قُلْتُ [ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنِّي عَلِمْتُ [ وفي رواية : إِنْ وَافَقْتُ ] (2) لَيْلَةَ الْقَدْرِ [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ] (3) ، مَا كُنْتُ أَدْعُو بِهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ؟ أَوْ مَا كُنْتُ أَسْأَلُهُ [ وفي رواية : مَا أَقُولُ فِيهَا ؟ ] (4) [ وفي رواية : فَمَا أَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا ؟ ] (5) [ وفي رواية : فَبِمَ أَدْعُو ؟ ] (6) [ وفي رواية : مَاذَا أَدْعُو بِهِ ؟ ] (7) قَالَ : قُولِي [ وفي رواية : تَقُولِينَ ] (8) : اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ [ وفي رواية : الْعَافِيَةَ ] (9) فَاعْفُ عَنِّي [ وفي رواية : سَلِيهِ الْعَافِيَةَ ] (10) [ وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنِّي لَوْ عَرَفْتُ أَيَّ لَيْلَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، مَا سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا الْعَافِيَةَ ] (11) [ وفي رواية : كَانَ ] (12) [ وفي رواية : لَكَانَ ] (13) [ أَكْثَرَ دُعَائِي فِيهَا : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ] (14) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 6140) برقم: (26144 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (7 / 146) برقم: (7665 ) ، (9 / 323) برقم: (10643 ) ، (10 / 341) برقم: (11624 )

(2) سنن ابن ماجه: (5 / 20) برقم: (3850 )
مسند أحمد: (11 / 6118) برقم: (26021 ) ، (11 / 6139) برقم: (26134 ) ، (11 / 6139) برقم: (26136 ) ، (12 / 6201) برقم: (26380 ) ، (12 / 6319) برقم: (26856 )
المعجم الأوسط: (3 / 66) برقم: (2500 )
السنن الكبرى: (9 / 323) برقم: (10643 ) ، (9 / 323) برقم: (10645 ) ، (9 / 323) برقم: (10646 ) ، (9 / 324) برقم: (10647 ) ، (10 / 341) برقم: (11624 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 530) برقم: (1948 )

(3) جامع الترمذي: (5 / 490) برقم: (3513 )

(4) جامع الترمذي: (5 / 490) برقم: (3513 )
مسند أحمد: (12 / 6319) برقم: (26856 )
السنن الكبرى: (9 / 322) برقم: (10642 ) ، (9 / 324) برقم: (10647 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 530) برقم: (1948 )

(5) السنن الكبرى: (9 / 323) برقم: (10646 )

(6) مسند أحمد: (11 / 6139) برقم: (26134 )

(7) السنن الكبرى: (9 / 323) برقم: (10645 )

(8) سنن ابن ماجه: (5 / 20) برقم: (3850 )
مسند أحمد: (11 / 6118) برقم: (26021 ) ، (12 / 6201) برقم: (26380 )
السنن الكبرى: (9 / 323) برقم: (10643 ) ، (10 / 341) برقم: (11624 )

(9) المعجم الأوسط: (3 / 66) برقم: (2500 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 98) برقم: (29797 )
السنن الكبرى: (9 / 323) برقم: (10645 )

(10) المعجم الأوسط: (3 / 66) برقم: (2500 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 98) برقم: (29797 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 98) برقم: (29799 )

(13) السنن الكبرى: (9 / 324) برقم: (10648 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 98) برقم: (29799 )