لَمَّا كَانَ الْهَدْيُ دُونَ الْجِبَالِ الَّتِي تَطْلُعُ عَلَى وَادِي الثَّنِيَّةِ عَرَضَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ ، فَرَدُّوا وُجُوهَ بُدْنِهِ ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ حَبَسُوهُ وَهِيَ الْحُدَيْبِيَةُ ، وَحَلَقَ وَائْتَسَى بِهِ نَاسٌ فَحَلَقُوا ، وَتَرَبَّصَ آخَرُونَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ . ] (1) [ وفي رواية : وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ] (2) [ وفي رواية : وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ] (3) ، قَالُوا : لَعَلَّنَا نَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ] (4) أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : : رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ] (5) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ] (6) [ وفي رواية : اسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا أَوْ مَرَّتَيْنِ ] (7) قِيلَ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ ] (8) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ ] (9) : وَالْمُقَصِّرِينَ [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (10) ؟ قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا [ وفي رواية : فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ] (11) [ فَقَالَ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ثُمَّ قَالَ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ ] (12) [ وفي رواية : قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ] (13) [ وفي رواية : قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ ] (14) [ وفي رواية : قَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، فَقَالَ : - يَعْنِي فِي الرَّابِعَةِ - وَالْمُقَصِّرِينَ ] (15) [ وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ . مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ] (16)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 422) برقم: (38013 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 178) برقم: (4411 )

(2) صحيح مسلم: (4 / 80) برقم: (1301 )
جامع الترمذي: (2 / 245) برقم: (913 )
مسند أحمد: (3 / 1280) برقم: (6113 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 103) برقم: (9492 ) ، (5 / 134) برقم: (9675 )
السنن الكبرى: (4 / 200) برقم: (4099 )

(3) صحيح البخاري: (2 / 174) برقم: (1729 )
المعجم الأوسط: (1 / 195) برقم: (619 )

(4) صحيح مسلم: (4 / 80) برقم: (1301 )

(5) مسند أحمد: (3 / 1100) برقم: (4991 ) ، (3 / 1320) برقم: (6343 ) ، (3 / 1346) برقم: (6495 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 508) برقم: (2929 )
مسند البزار: (12 / 131) برقم: (5693 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 174) برقم: (1727 )
صحيح مسلم: (4 / 81) برقم: (1301 )
سنن أبي داود: (2 / 149) برقم: (1979 )
موطأ مالك: (3 / 579) برقم: (1477 / 404 )
مسند أحمد: (3 / 1194) برقم: (5608 ) ، (3 / 1320) برقم: (6343 )
صحيح ابن حبان: (9 / 192) برقم: (3880 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 102) برقم: (9491 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 390) برقم: (1362 )

(7) مسند الطيالسي: (3 / 371) برقم: (1944 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1100) برقم: (4991 ) ، (3 / 1346) برقم: (6495 )

(9) مسند الطيالسي: (3 / 371) برقم: (1944 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 174) برقم: (1727 )
صحيح مسلم: (4 / 81) برقم: (1301 ) ، (4 / 81) برقم: (1301 )
سنن أبي داود: (2 / 149) برقم: (1979 )
سنن ابن ماجه: (4 / 236) برقم: (3044 )
موطأ مالك: (3 / 579) برقم: (1477 / 404 )
مسند أحمد: (3 / 1063) برقم: (4747 ) ، (3 / 1194) برقم: (5608 ) ، (3 / 1320) برقم: (6343 ) ، (3 / 1326) برقم: (6378 )
صحيح ابن حبان: (9 / 192) برقم: (3880 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 254) برقم: (13794 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 102) برقم: (9491 ) ، (5 / 134) برقم: (9676 )
السنن الكبرى: (4 / 200) برقم: (4101 )
المنتقى: (1 / 190) برقم: (533 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 390) برقم: (1362 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1100) برقم: (4991 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1100) برقم: (4991 )

(13) مسند البزار: (12 / 131) برقم: (5693 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 254) برقم: (13794 )

(15) السنن الكبرى: (4 / 200) برقم: (4101 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 134) برقم: (9675 )