (29) [ وفي رواية : سَبِيلَهَا ] (30) [ فَصَلَّى ] (31) [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى عَلَى رَاحِلَتِهِ ] (32) [ حَيْثُ مَا ] (33) [ وفي رواية : أَيْنَمَا ] (34) [ وفي رواية : حَيْثُ وَجَّهَتْ بِهِ النَّاقَةُ ] (35) [ وفي رواية : حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رِكَابُهُ ] (36) [ وفي رواية : حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ ] (37) [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ ، وَهُوَ ذَاهِبٌ إِلَى خَيْبَرَ ، يُصَلِّي وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ ] (38)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 5) برقم: (2241 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (2 / 150) برقم: (702 )
مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 45) برقم: (1100 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 494) برقم: (8603 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 45) برقم: (1100 )
مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 150) برقم: (702 )

(6) سنن النسائي: (1 / 167) برقم: (740 / 2 )
موطأ مالك: (2 / 210) برقم: (515 )
مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )
المعجم الأوسط: (4 / 193) برقم: (3950 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 572) برقم: (5002 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 576) برقم: (4523 ) ، (2 / 576) برقم: (4524 )
السنن الكبرى: (1 / 405) برقم: (822 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 328) برقم: (3653 )
الأحاديث المختارة: (5 / 211) برقم: (1840 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )

(8) موطأ مالك: (2 / 210) برقم: (515 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 576) برقم: (4523 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (2 / 576) برقم: (4523 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 494) برقم: (8603 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 572) برقم: (5002 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )

(14) موطأ مالك: (2 / 210) برقم: (515 )
مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 576) برقم: (4523 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2775) برقم: (13314 )

(16) صحيح البخاري: (2 / 45) برقم: (1100 )
صحيح مسلم: (2 / 150) برقم: (702 )

(17) المعجم الأوسط: (8 / 162) برقم: (8278 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2589) برقم: (12471 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13310 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 493) برقم: (8599 )
الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 75) برقم: (2536 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 5) برقم: (2242 )
الأحاديث المختارة: (5 / 211) برقم: (1840 ) ، (5 / 211) برقم: (1841 )

(21) مسند الطيالسي: (3 / 582) برقم: (2228 )

(22) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13310 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 493) برقم: (8599 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 576) برقم: (4524 )
سنن الدارقطني: (2 / 248) برقم: (1477 )
مسند البزار: (13 / 265) برقم: (6801 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 166) برقم: (2781 )
الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(23) مسند أحمد: (5 / 2589) برقم: (12471 )

(24) الأحاديث المختارة: (5 / 211) برقم: (1840 )

(25) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13310 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 493) برقم: (8599 )
الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(26) سنن أبي داود: (1 / 473) برقم: (1225 )
المعجم الأوسط: (3 / 75) برقم: (2536 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 5) برقم: (2242 )
سنن الدارقطني: (2 / 248) برقم: (1476 ) ، (2 / 249) برقم: (1478 )
الأحاديث المختارة: (5 / 211) برقم: (1840 ) ، (5 / 211) برقم: (1841 )

(27) سنن أبي داود: (1 / 473) برقم: (1225 )
مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13310 )
المعجم الأوسط: (3 / 75) برقم: (2536 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 493) برقم: (8599 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 5) برقم: (2242 )
مسند الطيالسي: (3 / 582) برقم: (2228 )
الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 ) ، (5 / 211) برقم: (1840 ) ، (5 / 211) برقم: (1841 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(28) سنن الدارقطني: (2 / 248) برقم: (1476 ) ، (2 / 248) برقم: (1477 ) ، (2 / 249) برقم: (1478 )

(29) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13310 )
الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 )

(30) مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(31) مسند أحمد: (5 / 2774) برقم: (13310 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 572) برقم: (5002 ) ، (5 / 493) برقم: (8599 )
الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 )

(32) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 493) برقم: (8599 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(33) الأحاديث المختارة: (5 / 210) برقم: (1838 )

(34) مسند عبد بن حميد: (1 / 370) برقم: (1233 )

(35) الأحاديث المختارة: (5 / 211) برقم: (1840 )

(36) سنن الدارقطني: (2 / 249) برقم: (1478 )

(37) سنن أبي داود: (1 / 473) برقم: (1225 )

(38) المعجم الأوسط: (4 / 193) برقم: (3950 )