قُلْتُ [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ ] (1) لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [ وفي رواية : سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ] (2) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَجِبْتُ لِلنَّاسِ وَقَصْرِهِمْ لِلصَّلَاةِ [ وفي رواية : فِيمَ اقْتِصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ ؟ ] (3) ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ ] (4) عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ ] (5) : فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقَدْ ذَهَبَ هَذَا [ وفي رواية : وَقَدْ آمَنَ النَّاسُ فَمَا شَأْنُ التَّقْصِيرِ ؟ ] (6) [ وفي رواية : فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ] (7) [ وفي رواية : فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ ] (8) [ وفي رواية : ذَاكَ الْيَوْمَ ] (9) [ وفي رواية : الْآنَ ] (10) ، فَقَالَ [ لِي ] (11) عُمَرُ : [ إِنِّي ] (12) عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ] (13) [ وفي رواية : حَتَّى سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ] (14) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : عَنْ ذَلِكَ ] (15) فَقَالَ : هُوَ [ وفي رواية : هِيَ ] (16) صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ [ جَلَّ وَعَزَّ ] (17) بِهَا عَلَيْكُمْ ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ [ وفي رواية : رُخْصَتُهُ ] (18) [ وفي رواية : فَاقْبَلُوهَا ] (19)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (2 / 148) برقم: (945 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 141) برقم: (5504 )

(2) سنن ابن ماجه: (2 / 173) برقم: (1065 )
مسند أحمد: (1 / 63) برقم: (176 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 365) برقم: (8243 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 334) برقم: (1647 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 163) برقم: (181 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 141) برقم: (5504 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 134) برقم: (5462 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 141) برقم: (5504 )

(7) صحيح مسلم: (2 / 143) برقم: (686 )
سنن النسائي: (1 / 306) برقم: (1432 / 1 )
مسند الدارمي: (2 / 945) برقم: (1546 )
صحيح ابن حبان: (6 / 448) برقم: (2739 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 517) برقم: (4275 )
شرح معاني الآثار: (1 / 415) برقم: (2390 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 334) برقم: (1646 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 464) برقم: (1199 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 134) برقم: (5462 )

(9) مسند أحمد: (1 / 87) برقم: (250 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 163) برقم: (181 )

(10) السنن الكبرى: (10 / 71) برقم: (11055 )

(11) مسند أحمد: (1 / 63) برقم: (176 )

(12) شرح معاني الآثار: (1 / 415) برقم: (2390 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 334) برقم: (1646 )

(13) صحيح مسلم: (2 / 143) برقم: (686 )
سنن النسائي: (1 / 306) برقم: (1432 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 173) برقم: (1065 )
مسند أحمد: (1 / 63) برقم: (176 )
صحيح ابن حبان: (6 / 448) برقم: (2739 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 365) برقم: (8243 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 517) برقم: (4275 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 134) برقم: (5461 ) ، (3 / 140) برقم: (5503 ) ، (3 / 141) برقم: (5504 )
السنن الكبرى: (2 / 357) برقم: (1904 )
المنتقى: (1 / 60) برقم: (163 )
شرح معاني الآثار: (1 / 415) برقم: (2390 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 334) برقم: (1646 ) ، (9 / 356) برقم: (3739 )

(14) صحيح ابن حبان: (6 / 450) برقم: (2741 )

(15) صحيح مسلم: (2 / 143) برقم: (686 )
سنن النسائي: (1 / 306) برقم: (1432 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 173) برقم: (1065 )
مسند أحمد: (1 / 63) برقم: (176 )
صحيح ابن حبان: (6 / 448) برقم: (2739 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 365) برقم: (8243 )
السنن الكبرى: (2 / 357) برقم: (1904 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 141) برقم: (5504 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 134) برقم: (5462 )

(18) صحيح ابن حبان: (6 / 449) برقم: (2740 )

(19) مسند الدارمي: (2 / 945) برقم: (1546 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 134) برقم: (5461 ) ، (3 / 140) برقم: (5503 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 356) برقم: (3739 )