أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا صَالَحَ قُرَيْشًا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (1) : اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ سُهَيْلٌ : أَمَّا بِسْمِ [ وفي رواية : بِاسْمِ ] (2) اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَمَا [ وفي رواية : فَلَا ] (3) نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنِ اكْتُبْ بِمَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَقَالَ : اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ] (4) ، قَالُوا : لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ اتَّبَعْنَاكَ [ وفي رواية : لَاتَّبَعْنَاكَ ] (5) ، وَلَكِنِ اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ [ وفي رواية : اكْتُبْ نَسَبَكَ مِنْ أَبِيكَ ] (6) [ وفي رواية : اكْتُبْ بِنَسَبِكَ مِنْ أَبِيكِ ] (7) ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو : لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَصَدَّقْنَاكَ وَلَمْ نُكَذِّبْكَ ، اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ] (8) فَاشْتَرَطُوا [ وفي رواية : وَاشْتَرَطُوا ] (9) عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ [ وفي رواية : إِلَيْكُمْ ] (10) ، وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَكْتُبُ هَذَا ؟ [ وفي رواية : أَنَكْتُبُ هَذَا ؟ ] (11) [ وفي رواية : تُعْطِيهِمْ هَذَا ؟ ] (12) قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا [ وفي رواية : وَكَتَبَ : مَنْ أَتَانَا ] (13) [ وفي رواية : أَتَى ] (14) [ مِنْكُمْ رَدَدْنَاهُ عَلَيْكُمْ ، وَمَنْ أَتَاكُمْ مِنَّا تَرَكْنَاهُ عَلَيْكُمْ . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نُعْطِيهِمْ هَذَا ؟ ! قَالَ : مَنْ أَتَاهُمْ مِنَّا فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَتَانَا مِنْهُمْ فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ جَعَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا ] (15)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 407) برقم: (38003 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 226) برقم: (18897 )

(2) صحيح مسلم: (5 / 174) برقم: (1784 )
مسند أحمد: (6 / 2931) برقم: (14035 )

(3) مسند أحمد: (6 / 2931) برقم: (14035 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 226) برقم: (18897 )

(5) صحيح مسلم: (5 / 174) برقم: (1784 )
مسند أحمد: (6 / 2931) برقم: (14035 )
صحيح ابن حبان: (11 / 214) برقم: (4870 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 69) برقم: (3323 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 69) برقم: (3323 )

(7) صحيح ابن حبان: (11 / 214) برقم: (4870 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 226) برقم: (18897 )

(9) مسند أحمد: (6 / 2931) برقم: (14035 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 69) برقم: (3323 )

(11) صحيح مسلم: (5 / 174) برقم: (1784 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 69) برقم: (3323 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 226) برقم: (18897 )

(14) صحيح ابن حبان: (11 / 214) برقم: (4870 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 226) برقم: (18897 )