المتن المجمع

حُلِبَتْ [ وفي رواية : أَنَّهُ حُلِبَ ] ⁽¹⁾لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ دَاجِنٌ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحُلِبَ لَهُ دَاجِنٌ ] ⁽²⁾، وَهِيَ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَشِيبَ لَبَنُهَا [ وفي رواية : فَشَابُوا لَبَنَهَا ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : وَشُبْنَاهُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : قَدْ شِيبَ ] ⁽⁵⁾بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ [ وفي رواية : فَأُتِيَ بِلَبَنِهَا ، قَالَ : فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى اللَّبَنِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا وَأَتَى دَارَهُ فَحَلَبْتُ شَاةً فَشُبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبِئْرِ ] ⁽⁷⁾الَّتِي فِي دَارِ أَنَسٍ [ وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا فَاسْتَسْقَى ، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِي هَذِهِ ، ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ دَاجِنًا لَنَا وَشُبْنَا لَبَنَهَا مِنْ مَاءِ الدَّارِ ] ⁽⁹⁾[ وفي رواية : انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، وَعُمَرُ وَنَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، حَتَّى دَخَلَ دَارَنَا فَحُلِبَتْ لَهُ شَاةٌ وَشُنَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا ] [ وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَتُوُفِّيَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ ، ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : وَكُنَّ أُمَّهَاتِي تَحُثُّنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ لَنَا ، وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : شِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَحَلَبْتُ لَهُمْ شَاةً ثُمَّ صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ مِنْ بِئْرِنَا ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : أُتِيَ بِلَبَنٍ ] ⁽¹⁸⁾، فَأَعْطَى [ وفي رواية : وَأُعْطِيَ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَعْطَيْتُ ] ⁽²⁰⁾رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدَحَ [ وفي رواية : فَتَنَاوَلَ الْقَدَحَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَنُووِلَ الْقَدَحَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلُوهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ ، ] ⁽²³⁾ [ حَسِبْتُهُ قَالَ : ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَعْطَيْتُهُ ] ⁽²⁵⁾فَشَرِبَ مِنْهُ ، حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ [ أَوْ هَمَّ بِنَزْعِهِ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا وَهُوَ قَائِمٌ ] ⁽²⁷⁾، وَعَلَى يَسَارِهِ [ وفي رواية : وَعَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : عَنْ شِمَالِهِ ] ⁽²⁹⁾أَبُو بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ] ⁽³²⁾، [ وَعُمَرُ وِجَاهَهُ ، ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : وَعُمَرُ تُجَاهَهُ ، ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : وَعُمَرُ مُسْتَقْبِلُهُ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : وَعُمَرُ مُوَاجِهُهُ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ عُمَرُ نَاحِيَةً ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَمِنْ وَرَاءِ الرَّجُلِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ] ⁽³⁸⁾وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ [ وفي رواية : وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ ، ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَعَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَالْأَعْرَابُ عَنْ يَمِينِهِ ] ⁽⁴¹⁾، [ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شُرْبِهِ ] ⁽⁴²⁾فَقَالَ عُمَرُ ، وَخَافَ [ وفي رواية : وَخَشِيَ ] ⁽⁴³⁾أَنْ يُعْطِيَهُ [ وفي رواية : أَنْ يُعْطِيَ ] ⁽⁴⁴⁾الْأَعْرَابِيَّ : أَعْطِ [ وفي رواية : نَاوِلْهُ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : أَعْطِهِ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : نَاوِلْ ] ⁽⁴⁷⁾أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عِنْدَكَ [ وفي رواية : هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُرِيهِ إِيَّاهُ ، ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ يُرِيدُ أَبَا بَكْرٍ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : هَذَا أَبُو بَكْرٍ يُرِيهِ مَكَانَهُ ] ⁽⁵⁰⁾، [ فَأَبَى ] ⁽⁵¹⁾فَأَعْطَاهُ [ وفي رواية : فَنَاوَلَ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : فَنَاوَلَهُ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَنَاوَلَهَا ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : وَأَعْطَى ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَى ] ⁽⁵⁶⁾الْأَعْرَابِيَّ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ [ وفي رواية : فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْرَابِيَّ وَتَرَكَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : فَأَعْطَاهُ أَعْرَابِيًّا عَنْ يَمِينِهِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ فَضْلَهُ ، ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : فُضَالَةً ] ⁽⁶⁰⁾، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁶¹⁾: الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ [ وفي رواية : الْأَيْمَنُونَ الْأَيْمَنُونَ الْأَيْمَنُونَ . ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : الْأَيْمَنُونَ الْأَيْمَنُونَ ، أَلَا فَيَمِّنُوا ] ⁽⁶³⁾ [ قَالَ أَنَسٌ : فَهِيَ سُنَّةٌ ، فَهِيَ سُنَّةٌ ، فَهِيَ سُنَّةٌ ] ⁽⁶⁴⁾ [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] ⁽⁶⁵⁾

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (3 / 110) برقم: (2352 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (6 / 297) برقم: (6832 )

(2) مسند أحمد: (5 / 2760) برقم: (13238 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2760) برقم: (13238 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )

(4) مسند البزار: (12 / 359) برقم: (6269 )

(5) صحيح البخاري: (7 / 111) برقم: (5619 )
صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
سنن أبي داود: (3 / 391) برقم: (3726 )
جامع الترمذي: (3 / 460) برقم: (1893 )
سنن ابن ماجه: (4 / 490) برقم: (3425 )
موطأ مالك: (5 / 1356) برقم: (3428 / 720 )
صحيح ابن حبان: (12 / 150) برقم: (5333 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 347) برقم: (3674 )

(7) صحيح البخاري: (7 / 109) برقم: (5612 )

(8) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13626 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24674 )

(11) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 252) برقم: (3552 )

(12) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24674 ) ، (20 / 279) برقم: (37775 )
مسند الحميدي: (2 / 301) برقم: (1216 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 255) برقم: (3554 ) ، (6 / 286) برقم: (3600 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2548) برقم: (12260 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24674 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 252) برقم: (3552 )

(16) مسند البزار: (12 / 344) برقم: (6226 )

(17) مسند البزار: (13 / 49) برقم: (6369 )

(18) صحيح البخاري: (7 / 111) برقم: (5619 )
صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
سنن أبي داود: (3 / 391) برقم: (3726 )
جامع الترمذي: (3 / 460) برقم: (1893 )
سنن ابن ماجه: (4 / 490) برقم: (3425 )
موطأ مالك: (5 / 1356) برقم: (3428 / 720 )
صحيح ابن حبان: (12 / 150) برقم: (5333 ) ، (12 / 151) برقم: (5334 ) ، (12 / 153) برقم: (5337 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 261) برقم: (3562 )

(19) السنن الكبرى: (6 / 297) برقم: (6832 )

(20) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(21) صحيح البخاري: (7 / 109) برقم: (5612 )

(22) مسند الطيالسي: (3 / 565) برقم: (2208 )

(23) مسند أحمد: (5 / 2760) برقم: (13238 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )

(24) مسند أحمد: (6 / 2861) برقم: (13716 )

(25) صحيح البخاري: (3 / 154) برقم: (2571 )

(26) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13626 )

(27) مسند البزار: (13 / 29) برقم: (6334 )

(28) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13626 )
السنن الكبرى: (6 / 297) برقم: (6833 )

(29) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24674 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 285) برقم: (14783 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 252) برقم: (3552 ) ، (6 / 255) برقم: (3555 )

(30) صحيح البخاري: (3 / 110) برقم: (2352 ) ، (3 / 154) برقم: (2571 ) ، (7 / 109) برقم: (5612 ) ، (7 / 111) برقم: (5619 )
المعجم الكبير: (1 / 248) برقم: (705 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 285) برقم: (14783 )
مسند الطيالسي: (3 / 565) برقم: (2208 )

(31) صحيح البخاري: (3 / 154) برقم: (2571 )
صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مسند أحمد: (5 / 2548) برقم: (12260 ) ، (5 / 2760) برقم: (13238 ) ، (6 / 2861) برقم: (13716 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )
مسند البزار: (12 / 344) برقم: (6226 ) ، (12 / 359) برقم: (6269 ) ، (13 / 49) برقم: (6369 )
مسند الحميدي: (2 / 301) برقم: (1216 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 261) برقم: (3562 ) ، (6 / 347) برقم: (3674 )

(32) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 262) برقم: (3564 )

(33) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مسند البزار: (12 / 344) برقم: (6226 )

(34) صحيح البخاري: (3 / 154) برقم: (2571 )
مسند البزار: (13 / 49) برقم: (6369 )

(35) مسند أحمد: (6 / 2861) برقم: (13716 )

(36) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 347) برقم: (3674 )

(37) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24674 )

(38) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13626 )

(39) صحيح البخاري: (3 / 154) برقم: (2571 )
صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مسند أحمد: (5 / 2548) برقم: (12260 ) ، (5 / 2760) برقم: (13238 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 301) برقم: (24674 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 285) برقم: (14783 )
مسند البزار: (12 / 359) برقم: (6269 ) ، (13 / 49) برقم: (6369 )
مسند الحميدي: (2 / 301) برقم: (1216 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 255) برقم: (3555 ) ، (6 / 261) برقم: (3562 ) ، (6 / 347) برقم: (3674 )

(40) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13626 )
السنن الكبرى: (6 / 297) برقم: (6833 )

(41) مسند البزار: (12 / 344) برقم: (6226 )

(42) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(43) مسند أحمد: (5 / 2760) برقم: (13238 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )

(44) السنن الكبرى: (6 / 297) برقم: (6832 )

(45) مسند البزار: (12 / 359) برقم: (6269 )

(46) المعجم الأوسط: (3 / 245) برقم: (3048 )

(47) مسند الحميدي: (2 / 301) برقم: (1216 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 261) برقم: (3562 )

(48) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(49) مسند البزار: (12 / 344) برقم: (6226 )

(50) مسند البزار: (13 / 49) برقم: (6369 )

(51) مصنف عبد الرزاق: (10 / 425) برقم: (19582 )

(52) مسند أحمد: (5 / 2548) برقم: (12260 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 285) برقم: (14783 )
مسند البزار: (12 / 344) برقم: (6226 ) ، (12 / 360) برقم: (6270 )
مسند الحميدي: (2 / 301) برقم: (1216 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 261) برقم: (3562 )

(53) مسند أحمد: (5 / 2556) برقم: (12304 )
مسند البزار: (12 / 359) برقم: (6269 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 255) برقم: (3555 ) ، (6 / 286) برقم: (3600 )

(54) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 347) برقم: (3674 )

(55) مسند البزار: (13 / 49) برقم: (6369 )
مسند الطيالسي: (3 / 565) برقم: (2208 )

(56) صحيح البخاري: (7 / 111) برقم: (5619 )
صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
سنن أبي داود: (3 / 391) برقم: (3726 )
جامع الترمذي: (3 / 460) برقم: (1893 )
سنن ابن ماجه: (4 / 490) برقم: (3425 )
موطأ مالك: (5 / 1356) برقم: (3428 / 720 )
صحيح ابن حبان: (12 / 150) برقم: (5333 ) ، (12 / 151) برقم: (5334 ) ، (12 / 153) برقم: (5337 )

(57) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(58) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 252) برقم: (3552 )

(59) صحيح البخاري: (7 / 109) برقم: (5612 )
مسند الدارمي: (2 / 1345) برقم: (2162 )
صحيح ابن حبان: (12 / 152) برقم: (5336 )
مسند البزار: (13 / 29) برقم: (6334 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 262) برقم: (3564 ) ، (6 / 295) برقم: (3613 )

(60) مسند البزار: (12 / 360) برقم: (6270 )

(61) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 ) ، (6 / 112) برقم: (2029 )
السنن الكبرى: (6 / 297) برقم: (6832 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 252) برقم: (3552 )

(62) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(63) صحيح البخاري: (3 / 154) برقم: (2571 )

(64) صحيح مسلم: (6 / 112) برقم: (2029 )

(65) صحيح البخاري: (3 / 154) برقم: (2571 )