تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الآخِرَةِ نَـزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ابْنَ آدَمَ ، تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي [ وفي رواية : يَا ابْنَ آدَمَ ، فَرِّغْ قَلْبَكَ لِي ] (1) أَمْلَأْ صَدْرَكَ [ وفي رواية : قَلْبَكَ ] (2) غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ [ وفي رواية : فَاقَتَكَ ] (3) ، وَإِلَّا تَفْعَلْ [ وفي رواية : وَإِنْ لَمْ تُفْرِغْ قَلْبَكَ لِي ] (4) مَلَأْتُ صَدْرَكَ [ وفي رواية : يَدَكَ ] (5) [ وفي رواية : يَدَيْكَ ] (6) شُغْلًا ، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ [ وفي رواية : أَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَلَا أَسُدُّ حَاجَتَكَ ] (7)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 443) برقم: (3678 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (17 / 104) برقم: (9664 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 217) برقم: (35844 )
مسند البزار: (17 / 104) برقم: (9664 )

(3) مسند البزار: (17 / 104) برقم: (9664 )

(4) مسند البزار: (17 / 104) برقم: (9664 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 119) برقم: (393 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 252) برقم: (2466 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 217) برقم: (35844 )

(7) مسند البزار: (17 / 104) برقم: (9664 )