أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ [ وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى خَالَتِي أُمِّ حَبِيبَةَ ] (1) [ وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ - وَكَانَتْ خَالَتَهُ - ] (2) [ وفي رواية : وَهِيَ خَالَتُهُ ] (3) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (4) زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ لَهُ بِسَوِيقٍ [ وفي رواية : فَخَاضَتْ لَهُ سَوِيقًا ] (5) [ وفي رواية : فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ ] (6) [ وفي رواية : فَسَقَتْنِي شَرْبَةً مِنْ سَوِيقٍ ] (7) [ وفي رواية : سَقَتْنِي سَوِيقًا ] (8) [ فَشَرِبَ ] (9) [ وفي رواية : فَشَرِبْتُهُ ] (10) [ وفي رواية : فَشَرِبَهُ ] (11) [ وفي رواية : وَشَرِبَ سَوِيقًا ] (12) - أَوْ بِطَعَامٍ - [ فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ] (13) ثُمَّ قَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أَخِ ، تَوَضَّأْ [ وفي رواية : فَلَمَّا قُمْتُ قَالَتْ لِي : أَيْ بُنَيَّ ، لَا تُصَلِّيَنَّ حَتَّى تَوَضَّأَ ] (14) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ : يَا ابْنَ أَخِي تَوَضَّ ] (15) [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقَالَتْ لَهُ : تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أَخِي ] (16) [ وفي رواية : قَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، أَلَا تَوَضَّأُ ؟ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَتْ لَهُ : يَا ابْنَ أَخِي ، أَلَا تَتَوَضَّأُ ؟ ] (18) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ : لَا تَخْرُجْ حَتَّى تَتَوَضَّأَ ] (19) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي تَوَضَّهْ ] (20) [ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أُحْدِثْ شَيْئًا فَقَالَتْ ] (21) ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ [ وفي رواية : يَقُولُ : تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتْهُ النَّارُ ] (22) [ وفي رواية : تَوَضَّوْا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ] (23) [ وفي رواية : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ ] (24) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ ] (25) [ وفي رواية : أَمَرَ ] (26) [ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ] (27)
الرواية الأصلية :
مسند الطيالسي: (3 / 168) برقم: (1697 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 409) برقم: (555 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27427 )

(3) سنن النسائي: (1 / 60) برقم: (180 / 10 )
السنن الكبرى: (1 / 147) برقم: (184 )

(4) شرح معاني الآثار: (1 / 62) برقم: (355 ) ، (1 / 63) برقم: (356 )

(5) المعجم الكبير: (23 / 238) برقم: (466 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 76) برقم: (195 )
مسند أحمد: (12 / 6467) برقم: (27415 )
المعجم الكبير: (23 / 239) برقم: (470 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27427 )

(8) مسند أحمد: (12 / 6469) برقم: (27420 )

(9) مسند أحمد: (12 / 6672) برقم: (28049 )
شرح معاني الآثار: (1 / 62) برقم: (355 )

(10) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27424 )

(11) المعجم الكبير: (23 / 238) برقم: (466 )

(12) سنن النسائي: (1 / 60) برقم: (181 / 11 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 76) برقم: (195 )
مسند أحمد: (12 / 6467) برقم: (27415 )
المعجم الكبير: (23 / 239) برقم: (470 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27427 )

(15) شرح معاني الآثار: (1 / 62) برقم: (355 )

(16) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27425 )
المعجم الكبير: (23 / 237) برقم: (462 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 172) برقم: (665 )

(17) سنن أبي داود: (1 / 76) برقم: (195 )

(18) مسند أحمد: (12 / 6467) برقم: (27415 ) ، (12 / 6672) برقم: (28049 )

(19) مسند أحمد: (12 / 6469) برقم: (27420 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 408) برقم: (554 )

(21) شرح معاني الآثار: (1 / 62) برقم: (355 )

(22) المعجم الكبير: (23 / 237) برقم: (462 )

(23) شرح معاني الآثار: (1 / 62) برقم: (355 )

(24) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27427 )

(25) المعجم الأوسط: (1 / 60) برقم: (167 )

(26) المعجم الكبير: (23 / 239) برقم: (468 )

(27) مسند أحمد: (12 / 6470) برقم: (27427 )
المعجم الكبير: (23 / 239) برقم: (468 )
المعجم الأوسط: (1 / 60) برقم: (167 )