المتن المجمع

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ ، وَقَالَ لِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ : يَا جَابِرُ ، لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي [ وفي رواية : فِي نُظَّارِ ] ⁽¹⁾أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا [ وفي رواية : إِلَامَ ] ⁽²⁾يَصِيرُ أَمْرُنَا ، فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ : فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : فَبَيْنَا ] ⁽³⁾أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي عَادِلَتَهُمَا عَلَى نَاضِحٍ [ وفي رواية : قَالَ لِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ : أَي بني ، لَوْلَا نُسَيَّاتٍ أُخَلِّفْهُنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَخَوَاتٍ وَبَنَاتٍ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أُقَدِّمَكَ أَمَامِي ، وَلَكِنْ كُنَّ فِي نِظَارِي الْمَدِينَةِ قَالَ : فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ جَاءَتْ بِهِمَا عَمَّتِي قَتِيلَيْنِ يَعْنِي أَبَاهُ وَعَمَّهُ ، قَدْ عَرَضَتْهُمَا عَلَى بَعِيرٍ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : إِذْ جَاءَ ابْنُ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي ، عَادِلَهُمَا عَلَى نَاضِحٍ ] ⁽⁵⁾فَدَخَلَتْ بِهِمَا الْمَدِينَةَ لِتَدْفِنَهُمَا [ وفي رواية : لِيَدْفِنَهُمَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : لِتَدْفِنَهُ ] ⁽⁷⁾فِي مَقَابِرِنَا إِذْ لَحِقَ [ وفي رواية : فَلَحِقَ ] ⁽⁸⁾رَجُلٌ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوا بِالْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَصَارِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ [ وفي رواية : ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يَرُدُّوا ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : أَنْ تَرُدُّوا ] ⁽¹¹⁾ [ الْقَتْلَى ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ ] ⁽¹³⁾ [ بَعْدَمَا نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ] ⁽¹⁴⁾ [ أَنْ يُرَدُّوا ] ⁽¹⁵⁾ [ إِلَى مَصَارِعِهِمْ ] ⁽¹⁶⁾ [ وَمَنْ نُقِلَ مِنْهُمْ ] ⁽¹⁷⁾، فَرَجَعْنَا بِهِمَا فَدَفَنَّاهُمَا [ فِي مَضَاجِعِهَا ] ⁽¹⁸⁾حَيْثُ قُتِلَا [ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَرَجَعْنَاهُمَا مَعَ الْقَتْلَى حَيْثُ قُتِلَتْ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ قَتْلَى أُحُدٍ حُمِلُوا حِينَ قُتِلُوا مِنْ مَضَاجِعِهِمْ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ حُمِلَ الْقَتْلَى لِيُدْفَنُوا بِالْبَقِيعِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ : فِي قَتْلَى أُحُدٍ حَمَلُوا قَتْلَاهُمْ ] ⁽²⁴⁾ [ مِنْ مَكَانِهِمْ ] ⁽²⁵⁾ [ فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَضَاجِعِهَا وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً : إِلَى مَصَارِعِهَا ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ بَعْدَ مَا حَمَلَتْ أُمِّي أَبِي وَخَالِيَ عَدِيلَيْنِ لِتَدْفِنَهُمْ فِي الْبَقِيعِ فَرُدُّوا ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَرَدَدْنَاهُمْ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ قَدْ نُقِلَ بَعْضُهُمْ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : وَكَانُوا نُقِلُوا ] ⁽³¹⁾ [ إِلَى الْمَدِينَةِ ] ⁽³²⁾فَبَيْنَمَا [ وفي رواية : فَبَيْنَا ] ⁽³³⁾أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] ⁽³⁴⁾إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ : يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَاللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ [ وفي رواية : فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ ] ⁽³⁵⁾فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعِ الْقَتْلُ أَوِ الْقَتِيلُ فَوَارَيْتُهُ ، قَالَ : وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي ، فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁶⁾فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَتَرَكَ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ تَرَكَ ] ⁽³⁷⁾عَلَيْهِ دَيْنًا مِنَ التَّمْرِ وَقَدِ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ قَدِ ] ⁽³⁸⁾اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي [ وفي رواية : فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَتْلِ أَبِيهِ وَاشْتِدَادِ الْغُرَمَاءِ عَلَيْهِ فِي التَّقَاضِي ] ⁽³⁹⁾، فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنَظِّرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي ] ⁽⁴⁰⁾، فَقَالَ : نَعَمْ آتِيكَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽⁴¹⁾ [ انْصَرِفْ أَنَا ] ⁽⁴²⁾ [ آتِيكُمْ ] ⁽⁴³⁾إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ . وَجَاءَ مَعَهُ [ وفي رواية : فَجَاءَ وَمَعَهُ ] ⁽⁴⁴⁾حَوَارِيُّوهُ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ فَدَخَلَ [ وفي رواية : قَالَ : فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا ] ⁽⁴⁵⁾وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁴⁶⁾وَسَلَّمَ جَاءَنِي الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ [ وفي رواية : لَمَّا قُتِلَ أَبِي تَرَكَ عَلَيَّ دَيْنًا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَذَكَرَ فِيهِ - قُلْتُ لِامْرَأَتِي : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَجِيئُنَا الْيَوْمَ نِصْفَ النَّهَارِ ] ⁽⁴⁷⁾فَلَا أَرَيَنَّكِ [ وفي رواية : فَلَا يَرَيَنَّكِ ] ⁽⁴⁸⁾، وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي بِشَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ [ وفي رواية : قَالَ : فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ : لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَسْأَلِيهِ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا ، فَإِيَّاكِ أَنْ تُكَلِّمِيهِ أَوْ تُؤْذِيهِ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : لَا تُكَلِّمِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا تُؤْذِينَهُ ] ⁽⁵¹⁾فَدَخَلَ [ وفي رواية : فَأَتَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵²⁾فَفَرَشَتْ [ وفي رواية : فَدَخَلَ وَفَرَشَتْ ] ⁽⁵³⁾لَهُ فِرَاشًا وَوِسَادَةً فَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ [ وفي رواية : وَنَامَ ] ⁽⁵⁴⁾قَالَ : وَقُلْتُ لِمَوْلًى لِيَ : اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ وَالْوَحَى [ وفي رواية : فَالْوَحَا ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : وَالْوَحَا ] ⁽⁵⁶⁾وَالْعَجَلَ افْرَغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁵⁷⁾وَسَلَّمَ ، وَأَنَا مَعَكَ [ وفي رواية : فَذَبَحْتُ لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا ] ⁽⁵⁸⁾، فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁵⁹⁾وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ [ وفي رواية : حِينَ يَسْتَيْقِظُ ] ⁽⁶⁰⁾يَدْعُو بِالطَّهُورِ وَإِنِّي أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرَغَنَّ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى تَضَعَ [ وفي رواية : حَتَّى يُوضَعَ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : حَتَّى نَضَعَ ] ⁽⁶²⁾الْعَنَاقَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ قَالَ : يَا جَابِرُ ، ائْتِنِي بِطَهُورٍ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى وَضَعْتُ الْعَنَاقَ عِنْدَهُ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ : كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا لِلَّحْمِ [ وفي رواية : حُبَّنَا اللَّحْمَ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : كَأَنَّكَ عَمِلْتَ حَيْسًا بِلَحْمٍ ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَتَانَا ، فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا ، فَقَالَ : يَا جَابِرُ ، كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا لِلَّحْمِ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا ، فَذَبَحْنَا لَهُ شَاةً ، فَقَالَ : كَأَنَّهُمْ عَلِمُوا أَنَّا نُحِبُّ اللَّحْمَ ] ⁽⁶⁶⁾، ادْعُ لِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ : ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ [ وفي رواية : حَوَارِيَّهُ ] ⁽⁶⁷⁾الَّذِينَ مَعَهُ فَدَخَلُوا [ وفي رواية : فَجِيءَ بِالطَّعَامِ ] ⁽⁶⁸⁾فَضَرَبَ [ وفي رواية : فَوَضَعَ ] ⁽⁶⁹⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁷⁰⁾وَسَلَّمَ بِيَدِهِ [ وفي رواية : يَدَهُ ] ⁽⁷¹⁾وَقَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ كُلُوا ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ لَحْمٌ مِنْهَا كَثِيرٌ قَالَ : وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلِمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ [ وفي رواية : مَا يَقْرَبُونَهُ ] ⁽⁷²⁾مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَامَ [ وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁷³⁾وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ : خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ [ وفي رواية : كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشُونَ أَمَامَهُ إِذَا خَرَجَ وَيَدَعُونَ ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : وَتَلَا قَوْلَ لُقْمَانَ لِابْنِهِ : وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ مَشَوْا بَيْنَ يَدَيْهِ وَخَلَّوْا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁷⁵⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] ⁽⁷⁶⁾ [ وَآلِهِ ] ⁽⁷⁷⁾ [ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى مَشَى أَصْحَابُهُ ] ⁽⁷⁸⁾ [ وفي رواية : مَشَوْا ] ⁽⁷⁹⁾ [ وفي رواية : إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ مَشَى أَصْحَابُهُ ] ⁽⁸⁰⁾ [ أَمَامَهُ ، وَتَرَكُوا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁸¹⁾ [ وفي رواية : إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مَشَيْنَا قُدَّامَهُ ، وَتَرَكْنَا خَلْفَهُ لِلْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁸²⁾ [ وفي رواية : إِذَا خَرَجُوا مَعَهُ مَشَوْا أَمَامَهُ ] ⁽⁸³⁾ [ وَخَلَّوْا ظَهْرَهُ لِلْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁸⁴⁾ [ وفي رواية : لَا تَمْشُوا بَيْنَ يَدَيَّ ، وَلَا خَلْفِي ، فَإِنَّ هَذَا مَقَامُ الْمَلَائِكَةِ ] ⁽⁸⁵⁾وَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغُوا [ وفي رواية : فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ ] ⁽⁸⁶⁾أُسْكُفَّةَ الْبَابِ قَالَ : وَأَخْرَجَتِ [ وفي رواية : فَأَخْرَجَتِ ] ⁽⁸⁷⁾امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ مُسْتَتِرَةً بِسَفِيفٍ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ [ وفي رواية : وَكَانَتْ سَتِيرَةً ، فَقَالَتْ ] ⁽⁸⁸⁾ [ لَهُ الْمَرْأَةُ ] ⁽⁸⁹⁾ [ وفي رواية : فَنَادَتْهُ امْرَأَتِي فَقَالَتْ ] ⁽⁹⁰⁾ [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁹¹⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي [ - أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا - ] ⁽⁹²⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ [ وفي رواية : فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ] ⁽⁹³⁾ [ وفي رواية : فَفَعَلَ ] ⁽⁹⁴⁾ [ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَأْتِينَا وَلَا تَدْعُو لَنَا ] ⁽⁹⁵⁾ثُمَّ قَالَ : ادْعُ [ وفي رواية : ادْعُوا ] ⁽⁹⁶⁾لِي فُلَانًا ، لِغَرِيمِي [ وفي رواية : لِلْغَرِيمِ ] ⁽⁹⁷⁾ [ وفي رواية : الْغَرِيمَ ] ⁽⁹⁸⁾الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ قَالَ : فَجَاءَ فَقَالَ : أَيْسِرْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ [ وفي رواية : أَنْسِئْ ] ⁽⁹⁹⁾ [ وفي رواية : أَنْسِ ] ⁽¹⁰⁰⁾ [ جَابِرًا ] ⁽¹⁰¹⁾يَعْنِي إِلَى الْمَيْسَرَةِ طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ ، قَالَ : مَا أَنَا بِفَاعِلٍ وَاعْتَلَّ وَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ : أَيْنَ [ وفي رواية : وَأَيْنَ ] ⁽¹⁰²⁾جَابِرٌ ؟ فَقَالَ : أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : كِلْ لَهُ فَإِنَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] ⁽¹⁰³⁾سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَنَظَرْتُ [ وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ ] ⁽¹⁰⁴⁾إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ : الصَّلَاةَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ : قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنَ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا [ وفي رواية : فَلَمَّا وَفَّيْتُ الرَّجُلَ التَّمْرَ الَّذِي كَانَ لَهُ عَلَى أَبِي ] ⁽¹⁰⁵⁾، فَجِئْتُ [ وفي رواية : جِئْتُ ] ⁽¹⁰⁶⁾أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ تَرَ أَنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] ⁽¹⁰⁷⁾كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ : أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ فَقَالَ : سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ فَقَالَ : مَا أَنَا بِسَائِلِهِ ، قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ ، فَكَرَّرَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَرَدَّدَ عَلَيْهِ ، وَرَدَّدَ عَلَيْهِ ] ⁽¹⁰⁸⁾هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : مَا أَنَا بِسَائِلِهِ ، وَكَانَ لَا يُرَاجِعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ : يَا جَابِرُ ، مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا ، فَرَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ [ وفي رواية : فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي ] ⁽¹⁰⁹⁾فَقَالَ : أَلَمْ أَكُنْ [ وفي رواية : فَقُلْتُ لَهَا : أَلَيْسَ قَدْ ] ⁽¹¹⁰⁾نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ [ وفي رواية : أَلَمْ أَقُلْ لَكِ ؟ ] ⁽¹¹¹⁾قَالَتْ [ وفي رواية : فَقَالَتْ ] ⁽¹¹²⁾: أَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] ⁽¹¹³⁾يُورِدُ رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : نَبِيَّهُ ] ⁽¹¹⁴⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي ، ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ ؟ [ وفي رواية : تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلَا يَدْعُو لَنَا ! ] ⁽¹¹⁵⁾ [ وفي رواية : وَيَخْرُجُ وَلَا يُصَلِّي عَلَيْنَا ؟ ] ⁽¹¹⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَأْتِينَا وَلَا تَدْعُو لَنَا ] ⁽¹¹⁷⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 3219) برقم: (15514 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (7 / 457) برقم: (3184 )

(2) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(3) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
صحيح ابن حبان: (7 / 457) برقم: (3184 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 349) برقم: (37914 )

(5) صحيح ابن حبان: (7 / 457) برقم: (3184 )

(6) صحيح ابن حبان: (7 / 457) برقم: (3184 )

(7) جامع الترمذي: (3 / 332) برقم: (1717 )

(8) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(9) سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2004 / 3 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 548) برقم: (6658 ) ، (5 / 278) برقم: (9604 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2143 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 511) برقم: (12265 )

(11) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(12) سنن أبي داود: (3 / 174) برقم: (3165 )
جامع الترمذي: (3 / 332) برقم: (1717 )
سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2004 / 3 )
مسند أحمد: (6 / 3001) برقم: (14386 )
مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
صحيح ابن حبان: (7 / 456) برقم: (3183 ) ، (7 / 457) برقم: (3184 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 511) برقم: (12265 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 548) برقم: (6658 ) ، (5 / 278) برقم: (9604 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 57) برقم: (7170 )
مسند الطيالسي: (3 / 330) برقم: (1889 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2143 )

(13) سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2003 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 3025) برقم: (14526 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2142 )

(14) المنتقى: (1 / 212) برقم: (604 )

(15) سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2003 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 478) برقم: (1516 )
مسند أحمد: (6 / 3025) برقم: (14526 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 511) برقم: (12265 )
مسند الحميدي: (2 / 355) برقم: (1335 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2142 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 372) برقم: (1842 )
المنتقى: (1 / 212) برقم: (604 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 264) برقم: (2580 )

(16) سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2003 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 478) برقم: (1516 )
مسند أحمد: (6 / 3025) برقم: (14526 )
صحيح ابن حبان: (7 / 456) برقم: (3183 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 511) برقم: (12265 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2142 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 372) برقم: (1842 )
المنتقى: (1 / 212) برقم: (604 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 264) برقم: (2580 )

(17) مسند الحميدي: (2 / 355) برقم: (1335 )

(18) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(19) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(20) سنن أبي داود: (3 / 174) برقم: (3165 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 548) برقم: (6658 ) ، (5 / 278) برقم: (9604 )

(21) صحيح ابن حبان: (7 / 457) برقم: (3184 )

(22) مسند الطيالسي: (3 / 330) برقم: (1889 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 57) برقم: (7170 )

(24) صحيح ابن حبان: (7 / 456) برقم: (3183 )

(25) مسند أحمد: (6 / 3001) برقم: (14386 )

(26) مسند الطيالسي: (3 / 330) برقم: (1889 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 57) برقم: (7170 )

(28) سنن أبي داود: (3 / 174) برقم: (3165 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 548) برقم: (6658 ) ، (5 / 278) برقم: (9604 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 372) برقم: (1842 )

(30) سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2003 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2142 )

(31) سنن ابن ماجه: (2 / 478) برقم: (1516 )

(32) سنن النسائي: (1 / 413) برقم: (2003 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 478) برقم: (1516 )
السنن الكبرى: (2 / 454) برقم: (2142 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 372) برقم: (1842 )
المنتقى: (1 / 212) برقم: (604 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 264) برقم: (2580 )

(33) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
صحيح ابن حبان: (7 / 457) برقم: (3184 )

(34) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(35) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(36) مسند أحمد: (6 / 3001) برقم: (14387 )

(37) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(38) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 357) برقم: (11089 )

(40) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )
صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )

(41) سنن أبي داود: (1 / 563) برقم: (1533 ) ، (3 / 174) برقم: (3165 )
مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 ) ، (6 / 3219) برقم: (15514 )
مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
صحيح ابن حبان: (3 / 197) برقم: (916 ) ، (3 / 198) برقم: (918 ) ، (3 / 264) برقم: (984 ) ، (7 / 457) برقم: (3184 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 548) برقم: (6658 ) ، (5 / 278) برقم: (9604 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 152) برقم: (2919 ) ، (5 / 357) برقم: (11089 )
السنن الكبرى: (9 / 162) برقم: (10184 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 59) برقم: (2077 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )
الشمائل المحمدية: (1 / 112) برقم: (179 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )

(43) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )
صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )

(44) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(45) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(46) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 ) ، (4 / 110) برقم: (7188 ) ، (4 / 281) برقم: (7847 ) ، (4 / 281) برقم: (7848 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(48) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(49) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )

(50) صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(51) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )

(52) صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(53) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(54) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(55) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(56) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(57) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 ) ، (4 / 110) برقم: (7188 ) ، (4 / 281) برقم: (7847 ) ، (4 / 281) برقم: (7848 )

(58) صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(59) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 ) ، (4 / 110) برقم: (7188 ) ، (4 / 281) برقم: (7847 ) ، (4 / 281) برقم: (7848 )

(60) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(61) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(62) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(63) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(64) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(65) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )

(66) الشمائل المحمدية: (1 / 112) برقم: (179 )

(67) المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(68) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(69) مسند أحمد: (6 / 3219) برقم: (15514 )
مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 110) برقم: (7188 )

(70) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 ) ، (4 / 110) برقم: (7188 ) ، (4 / 281) برقم: (7847 ) ، (4 / 281) برقم: (7848 )

(71) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(72) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(73) شرح مشكل الآثار: (5 / 322) برقم: (2074 )

(74) مسند أحمد: (6 / 3012) برقم: (14456 )

(75) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 )

(76) سنن ابن ماجه: (1 / 166) برقم: (246 )

(77) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 ) ، (4 / 110) برقم: (7188 ) ، (4 / 281) برقم: (7847 ) ، (4 / 281) برقم: (7848 )

(78) سنن ابن ماجه: (1 / 166) برقم: (246 )

(79) صحيح ابن حبان: (14 / 218) برقم: (6312 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 )

(80) شرح مشكل الآثار: (5 / 322) برقم: (2075 )

(81) سنن ابن ماجه: (1 / 166) برقم: (246 )
صحيح ابن حبان: (14 / 218) برقم: (6312 )

(82) المستدرك على الصحيحين: (4 / 281) برقم: (7847 )

(83) صحيح ابن حبان: (14 / 218) برقم: (6312 )

(84) المستدرك على الصحيحين: (2 / 411) برقم: (3565 )

(85) المستدرك على الصحيحين: (4 / 281) برقم: (7848 )

(86) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(87) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(88) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(89) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )
صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(90) صحيح ابن حبان: (3 / 197) برقم: (916 )

(91) سنن أبي داود: (1 / 563) برقم: (1533 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 152) برقم: (2919 )

(92) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )

(93) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )

(94) صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(95) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )

(96) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(97) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(98) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 357) برقم: (11089 )

(99) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(100) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 357) برقم: (11089 )

(101) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 357) برقم: (11089 )

(102) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 357) برقم: (11089 )

(103) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(104) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(105) مسند الطيالسي: (3 / 330) برقم: (1889 )

(106) مسند الطيالسي: (3 / 330) برقم: (1889 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 281) برقم: (7848 )

(107) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(108) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(109) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(110) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )

(111) صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(112) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )
صحيح ابن حبان: (3 / 197) برقم: (916 ) ، (3 / 264) برقم: (984 )

(113) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(114) مسند الدارمي: (1 / 189) برقم: (46 )

(115) مسند أحمد: (6 / 3013) برقم: (14466 )

(116) صحيح ابن حبان: (3 / 264) برقم: (984 )

(117) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 47) برقم: (8809 )