أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ] (1) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ] (2) فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَتَعَجَّلَتْ [ وفي رواية : فَتَعَجَّلَتْ ] (3) رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبَاتُوا بِهَا ، [ وفي رواية : فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عَلَى رَايَاتِهِمْ ] (4) [ وفي رواية : وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ ] (5) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا تَعَجَّلَ النَّاسُ فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ ] (6) فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ ، [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ ، فَجِيءَ بِهِمْ ] (7) [ وفي رواية : فَسَأَلَ عَنْهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (8) فَقِيلَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (9) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ أَنَّهُمْ ] (10) : تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ ؟ ! أَمَا إِنَّهُمْ سَيَتْرُكُونَهَا [ وفي رواية : سَيَدَعُونَهَا ] (11) أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، [ وفي رواية : يُوشِكُ أَنْ يَدَعُوهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ] (12) وَقَالَ لِلَّذِينَ تَخَلَّفُوا [ وفي رواية : أَقَامُوا ] (13) مَعَهُ مَعْرُوفًا ، [ وفي رواية : مَا أَعْجَلَكُمْ ؟ قَالُوا : أَوَلَيْسَ قَدْ أَذِنْتَ لَنَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَا شَبَّهْتُ ، وَلَكِنَّكُمْ تَعَجَّلْتُمْ إِلَى النِّسَاءِ بِالْمَدِينَةِ ] (14) ثُمَّ قَالَ : [ أَلَا ] (15) لَيْتَ شِعْرِي ، مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ [ قِبَلِ ] (16) جَبَلِ الْوَرَّاقِ [ وفي رواية : الْوَرْقَانِ ] (17) ، تُضِيءُ لَهَا [ وفي رواية : مِنْهَا ] (18) أَعْنَاقُ الْإِبِلِ وَهِيَ تَنْزِلُ بِبُصْرَى [ وفي رواية : تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا إِلَى بِرْكِ الْغِمَادِ مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ ] (19) [ وفي رواية : فَتُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْبُخْتِ بِالْبُصْرَى سُرُوجًا ] (20) كَضَوْءِ النَّهَارِ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (15 / 255) برقم: (6841 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )

(3) مسند أحمد: (9 / 4963) برقم: (21684 )
مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4963) برقم: (21684 )
مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )

(9) مسند أحمد: (9 / 4963) برقم: (21684 )
صحيح ابن حبان: (15 / 255) برقم: (6841 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )
مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )

(11) مسند أحمد: (9 / 4963) برقم: (21684 )
مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )

(13) مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 ) ، (21 / 124) برقم: (38474 )

(17) مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )

(18) مسند أحمد: (9 / 4963) برقم: (21684 )
مسند البزار: (9 / 424) برقم: (4030 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 122) برقم: (38470 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (4 / 442) برقم: (8460 )