أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ ] (2) [ وفي رواية : أَعْرَابِيٌّ ] (3) [ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ ] (4) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ النَّاسِ [ وفي رواية : أَيُّ الْأَعْمَالِ ] (5) [ وفي رواية : أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ ] (6) أَفْضَلُ ؟ [ وفي رواية : وَسُئِلَ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ ] (7) [ وفي رواية : سُئِلَ : أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا ؟ ] (8) قَالَ : مَنْ جَاهَدَ [ وفي رواية : مُجَاهِدٌ ] (9) [ وفي رواية : يُجَاهِدُ ] (10) [ وفي رواية : الَّذِي يُجَاهِدُ ] (11) بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ وفي رواية : رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ] (12) . قَالَ [ وفي رواية : قَالُوا ] (13) : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ثُمَّ مُؤْمِنٌ [ وفي رواية : ثُمَّ امْرُؤٌ ] (14) [ وفي رواية : ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ ] (15) [ وفي رواية : اعْتَزَلَ ] (16) فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ [ أَوِ الشُّعْبَةِ ] (17) [ وفي رواية : وَرَجُلٌ يَعْبُدُ اللَّهَ فِي شِعْبٍ مِنَ الشُّعَبِ ] (18) [ وفي رواية : وَمُؤْمِنٌ اعْتَزَلَ فِي شِعْبٍ مِنَ الْجِبَالِ - أَوْ قَالَ - شُعْبَةٍ ] (19) ، يَتَّقِي اللَّهَ [ وفي رواية : يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ ] (20) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (21) وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ [ وفي رواية : فَقَدْ كَفَى النَّاسَ شَرَّهُ ] (22) .
الرواية الأصلية :
سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3105 / 1 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4090) برقم: (18336 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 425) برقم: (1225 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 103) برقم: (6494 )

(4) صحيح البخاري: (8 / 103) برقم: (6494 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 425) برقم: (1225 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 369) برقم: (606 )

(6) سنن أبي داود: (2 / 313) برقم: (2485 )
مسند أحمد: (5 / 2416) برقم: (11713 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 331) برقم: (19836 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 71) برقم: (2403 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2313) برقم: (11294 )

(8) سنن أبي داود: (2 / 313) برقم: (2485 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 71) برقم: (2403 )

(9) سنن ابن ماجه: (5 / 120) برقم: (3978 )
مسند أحمد: (5 / 2313) برقم: (11294 ) ، (5 / 2367) برقم: (11497 ) ، (8 / 4090) برقم: (18336 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 331) برقم: (19836 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 159) برقم: (18567 )

(10) صحيح البخاري: (4 / 15) برقم: (2786 )
صحيح مسلم: (6 / 39) برقم: (1888 ) ، (6 / 39) برقم: (1888 )
سنن أبي داود: (2 / 313) برقم: (2485 )
جامع الترمذي: (3 / 291) برقم: (1660 )
مسند أحمد: (5 / 2416) برقم: (11713 ) ، (5 / 2493) برقم: (12018 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 368) برقم: (20761 )
السنن الكبرى: (4 / 273) برقم: (4298 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 71) برقم: (2403 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 301) برقم: (975 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (2 / 71) برقم: (2403 )

(12) صحيح مسلم: (6 / 39) برقم: (1888 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 15) برقم: (2786 )
جامع الترمذي: (3 / 291) برقم: (1660 )
مسند أحمد: (5 / 2416) برقم: (11713 ) ، (8 / 4090) برقم: (18336 )

(14) سنن ابن ماجه: (5 / 120) برقم: (3978 )

(15) صحيح مسلم: (6 / 39) برقم: (1888 )
مسند أحمد: (5 / 2367) برقم: (11497 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 301) برقم: (975 )

(16) مسند أحمد: (5 / 2416) برقم: (11713 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 331) برقم: (19836 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2416) برقم: (11713 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 71) برقم: (2403 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 331) برقم: (19836 )

(20) صحيح مسلم: (6 / 39) برقم: (1888 )

(21) سنن ابن ماجه: (5 / 120) برقم: (3978 )
مسند أحمد: (5 / 2367) برقم: (11497 ) ، (8 / 4090) برقم: (18336 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 159) برقم: (18567 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 71) برقم: (2403 )