المتن المجمع

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ [ وفي رواية : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : بَوَاكٍ ] ⁽³⁾ [ فَقَالَ ] ⁽⁴⁾: اللَّهُمَّ اسْقِنَا سُقْيًا وَاسِعَةً ، وَادِعَةً نَافِعَةً ، تُشْبِعُ بِهَا الْأَمْوَالَ وَالْأَنْفُسَ ، غَيْثًا هَنِيئًا ، مَرِيئًا ، طَبَقًا ، مُجَلَّلًا ، [ وفي رواية : فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيًّا مُرْبِعًا عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، مَرِيعًا ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ ] ⁽⁶⁾تُسْبِغُ بِهِ عَلَى بَادِينَا وَحَاضِرِنَا ، تُنْزِلُ بِهِ مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ ، وَتُخْرِجُ لَنَا بِهِ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ ، وَتَجْعَلُنَا عِنْدَهُ مِنَ الشَّاكِرِينَ ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ . وَكَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ : اللَّهُمَّ اقْتُلْ كِبَارَهُ ، وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ نَسْلَهُ [ قَالَ : فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ ] ⁽⁷⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (8 / 247) برقم: (8539 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 327) برقم: (1224 ) ، (1 / 327) برقم: (1226 )

(2) سنن أبي داود: (1 / 454) برقم: (1169 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 536) برقم: (1416 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 355) برقم: (6531 )

(3) مسند عبد بن حميد: (1 / 338) برقم: (1125 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 12) برقم: (932 ) ، (2 / 12) برقم: (933 ) ، (2 / 28) برقم: (1013 ) ، (2 / 28) برقم: (1014 ) ، (2 / 29) برقم: (1015 ) ، (2 / 29) برقم: (1016 ) ، (2 / 29) برقم: (1017 ) ، (2 / 29) برقم: (1019 ) ، (2 / 30) برقم: (1021 ) ، (2 / 32) برقم: (1033 ) ، (4 / 195) برقم: (3582 ) ، (8 / 24) برقم: (6093 ) ، (8 / 74) برقم: (6342 )
صحيح مسلم: (3 / 24) برقم: (897 ) ، (3 / 25) برقم: (897 )
سنن أبي داود: (1 / 454) برقم: (1169 ) ، (1 / 456) برقم: (1174 ) ، (1 / 457) برقم: ( )
جامع الترمذي: (3 / 411) برقم: (1823 )
سنن النسائي: (1 / 322) برقم: (1503 / 1 ) ، (1 / 324) برقم: (1514 / 3 ) ، (1 / 325) برقم: (1517 / 3 ) ، (1 / 327) برقم: (1526 / 1 ) ، (1 / 327) برقم: (1527 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 375) برقم: (3221 )
موطأ مالك: (2 / 266) برقم: (650 / 204 )
مسند أحمد: (5 / 2532) برقم: (12201 ) ، (5 / 2736) برقم: (13149 ) ، (5 / 2752) برقم: (13216 ) ، (5 / 2787) برقم: (13389 ) ، (5 / 2802) برقم: (13460 ) ، (6 / 2876) برقم: (13773 ) ، (6 / 2904) برقم: (13900 ) ، (6 / 2914) برقم: (13951 )
صحيح ابن حبان: (3 / 272) برقم: (992 ) ، (7 / 104) برقم: (2857 ) ، (7 / 105) برقم: (2858 ) ، (7 / 107) برقم: (2859 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 536) برقم: (1416 ) ، (2 / 540) برقم: (1423 ) ، (3 / 265) برقم: (1788 ) ، (3 / 267) برقم: (1789 )
المعجم الكبير: (25 / 242) برقم: (27 ) ، (25 / 243) برقم: (28 )
المعجم الأوسط: (1 / 187) برقم: (592 ) ، (3 / 95) برقم: (2601 ) ، (7 / 320) برقم: (7619 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 475) برقم: (8535 ) ، (15 / 290) برقم: (30187 ) ، (15 / 332) برقم: (30293 ) ، (16 / 469) برقم: (32395 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 91) برقم: (4910 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 221) برقم: (5920 ) ، (3 / 343) برقم: (6474 ) ، (3 / 353) برقم: (6525 ) ، (3 / 355) برقم: (6530 ) ، (3 / 355) برقم: (6531 ) ، (3 / 355) برقم: (6532 ) ، (3 / 355) برقم: (6533 ) ، (3 / 356) برقم: (6538 ) ، (3 / 357) برقم: (6541 )
مسند البزار: (12 / 325) برقم: (6188 ) ، (13 / 210) برقم: (6682 ) ، (13 / 376) برقم: (7042 )
مسند الطيالسي: (3 / 528) برقم: (2160 )
السنن الكبرى: (2 / 169) برقم: (1441 ) ، (2 / 315) برقم: (1818 ) ، (2 / 319) برقم: (1831 ) ، (2 / 322) برقم: (1837 ) ، (2 / 328) برقم: (1851 ) ، (2 / 328) برقم: (1852 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 416) برقم: (3104 ) ، (7 / 28) برقم: (3929 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 327) برقم: (1226 )
المنتقى: (1 / 105) برقم: (283 )
شرح معاني الآثار: (1 / 322) برقم: (1893 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 338) برقم: (1125 ) ، (1 / 382) برقم: (1282 ) ، (1 / 389) برقم: (1304 )

(5) صحيح ابن خزيمة: (2 / 536) برقم: (1416 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 454) برقم: (1169 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 454) برقم: (1169 )