قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ ] (1) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) [ وفي رواية : خَطَبَ النَّاسَ ] (3) [ وفي رواية : قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (4) يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ [ وفي رواية : يَوْمَ الْفَتْحِ ] (5) ، وَهُوَ [ وفي رواية : فَقَامَ ] (6) عَلَى دَرَجِ [ وفي رواية : عَلَى دَرَجَةِ ] (7) الْكَعْبَةِ [ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ ] (8) [ وفي رواية : وَهُوَ يَقُولُ ] (9) : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ [ وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَزَ وَعْدَهُ ] (10) وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ [ وفي رواية : أَلَا إِنَّ دِيَةَ ] (11) الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ مَا بَيْنَ الْعَمْدِ وَالْخَطَأِ الْقَتْلُ بِالسَّوْطِ وَالْحَجَرِ ] (12) [ وفي رواية : ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَأِ ، قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا ] (13) [ شِبْهِ الْعَمْد ] (14) فِيهِ [ وفي رواية : فِيهِمَا ] (15) [ الدِّيَةُ ] (16) مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ [ مُغَلَّظَةٌ ] (17) - وَقَالَ مَرَّةً : الْمُغَلَّظَةُ [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ مَا بَيْنَ الْعَمْدِ وَالْخَطَأِ الْقَتِيلَ بِالسَّوْطِ وَالْحَجَرِ فِيهَا مِائَةُ بَعِيرٍ ] (18) - فِيهَا [ وفي رواية : مِنْهَا ] (19) أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا . أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَدَمٍ وَدَعْوَى - وَقَالَ مَرَّةً : وَدَمٍ وَمَالٍ [ وفي رواية : أَوْ دَمٍ أَوْ مَالٍ ] (20) [ وفي رواية : أَلَا إِنَّ كُلَّ دَمٍ وَمَأْثُرَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ] (21) - [ فَهُوَ ] (22) تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تَحْتَ قَدَمَيَّ الْيَوْمَ ] (23) إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْت [ وفي رواية : سِدَانَةِ الْبَيْتِ أَوْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ ] (24) فَإِنِّي أُمْضِيهِمَا لِأَهْلِهِمَا [ وفي رواية : أَمْضَيْتُهَا لِأَهْلِهَا ] (25) عَلَى مَا كَانَتْ [ وفي رواية : أَلَا إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهُمَا لِأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا ] (26) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1049) برقم: (4673 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (3 / 648) برقم: (2628 )

(2) مسند أحمد: (3 / 1104) برقم: (5021 )
المعجم الكبير: (13 / 293) برقم: (14069 )

(3) مسند أحمد: (3 / 1246) برقم: (5909 )

(4) سنن الدارقطني: (4 / 104) برقم: (3172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 42) برقم: (5675 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 310) برقم: ( )
مسند أحمد: (3 / 1246) برقم: (5909 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 68) برقم: (16221 )
سنن الدارقطني: (4 / 104) برقم: (3172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 42) برقم: (5675 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 32) برقم: (27272 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 310) برقم: ( )
سنن النسائي: (1 / 933) برقم: (4813 / 7 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 68) برقم: (16221 )
السنن الكبرى: (6 / 354) برقم: (6975 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 42) برقم: (5675 )

(8) سنن ابن ماجه: (3 / 648) برقم: (2628 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (9 / 281) برقم: (17212 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1104) برقم: (5021 )
المعجم الكبير: (13 / 293) برقم: (14069 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 281) برقم: (17212 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1246) برقم: (5909 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (9 / 281) برقم: (17212 )

(13) سنن ابن ماجه: (3 / 648) برقم: (2628 )

(14) سنن النسائي: (1 / 933) برقم: (4813 / 7 )
السنن الكبرى: (6 / 354) برقم: (6975 )

(15) مصنف عبد الرزاق: (9 / 281) برقم: (17212 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 32) برقم: (27272 )

(17) سنن النسائي: (1 / 933) برقم: (4813 / 7 )
مسند أحمد: (3 / 1246) برقم: (5909 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 32) برقم: (27272 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 44) برقم: (16096 )
سنن الدارقطني: (4 / 104) برقم: (3172 )
مسند الحميدي: (1 / 559) برقم: (719 )
السنن الكبرى: (6 / 354) برقم: (6975 )

(18) المعجم الكبير: (13 / 293) برقم: (14069 )

(19) سنن النسائي: (1 / 933) برقم: (4813 / 7 )
سنن ابن ماجه: (3 / 648) برقم: (2628 )
مسند أحمد: (3 / 1104) برقم: (5021 ) ، (3 / 1246) برقم: (5909 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 281) برقم: (17212 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 44) برقم: (16096 )
سنن الدارقطني: (4 / 104) برقم: (3172 )
السنن الكبرى: (6 / 354) برقم: (6975 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 42) برقم: (5675 )

(20) مسند الحميدي: (1 / 559) برقم: (719 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 42) برقم: (5675 )

(22) مسند الحميدي: (1 / 559) برقم: (719 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 42) برقم: (5675 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1104) برقم: (5021 )
المعجم الكبير: (13 / 293) برقم: (14069 )
مصنف عبد الرزاق: (9 / 281) برقم: (17212 )

(24) سنن الدارقطني: (4 / 104) برقم: (3172 )
مسند الحميدي: (1 / 559) برقم: (719 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1246) برقم: (5909 )
سنن الدارقطني: (4 / 104) برقم: (3172 )
مسند الحميدي: (1 / 559) برقم: (719 )

(26) سنن ابن ماجه: (3 / 648) برقم: (2628 )