سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ : [ وفي رواية : وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الْإِسْلَامِ حَدَثًا مِنْهُ ، فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ ] (1) [ وفي رواية : سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ ] (2) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] (3) ، [ فَلَمَّا انْصَرَفَ ] (4) فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ [ وفي رواية : يَا بُنَيَّ ] (5) ، مُحْدَثٌ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، قَالَ : وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ ، يَعْنِي مِنْهُ [ وفي رواية : وَلَمْ أَرَ رَجُلًا قَطُّ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ مِنْهُ ] (6) ، قَالَ : [ وفي رواية : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ إِذَا سَمِعَ أَحَدَنَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ : ] (7) [ وفي رواية : كَانَ أَبُونَا إِذَا سَمِعَ أَحَدًا مِنَّا يَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، يَقُولُ : أَهِي أَهِي ] (8) وَقَدْ [ وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ ] (9) صَلَّيْتُ مَعَ [ وفي رواية : خَلْفَ ] (10) النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ [ وفي رواية : وَخَلْفَ ] (11) أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ [ وفي رواية : وَخَلْفَ ] (12) عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ] (13) فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا [ وفي رواية : فَكَانُوا لَا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، . ] (14) [ وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلًا مِنْهُمْ يَقُولُهُ ] (15) [ وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ] (16) [ وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ ] (17) ، [ وفي رواية : فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] (18) إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ [ وفي رواية : فَإِذَا قَرَأْتَ ] (19) فَقُلِ : [ وفي رواية : فَكَانُوا يَقْرَأُونَ ] (20) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 284) برقم: (244 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (2 / 12) برقم: (815 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3701) برقم: (17060 )

(3) جامع الترمذي: (1 / 284) برقم: (244 )
سنن ابن ماجه: (2 / 12) برقم: (815 )
مسند أحمد: (7 / 3701) برقم: (17060 ) ، (9 / 4754) برقم: (20889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 371) برقم: (4151 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 88) برقم: (2600 )
شرح معاني الآثار: (1 / 202) برقم: (1196 )

(4) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20889 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 371) برقم: (4151 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 88) برقم: (2600 )

(6) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20889 )

(7) سنن النسائي: (1 / 201) برقم: (907 / 3 )

(8) مسند أحمد: (9 / 4751) برقم: (20875 )

(9) مسند أحمد: (7 / 3701) برقم: (17060 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 371) برقم: (4151 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 88) برقم: (2600 )
شرح معاني الآثار: (1 / 202) برقم: (1196 )

(10) سنن النسائي: (1 / 201) برقم: (907 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4751) برقم: (20875 ) ، (9 / 4754) برقم: (20889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 371) برقم: (4151 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 52) برقم: (2459 )
السنن الكبرى: (1 / 470) برقم: (982 )

(11) سنن النسائي: (1 / 201) برقم: (907 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20889 )
السنن الكبرى: (1 / 470) برقم: (982 )

(12) سنن النسائي: (1 / 201) برقم: (907 / 3 )
مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20889 )
السنن الكبرى: (1 / 470) برقم: (982 )

(13) شرح معاني الآثار: (1 / 202) برقم: (1196 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4754) برقم: (20889 )

(15) سنن ابن ماجه: (2 / 12) برقم: (815 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 371) برقم: (4151 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 202) برقم: (1196 )

(18) سنن النسائي: (1 / 201) برقم: (907 / 3 )
السنن الكبرى: (1 / 470) برقم: (982 )

(19) سنن ابن ماجه: (2 / 12) برقم: (815 )

(20) مصنف عبد الرزاق: (2 / 88) برقم: (2600 )