جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ] (1) فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي رَأَيْتُ [ وفي رواية : رَأَيْتُنِي ] (2) فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ [ وفي رواية : الْبَارِحَةَ ] (3) فِيمَا يَرَى النَّائِمُ [ وفي رواية : وَأَنَا نَائِمٌ ] (4) كَأَنِّي [ وفي رواية : أَنِّي ] (5) أُصَلِّي خَلْفَ [ وفي رواية : عِنْدَ ] (6) الشَّجَرَةِ [ وفي رواية : شَجَرَةٍ ] (7) [ وفي رواية : إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ ] (8) ، فَرَأَيْتُ كَأَنِّي [ وفي رواية : وَكَأَنِّي ] (9) قَرَأْتُ سَجْدَةً [ وفي رواية : سُورَةَ السَّجْدَةِ ] (10) [ وفي رواية : فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ ] (11) فَسَجَدْتُ فَرَأَيْتُ الشَّجَرَةَ كَأَنَّهَا تَسْجُدُ [ وفي رواية : سَجَدَتْ ] (12) [ وفي رواية : فَقَرَأْتُ ( ص ) فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلَى السَّجْدَةَ سَجَدْتُ ، فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ ] (13) بِسُجُودِي [ وفي رواية : لِسُجُودِي ] (14) فَسَمِعْتُهَا [ وفي رواية : وَكَأَنِّي أَسْمَعُهَا ] (15) وَهِيَ سَاجِدَةٌ وَهِيَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي عِنْدَكَ بِهَا أَجْرًا [ وفي رواية : ذِكْرًا ] (16) ، وَاجْعَلْهَا لِي [ وفي رواية : وَاجْعَلْ لِي بِهَا ] (17) عِنْدَكَ ذُخْرًا ، وَضَعْ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ احْطُطْ ] (18) عَنِّي بِهَا وِزْرًا [ وفي رواية : وَأَعْظِمْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا ] (19) ، وَاقْبَلْهَا [ وفي رواية : وَتَقَبَّلْهَا ] (20) [ وفي رواية : وَتَقَبَّلْ ] (21) مِنِّي كَمَا قَبِلْتَ [ وفي رواية : تَقَبَّلْتَهَا ] (22) [ وفي رواية : تَقَبَّلْتَ ] (23) مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ [ وَلَمْ يَقُلْ ( ص ) ، إِنَّمَا قَالَ : فَرَأَيْتُ كَأَنِّي قَرَأْتُ سَجْدَةً فَسَجَدْتُ ] (24) ، [ قَالَ : الْحَسَنُ : قَالَ لِيَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ لِي جَدُّكَ : ] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ السَّجْدَةَ [ وفي رواية : فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ] (25) ، ثُمَّ سَجَدَ [ وفي رواية : فَسَجَدَ ] (26) [ وفي رواية : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَلَّمَ قَرَأَ ( ص ) فَلَمَّا أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَ ] [ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ] (27) فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ] (28) مِثْلَ مَا قَالَ [ وفي رواية : مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ ] (29) [ وفي رواية : كَمَا أَخْبَرَهُ ] (30) [ وفي رواية : مَا أَخْبَرَ ] (31) [ وفي رواية : مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ ] (32) الرَّجُلُ عَنْ كَلَامِ [ وفي رواية : قَوْلِ ] (33) الشَّجَرَةِ
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (1 / 219) برقم: (804 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )

(2) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(3) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(4) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(6) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )
المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(7) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )
صحيح ابن حبان: (6 / 473) برقم: (2768 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 602) برقم: (562 )
المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(8) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )

(9) المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(10) المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(11) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )

(12) المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(14) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )
صحيح ابن حبان: (6 / 473) برقم: (2768 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(15) المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(18) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(20) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(21) المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(22) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(23) صحيح ابن حبان: (6 / 473) برقم: (2768 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 603) برقم: (563 )
المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3820 )

(25) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(26) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )

(27) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(28) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )
المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(29) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(30) المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )

(32) سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )

(33) جامع الترمذي: (1 / 577) برقم: (579 ) ، (5 / 425) برقم: (3424 )
سنن ابن ماجه: (2 / 165) برقم: (1053 )
المعجم الكبير: (11 / 129) برقم: (11262 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 320) برقم: (3819 )
الأحاديث المختارة: (11 / 170) برقم: (157 )