كَتَبَ مَعِي مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ : فَقَدِمْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَدَفَعْتُ إِلَيْهَا كِتَابَ مُعَاوِيَةَ ، [ وفي رواية : أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بِكِتَابٍ إِلَى عَائِشَةَ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهَا ] (1) فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ أَلَا [ وفي رواية : فَقَالَتْ لِي : أَمَا ] (2) أُحَدِّثُكَ بِشَيْءٍ [ وفي رواية : بِحَدِيثٍ ] (3) سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنِّي كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ يَوْمًا مِنْ ذَاكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : [ وفي رواية : قَالَتْ : إِنِّي عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ أَنَا وَحَفْصَةُ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ] (4) لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا أَحَدٌ يُحَدِّثُنَا فَاغْتَنَمْتُهَا مِنْهُ ] (5) فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا أَبْعَثُ لَكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؟ [ وفي رواية : أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا ؟ ] (6) [ قَالَتْ : ] (7) فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ : [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (8) أَلَا أُرْسِلُ لَكَ إِلَى عُمَرَ ؟ [ وفي رواية : أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ فَيَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا ؟ ] (9) [ قَالَتْ : ] (10) فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : لَا ، [ وفي رواية : فَقُلْتُ : أَفَلَا نَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؟ فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، لَوْ كَانَ عِنْدَنَا أَحَدٌ يُحَدِّثُنَا فَاغْتَنَمْتُهَا مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَلَا نَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ ؟ فَسَكَتَ عَنِّي ] (11) ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ [ وفي رواية : فَدَعَا رَجُلًا ، فَأَسَرَّ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ دُونَنَا ، فَذَهَبَ ] (12) [ وفي رواية : قَالَتْ : ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَسَارَّهُ فَذَهَبَ ] (13) ، فَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ أَقْبَلَ عُثْمَانُ [ وفي رواية : فَجَاءَ عُثْمَانُ ] (14) [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ ] (15) [ وفي رواية : إِنَّهُ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ ، فَدَعَاهُ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَدَ يَوْمًا أَلَمًا ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (17) ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ [ وفي رواية : وَدَعَا وَصِيفًا لَهُ ، فَسَارَّهُ ، فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ ، فَأَذِنَ لَهُ ] (18) ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ : [ وفي رواية : فَأَكَبَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ يَتَسَارَّانِ ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَقُولَانِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ وَلَّى ، فَنَادَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ] (19) [ وفي رواية : أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَتْ إِحْدَانَا عَلَى الْأُخْرَى ، فَكَانَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ كَلَّمَهُ أَنْ ضَرَبَ مَنْكِبَهُ , وَقَالَ : ] (20) [ وفي رواية : فَدَخَلَ فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ : ] (21) [ وفي رواية : مَا اسْتَسْمَعْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً ، فَإِنَّ عُثْمَانَ جَاءَهُ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ جَاءَهُ فِي أَمْرِ النِّسَاءِ ، فَحَمَلَتْنِي الْغَيْرَةُ عَلَى أَنْ أَصْغَيْتُ إِلَيْهِ , فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ] (22) يَا عُثْمَانُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَعَلَّهُ أَنْ [ وفي رواية : لَعَلَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ – ] (23) [ وفي رواية : عَسَى أَنْ ] (24) يُقَمِّصَكَ قَمِيصًا [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَسَى أَنْ يُلْبِسَكَ قَمِيصًا ] (25) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُثْمَانَ : إِنَّ اللَّهَ مُقَمِّصُكَ قَمِيصًا ] (26) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْبِسُكَ قَمِيصًا ] (27) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - سَيُقَمِّصُكَ قَمِيصًا ] (28) ، فَإِنْ أَرَادُوكَ [ وفي رواية : فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ ] (29) عَلَى خَلْعِهِ [ وفي رواية : تُرِيدُكَ أُمَّتِي عَلَى خَلْعِهِ ] (30) فَلَا تَخْلَعْهُ [ حَتَّى تَلْقَانِي , ] (31) ثَلَاثَ مِرَارٍ [ وفي رواية : فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ وَلَا كَرَامَةَ ، يَقُولُهَا لَهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ] (32) [ وفي رواية : يَا عُثْمَانُ ، إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ ، فَلَا تَخْلَعْهُ . يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (33) [ فَلَمَّا رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَبْذُلُ لَهُمْ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا خَلْعَهُ ، عَلِمْتُ أَنَّهُ مِنْ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عَهِدَ إِلَيْهِ ] (34) قَالَ : فَقُلْتُ [ لَهَا ] (35) : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَيْنَ [ وفي رواية : أَيْنَ ] (36) كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ [ وفي رواية : فَأَيْنَ كَانَ هَذَا عَنْكِ ؟ ] (37) ، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ أُنْسِيتُهُ حَتَّى مَا ظَنَنْتُ أَنِّي سَمِعْتُهُ [ وفي رواية : أُنْسِيتُهُ كَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ قَطُّ ] (38) [ وفي رواية : نَسِيتُهُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، حَتَّى قُتِلَ الرَّجُلُ ] (39) [ وفي رواية : قَالَتْ : نَسِيتُهُ – وَاللَّهِ - ، فَمَا ذَكَرْتُهُ . قَالَ : فَأَخْبَرْتُهُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، فَلَمْ يَرْضَ بِالَّذِي أَخْبَرْتُهُ حَتَّى كَتَبَ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ : أَنِ اكْتُبِي إِلَيَّ بِهِ ، فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ بِهِ كِتَابًا ] (40) [ وفي رواية : قَالَ النُّعْمَانُ : فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا ؟ قَالَتْ : أُنْسِيتُهُ وَاللَّهِ ] (41) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا : فَأَيْنَ كُنْتِ ؟ لَمْ تَذْكُرِي هَذَا ! قَالَتْ : نَسِيتُهُ ] (42) [ وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، وَعِنْدَهَا حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ فَقَالَتْ لِي : إِنَّ هَذِهِ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَنْشُدُكِ اللَّهَ أَنْ تَصْدُقِينِي بِكَذِبٍ قُلْتُهُ ، أَوْ تُكَذِّبِينِي بِصِدْقٍ قُلْتُهُ ، تَعْلَمِينَ أَنِّي كُنْتُ أَنَا وَأَنْتِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَكِ : أَتَرَيْنَهُ قَدْ قُبِضَ ؟ قُلْتِ : لَا أَدْرِي . فَأَفَاقَ فَقَالَ : افْتَحُوا لَهُ الْبَابَ . ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَكِ : أَتَرَيْنَهُ قَدْ قُبِضَ ؟ فَقُلْتِ : لَا أَدْرِي . ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : افْتَحُوا لَهُ الْبَابَ . فَقُلْتُ لَكِ : أَبِي أَوْ أَبُوكِ ؟ قُلْتِ : لَا أَدْرِي . فَفَتَحْنَا الْبَابَ ، فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَلَمَّا أَنْ رَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ادْنُهْ . فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ لَا أَدْرِي أَنَا وَأَنْتِ مَا هُوَ . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : أَفَهِمْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : ادْنُهْ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ أُخْرَى مِثْلَهَا ، فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : أَفَهِمْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : ادْنُهُ ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ إِكْبَابًا شَدِيدًا فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : أَفَهِمْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . سَمِعَتْهُ أُذُنَيَّ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي . فَقَالَ لَهُ : اخْرُجْ . فَقَالَ : قَالَتْ حَفْصَةُ : اللَّهُمَّ نَعَمْ . ( أَوْ قَالَتِ : اللَّهُمَّ صِدْقٌ ) ] (43)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (12 / 6332) برقم: (26910 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 )

(3) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 ) ، (21 / 296) برقم: (38810 )

(4) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )

(5) المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )

(6) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )

(7) سنن ابن ماجه: (1 / 81) برقم: (112 )
مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 ) ، (11 / 5939) برقم: (25205 ) ، (11 / 5996) برقم: (25477 ) ، (11 / 6072) برقم: (25801 ) ، (12 / 6332) برقم: (26910 )
صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )
المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 ) ، (4 / 115) برقم: (3751 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 ) ، (21 / 296) برقم: (38810 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 99) برقم: (4570 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 335) برقم: (5310 ) ، (13 / 336) برقم: (5311 )

(8) مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 ) ، (11 / 6072) برقم: (25801 )
صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 )

(9) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )

(10) سنن ابن ماجه: (1 / 81) برقم: (112 )
مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 ) ، (11 / 5939) برقم: (25205 ) ، (11 / 5996) برقم: (25477 ) ، (11 / 6072) برقم: (25801 ) ، (12 / 6332) برقم: (26910 )
صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )
المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 ) ، (4 / 115) برقم: (3751 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 ) ، (21 / 296) برقم: (38810 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 99) برقم: (4570 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 335) برقم: (5310 ) ، (13 / 336) برقم: (5311 )

(11) المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )

(12) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )

(13) مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 )

(14) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 296) برقم: (38810 )

(17) شرح مشكل الآثار: (13 / 335) برقم: (5310 )

(18) المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )

(19) المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )

(20) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )

(21) مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 )

(22) مسند أحمد: (11 / 5996) برقم: (25477 )

(23) شرح مشكل الآثار: (13 / 336) برقم: (5311 )

(24) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )
المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )

(25) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (3 / 99) برقم: (4570 )

(27) مسند أحمد: (11 / 5996) برقم: (25477 )

(28) شرح مشكل الآثار: (13 / 335) برقم: (5310 )

(29) مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 ) ، (11 / 5939) برقم: (25205 )
المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 99) برقم: (4570 )

(30) مسند أحمد: (11 / 5996) برقم: (25477 )

(31) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )

(32) مسند أحمد: (11 / 5915) برقم: (25104 )

(33) سنن ابن ماجه: (1 / 81) برقم: (112 )

(34) مسند أحمد: (11 / 5996) برقم: (25477 )

(35) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )
المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 ) ، (4 / 115) برقم: (3751 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 335) برقم: (5310 )

(36) المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 ) ، (21 / 296) برقم: (38810 )

(37) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )

(38) صحيح ابن حبان: (15 / 346) برقم: (6915 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 84) برقم: (32708 )

(39) المعجم الأوسط: (3 / 171) برقم: (2833 )

(40) مسند أحمد: (11 / 5939) برقم: (25205 )

(41) سنن ابن ماجه: (1 / 81) برقم: (112 )

(42) المعجم الأوسط: (4 / 115) برقم: (3751 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 335) برقم: (5310 )

(43) مسند أحمد: (12 / 6332) برقم: (26910 )