سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [ وَذَلِكَ ] (1) فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ أَتَاهُ [ وفي رواية : وَأَتَى ] (2) أَعْرَابِيٌّ فَأَخَذَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ فَسَأَلَهُ [ وفي رواية : وَسَأَلَهُ ] (3) إِيَّاهُ فَأَعْطَاهُ وَذَهَبَ [ وفي رواية : فَذَهَبَ ] (4) ، فَعِنْدَ ذَلِكَ حَرُمَتِ الْمَسْأَلَةُ ، فَقَالَ [ وفي رواية : قَالَ ] (5) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ [ وفي رواية : لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ ] (6) لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ، إِلَّا لِذِي فَقْرٍ [ وفي رواية : إِلَّا لِفَقْرٍ ] (7) مُدْقِعٍ أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، [ وَقَالَ ] (8) وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ لِيُثْرِيَ بِهِ مَالَهُ كَانَ خُمُوشًا [ وفي رواية : فَإِنَّهُ خُمُوشٌ ] (9) فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَرَضْفًا [ وفي رواية : وَرَضْفٌ ] (10) يَأْكُلُهُ مِنْ جَهَنَّمَ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] (11) ، [ وفي رواية : مَنْ سَأَلَ النَّاسَ فِي غَيْرِ مُصِيبَةٍ حَاجَتَهِ فَكَأَنَّمَا يَلْتَقِمُ الرَّضْفَةَ ] (12) وَمَنْ [ وفي رواية : فَمَنْ ] (13) شَاءَ فَلْيُقِلَّ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُكْثِرْ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (2 / 36) برقم: (653 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 32) برقم: (10777 )

(2) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 )

(3) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 )

(4) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 )

(5) جامع الترمذي: (2 / 36) برقم: (653 ) ، (2 / 36) برقم: (654 )
المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 ) ، (4 / 14) برقم: (3505 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 28) برقم: (10768 ) ، (7 / 32) برقم: (10777 ) ، (7 / 36) برقم: (10786 ) ، (20 / 208) برقم: (37660 )

(6) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 36) برقم: (10786 )

(8) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 32) برقم: (10777 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 32) برقم: (10777 )

(11) جامع الترمذي: (2 / 36) برقم: (653 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 32) برقم: (10777 )

(12) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3505 )

(13) المعجم الكبير: (4 / 14) برقم: (3504 )