أَنَّهَا رَأَتْ [ وفي رواية : رَأَيْتُ ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي [ وفي رواية : رَمَى ] (2) [ وفي رواية : عِنْدَ ] (3) جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ [ رَاكِبًا ] (4) مِنْ بَطْنِ الْوَادِي [ وَالنَّاسُ يَرْمُونَ ] (5) [ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ ] (6) [ وفي رواية : دَابَّتِهِ ] (7) [ وفي رواية : وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ] (8) [ وفي رواية : بَغْلَةٍ ] (9) [ ثُمَّ انْصَرَفَ ] (10) ، وَخَلْفَهُ إِنْسَانٌ [ وفي رواية : وَرَجُلٌ خَلْفَهُ ] (11) [ وفي رواية : وَوَرَاءَهُ رَجُلٌ ] (12) يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ أَنْ يُصِيبُوهُ بِالْحِجَارَةِ [ يَقِيهِ الْحِجَارَةَ ] (13) [ فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ ، فَقِيلَ لِي : هَذَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ] (14) [ وفي رواية : بْنُ عَبَّاسٍ ] (15) [ فَازْدَحَمَ ] (16) [ وفي رواية : وَقَدِ ازْدَحَمَ ] (17) [ عَلَيْهِ النَّاسُ ] (18) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَاءَ وَالنَّاسُ يَزْدَحِمُونَ عَلَيْهِ عِنْدَ ] (19) [ وفي رواية : غَدَاةَ ] (20) [ الْجَمْرَةِ أَوِ الْجَمَرَاتِ ] (21) وَهُوَ يَقُولُ [ وفي رواية : حَيْثُ أَفَاضَ قَالَ ] (22) : أَيُّهَا النَّاسُ [ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ] (23) [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ] (24) ، لَا يَقْتُلْ [ وفي رواية : يَقْتُلَنَّ ] (25) [ وفي رواية : تَقْتُلُوا ] (26) بَعْضُكُمْ بَعْضًا [ وفي رواية : لَا تُهْلِكُوا - أَنْفُسَكُمْ ] (27) . [ وَلَا يُصِيبُ بَعْضُكُمْ ] (28) وَإِذَا رَمَيْتُمْ [ الْجِمَارَ ] (29) [ وفي رواية : الْجَمَرَاتِ ] (30) فَارْمُوا [ وفي رواية : فَارْمُوهَا ] (31) [ وفي رواية : وَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ فَلْيَرْمِهَا ] (32) بِمِثْلِ [ وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ مِثْلَ ] (33) حَصَى الْخَذْفِ [ وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا ] (34) [ ثُمَّ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ ، وَاسْتَعْرَضَ الْجَمْرَةَ ، فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ] (35) [ وفي رواية : فَرَمَى سَبْعًا ] (36) [ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ] (37) [ وَرَمَى النَّاسُ ] (38) [ ثُمَّ انْصَرَفَ ] (39) [ وفي رواية : وَلَمْ يَقِفْ ] (40) ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَأَتَتْهُ [ وفي رواية : فَتَبِعَتْهُ ] (41) [ وفي رواية : وَتَبِعَتْهُ ] (42) امْرَأَةٌ [ مِنْ خَثْعَمٍ ] (43) بِابْنٍ لَهَا [ وفي رواية : وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلَاءٌ ] (44) ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنِي هَذَا ذَاهِبُ الْعَقْلِ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي ، وَإِنَّ بِهِ بَلَاءً لَا يَتَكَلَّمُ ] (45) ، قَالَ لَهَا : ائْتِينِي بِمَاءٍ . فَأَتَتْهُ [ وفي رواية : فَأُتِيَ ] (46) بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَتَفَلَ فِيهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ دَعَا فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِي فَاغْسِلِيهِ بِهِ ، وَاسْتَشْفِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . [ وفي رواية : ائْتُونِي بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ ] (47) [ وفي رواية : أَعْطَاهَا ] (48) [ إِيَّاهُ ، فَقَالَ : اسْقِيهِ مِنْهُ ، وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ ، فَاسْتَشْفِ اللَّهَ لَهُ ، قَالَتْ : فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ ] (49) فَقُلْتُ لَهَا : هَبِي [ وفي رواية : لَوْ وَهَبْتِ ] (50) لِي مِنْهُ قَلِيلًا لِابْنِي هَذَا ، فَأَخَذْتُ مِنْهُ قَلِيلًا بِأَصَابِعِي فَمَسَحْتُ بِهَا شَفَةَ ابْنِي ، فَكَانَ مِنْ أَبْرَإِ النَّاسِ . فَسَأَلْتُ الْمَرْأَةَ بَعْدُ مَا فَعَلَ ابْنُهَا ؟ قَالَتْ : بَرِئَ أَحْسَنَ بَرْءٍ [ وفي رواية : قَالَتْ : إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى ، قَالَتْ : فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ الْمُقْبِلِ ، فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلَامِ ، فَقَالَتْ : بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلًا لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ ] (51) [ وفي رواية : لَيْسَ كَعُقُولِ الرِّجَالِ ] (52)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (12 / 6575) برقم: (27775 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (2 / 146) برقم: (1966 ) ، (2 / 146) برقم: (1967 )
سنن ابن ماجه: (4 / 227) برقم: (3028 ) ، (4 / 229) برقم: (3031 ) ، (4 / 557) برقم: (3532 )
مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16335 ) ، (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 ) ، (25 / 160) برقم: (388 ) ، (25 / 161) برقم: (389 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 197) برقم: (13578 ) ، (8 / 200) برقم: (13587 ) ، (12 / 94) برقم: (24050 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 128) برقم: (9635 ) ، (5 / 130) برقم: (9650 ) ، (5 / 130) برقم: (9651 )
مسند الحميدي: (1 / 351) برقم: (361 )
شرح معاني الآثار: (3 / 272) برقم: (5329 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 134) برقم: (3515 )

(2) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 200) برقم: (13587 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 134) برقم: (3515 )

(3) سنن أبي داود: (2 / 146) برقم: (1967 )
سنن ابن ماجه: (4 / 227) برقم: (3028 ) ، (4 / 229) برقم: (3031 )
مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16337 ) ، (10 / 5251) برقم: (22758 ) ، (12 / 6568) برقم: (27754 )
المعجم الكبير: (25 / 159) برقم: (385 ) ، (25 / 159) برقم: (386 ) ، (25 / 160) برقم: (388 )
المعجم الأوسط: (8 / 96) برقم: (8082 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 128) برقم: (9637 ) ، (5 / 130) برقم: (9650 )
مسند الطيالسي: (3 / 235) برقم: (1765 )
شرح معاني الآثار: (3 / 272) برقم: (5329 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 146) برقم: (1967 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5251) برقم: (22758 )

(6) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 484) برقم: (32414 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(8) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )

(9) سنن ابن ماجه: (4 / 227) برقم: (3028 )
مسند الحميدي: (1 / 351) برقم: (361 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 229) برقم: (3031 ) ، (4 / 557) برقم: (3532 )
مسند أحمد: (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 ) ، (25 / 160) برقم: (388 ) ، (25 / 161) برقم: (389 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 197) برقم: (13578 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 134) برقم: (3515 )

(11) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 128) برقم: (9635 )

(14) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 161) برقم: (389 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9651 )

(16) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )

(17) مسند الطيالسي: (3 / 235) برقم: (1765 )

(18) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )

(19) المعجم الكبير: (25 / 159) برقم: (385 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 31) برقم: (2378 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16337 )
المعجم الكبير: (25 / 159) برقم: (385 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5515) برقم: (23690 ) ، (12 / 6568) برقم: (27755 )

(23) مسند الحميدي: (1 / 351) برقم: (361 )

(24) مسند أحمد: (10 / 5515) برقم: (23690 ) ، (12 / 6568) برقم: (27755 )

(25) مسند أحمد: (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الأوسط: (3 / 31) برقم: (2378 )

(26) مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16337 ) ، (10 / 5251) برقم: (22758 ) ، (12 / 6568) برقم: (27754 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 128) برقم: (9637 )
مسند الطيالسي: (3 / 235) برقم: (1765 )

(27) مسند أحمد: (10 / 5251) برقم: (22758 )
المعجم الكبير: (25 / 159) برقم: (385 )

(28) مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16335 )

(29) مسند أحمد: (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 159) برقم: (385 ) ، (25 / 160) برقم: (388 )

(30) مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16337 ) ، (10 / 5251) برقم: (22758 )
المعجم الكبير: (25 / 159) برقم: (385 )

(31) مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16335 ) ، (6 / 3488) برقم: (16336 ) ، (10 / 5515) برقم: (23689 ) ، (12 / 6568) برقم: (27756 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )

(33) مسند الحميدي: (1 / 351) برقم: (361 )

(34) سنن أبي داود: (2 / 146) برقم: (1967 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )

(35) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )

(36) مسند أحمد: (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 161) برقم: (389 )

(37) سنن أبي داود: (2 / 146) برقم: (1966 )
سنن ابن ماجه: (4 / 229) برقم: (3031 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (388 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 197) برقم: (13578 ) ، (8 / 619) برقم: (15321 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9651 )

(38) سنن أبي داود: (2 / 146) برقم: (1967 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )

(39) سنن ابن ماجه: (4 / 229) برقم: (3031 ) ، (4 / 557) برقم: (3532 )
مسند أحمد: (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 ) ، (25 / 160) برقم: (388 ) ، (25 / 161) برقم: (389 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 197) برقم: (13578 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 130) برقم: (9650 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 134) برقم: (3515 )

(40) مسند أحمد: (6 / 3488) برقم: (16335 ) ، (12 / 6576) برقم: (27776 )
المعجم الكبير: (25 / 161) برقم: (389 )

(41) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )

(42) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(43) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 94) برقم: (24050 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(44) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(45) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(46) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 94) برقم: (24050 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(47) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )

(48) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 94) برقم: (24050 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(49) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )

(50) سنن ابن ماجه: (4 / 557) برقم: (3532 )
المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 94) برقم: (24050 ) ، (16 / 484) برقم: (32414 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )

(51) المعجم الكبير: (25 / 160) برقم: (387 )

(52) مسند عبد بن حميد: (1 / 452) برقم: (1567 )