قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَسَمِعْنَاهُ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ ] (1) [ وَهُوَ ] (2) يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (3) ، ثُمَّ قَالَ : أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (4) ، ثَلَاثًا ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ أَهْوَى بِيَدِهِ ] (5) [ وفي رواية : وَبَسَطَ يَدَهُ ] (6) كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالُوا [ وفي رواية : قُلْنَا ] (7) يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ [ وفي رواية : فِي صَلَاتِكَ ] (8) شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : تَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ] (9) ، وَرَأَيْنَاكَ [ وفي رواية : رَأَيْنَاكَ ] (10) بَسَطْتَ [ وفي رواية : تَبْسُطُ ] (11) يَدَكَ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (12) : إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ [ - لَعَنَهُ اللَّهُ - ] (13) جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (14) مِنْكَ [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (15) فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ، ثُمَّ قُلْتُهَا [ وفي رواية : ثُمَّ قُلْتُ لَهُ ] (16) فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ، ثُمَّ قُلْتُ ذَلِكَ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ، ثُمَّ قُلْتُ [ لَهُ ] (17) [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (18) : أَلْعَنُكَ [ وفي رواية : لَعَنَكَ اللَّهُ ] (19) بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ، ثُمَّ قُلْتُهَا فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ، ثُمَّ قُلْتُ ذَلِكَ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (20) ، ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ [ وفي رواية : أَنْ آخُذَهُ ] (21) [ وفي رواية : فَأَرَدْتُ أَنْ أَخْنُقَهُ ] (22) وَلَوْلَا [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْلَا ] (23) دَعْوَةُ أَخِينَا [ وفي رواية : أَخِي ] (24) سُلَيْمَانَ [ بْنِ دَاوُدَ ] (25) [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (26) لَأَصْبَحَ مُوثَقًا [ وفي رواية : مَرْبُوطًا ] (27) يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ [ وفي رواية : صِبْيَانُ ] (28) أَهْلِ الْمَدِينَةِ
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (10 / 157) برقم: (3992 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )

(2) شرح مشكل الآثار: (15 / 166) برقم: (5925 )

(3) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(4) شرح مشكل الآثار: (15 / 166) برقم: (5925 )

(5) مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )

(6) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(7) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 109) برقم: (891 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(8) صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )

(9) صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )

(10) صحيح ابن خزيمة: (2 / 109) برقم: (891 )

(11) مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 166) برقم: (5925 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )

(14) شرح مشكل الآثار: (15 / 166) برقم: (5925 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(16) مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )

(17) مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )

(18) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 109) برقم: (891 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 157) برقم: (3992 ) ، (15 / 166) برقم: (5925 )

(19) مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )

(20) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(21) سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(22) صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )

(23) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )

(24) صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )

(25) شرح مشكل الآثار: (15 / 166) برقم: (5925 )

(26) صحيح مسلم: (2 / 72) برقم: (542 )
سنن النسائي: (1 / 260) برقم: (1214 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 109) برقم: (891 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 263) برقم: (3479 )
مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )
السنن الكبرى: (1 / 294) برقم: (554 ) ، (2 / 42) برقم: (1139 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 157) برقم: (3992 ) ، (15 / 166) برقم: (5925 )

(27) مسند البزار: (10 / 71) برقم: (4135 )

(28) صحيح ابن حبان: (5 / 316) برقم: (1979 )