أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ حِينَ دَخَلَهَا وَهُوَ مُعْتَجِرٌ بِشِقَّةِ بُرْدٍ أَسْوَدَ [ وفي رواية : وَعَلَيْهِ شِقَّةٌ سَوْدَاءُ ] (1) [ وفي رواية : وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ] (2) ، فَطَافَ عَلَى رَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ وَفِي يَدِهِ مِحْجَنٌ يَسْتَلِمُ بِهِ الْأَرْكَانَ [ وفي رواية : طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ، يَسْتَلِمُ ] (3) [ وفي رواية : لِيَسْتَلِمَ ] (4) [ الْأَرْكَانَ بِمِحْجَنٍ كَانَ مَعَهُ ] (5) ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَمَا وَجَدْنَا لَهَا مُنَاخًا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ عَلَى أَيْدِي الرِّجَالِ [ وفي رواية : طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ، وَمَا وَجَدَ لَهَا مُنَاخًا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْرِجَتْ إِلَى بَطْنِ الْوَادِي ] (6) [ وفي رواية : وَلَمَّا خَرَجَ لَمْ يَجِدْ مُنَاخًا فَنَزَلَ عَلَى أَيْدِي الرِّجَالِ ] (7) ، ثُمَّ خَرَجَ بِهَا حَتَّى أُنِيخَتْ [ وفي رواية : فَأُنِيخَتْ ] (8) فِي الْوَادِي ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ عَلَى رِجْلَيْهِ فَحَمِدَ [ وفي رواية : ثُمَّ حَمِدَ ] (9) اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ قَالَ : [ 2 ] (10) - [ أَمَّا بَعْدُ ] (11) أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَعَظُّمَهَا [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَتَكَبُّرَهَا ] (12) بِآبَائِهَا ، النَّاسُ رَجُلَانِ : فَبَرٌّ تَقِيٌّ كَرِيمٌ عَلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (13) ، وَكَافِرٌ شَقِيٌّ هَيِّنٌ عَلَى اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (14) ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ . أَقُولُ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ . [ 3 ] (15) - قَالَ : ثُمَّ عَدَلَ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَأُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَغَسَلَ مِنْهَا وَجْهَهُ ، مَا تَقَعُ مِنْهُ قَطْرَةٌ إِلَّا فِي يَدِ إِنْسَانٍ ، إِنْ كَانَتْ قَدْرَ مَا يَحْسُوهَا حَسَاهَا ، وَإِلَّا مَسَحَ بِهَا ، وَالْمُشْرِكُونَ يَنْظُرُونَ ، فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مَلِكًا قَطُّ أَعْظَمَ مِنَ الْيَوْمِ ، وَلَا قَوْمًا أَحْمَقَ مِنَ الْيَوْمِ . [ 4 ] (16) - ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَرَقِيَ عَلَى ظَهْرِ الْكَعْبَةِ ، فَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ ، وَقَامَ الْمُسْلِمُونَ فَتَجَرَّدُوا فِي الْأُزُرِ ، وَأَخَذُوا الدِّلَاءَ وَارْتَجَزُوا عَلَى زَمْزَمَ يَغْسِلُونَ الْكَعْبَةَ ظَهْرَهَا وَبَطْنَهَا ، فَلَمْ يَدَعُوا أَثَرًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا مَحَوْهُ أَوْ غَسَلُوهُ
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 477) برقم: (38074 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 540) برقم: (25466 )

(2) سنن ابن ماجه: (4 / 590) برقم: (3586 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 134) برقم: (5761 )
المطالب العالية: (6 / 395) برقم: (1203 )

(4) صحيح ابن خزيمة: (4 / 416) برقم: (2781 )

(5) المطالب العالية: (6 / 395) برقم: (1203 )

(6) صحيح ابن حبان: (9 / 137) برقم: (3828 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 253) برقم: (795 )

(8) صحيح ابن حبان: (9 / 137) برقم: (3828 )

(9) صحيح ابن حبان: (9 / 137) برقم: (3828 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 477) برقم: (38074 )

(11) صحيح ابن حبان: (9 / 137) برقم: (3828 )

(12) مسند عبد بن حميد: (1 / 253) برقم: (795 )

(13) مسند عبد بن حميد: (1 / 253) برقم: (795 )

(14) مسند عبد بن حميد: (1 / 253) برقم: (795 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 477) برقم: (38074 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 477) برقم: (38074 )