المتن المجمع

أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : سَأَلْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ فِي بَيْتِهِ فَقُلْنَا : عَلِّمْنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا : أَرِنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ قُلْنَا : بَلَى ] ⁽⁵⁾فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي مَسْجِدٍ [ وفي رواية : فِي الْمَسْجِدِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ ، كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقُلْنَا : بَلَى ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ قَالَ ] ⁽¹¹⁾ [ فَقَامَ ] ⁽¹²⁾فَكَبَّرَ [ وفي رواية : وَكَبَّرَ ] ⁽¹³⁾ [ فَرَكَعَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : وَرَكَعَ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ رَكَعَ ] ⁽¹⁶⁾، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ [ وفي رواية : فَوَضَعَ ] ⁽¹⁷⁾يَدَيْهِ [ وفي رواية : رَاحَتَيْهِ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : كَفَّيْهِ ] ⁽¹⁹⁾عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ [ وفي رواية : وَأَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَفُصِلَتْ أَصَابِعُهُ عَلَى سَاقَيْهِ ] ⁽²²⁾ [ وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ] ⁽²⁴⁾، وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ [ وفي رواية : وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَجَافَى إِبْطَيْهِ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : وَجَافَى بِإِبِطَيْهِ ] ⁽²⁷⁾ [ فَرَكَعَ ] ⁽²⁸⁾حَتَّى [ إِذَا ] ⁽²⁹⁾اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ [ مَكَانَهُ ] ⁽³⁰⁾، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ] ⁽³¹⁾. فَقَامَ [ وفي رواية : فَاسْتَوَى قَائِمًا ] ⁽³²⁾ [ ثُمَّ قَامَ ] ⁽³³⁾حَتَّى [ إِذَا ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : حَتَّى لَمَّا ] ⁽³⁵⁾اسْتَقَرَّ [ وفي رواية : حَتَّى اسْتَوَى ] ⁽³⁶⁾كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ، فَوَضَعَ [ وفي رواية : وَوَضَعَ ] ⁽³⁷⁾كَفَّيْهِ [ وفي رواية : يَدَيْهِ ] ⁽³⁸⁾عَلَى الْأَرْضِ [ وفي رواية : قَرِيبًا مِنْ رَأْسِهِ ] ⁽³⁹⁾، ثُمَّ جَافَى بِمِرْفَقَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ [ وفي رواية : فَجَافَى إِبْطَيْهِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : وَجَافَى بِإِبِطَيْهِ ] ⁽⁴³⁾ [ وَسَجَدَ ] ⁽⁴⁴⁾حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَعَ [ وفي رواية : وَرَفَعَ ] ⁽⁴⁵⁾رَأْسَهُ [ ثُمَّ كَبَّرَ ] ⁽⁴⁶⁾، فَجَلَسَ [ وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ قَعَدَ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَعَدَ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَاسْتَوَى جَالِسًا ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَاسْتَوَى قَاعِدًا ] ⁽⁵¹⁾حَتَّى [ إِذَا ] ⁽⁵²⁾اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ [ ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ] ⁽⁵³⁾ [ ثُمَّ سَجَدَ ] ⁽⁵⁴⁾، [ عَادَ ] ⁽⁵⁵⁾فَفَعَلَ [ وفي رواية : فَصَنَعَ ] ⁽⁵⁶⁾مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا [ وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ الثَّانِيَةَ ] ⁽⁵⁷⁾، ثُمَّ صَلَّى [ وفي رواية : ثُمَّ صَنَعَ ] ⁽⁵⁸⁾ [ كَذَلِكَ ] ⁽⁵⁹⁾أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ يُصَلِّي صَلَاتَهُ [ فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا ] ⁽⁶⁰⁾ [ يُكَبِّرُ فِيهِنَّ ، كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ] ⁽⁶¹⁾ [ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ] ⁽⁶³⁾ [ فَلَمَّا قَضَاهَا ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ] ⁽⁶⁵⁾، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] ⁽⁶⁶⁾: هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَوْ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ] ⁽⁶⁸⁾ [ وَهَكَذَا كَانَ يُصَلِّي بِنَا ] ⁽⁶⁹⁾

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 127) برقم: (2813 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 224) برقم: (821 )

(2) المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 479) برقم: (2683 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 434) برقم: (2538 )

(5) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1037 / 1 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 631) برقم: (598 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 224) برقم: (821 )

(7) المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(8) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )

(9) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )

(10) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5260) برقم: (22791 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1035 / 1 ) ، (1 / 225) برقم: (1036 / 1 ) ، (1 / 225) برقم: (1037 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3789) برقم: (17356 ) ، (10 / 5260) برقم: (22791 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 631) برقم: (598 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (669 ) ، (17 / 241) برقم: (670 ) ، (17 / 241) برقم: (671 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 555) برقم: (2979 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 ) ، (2 / 127) برقم: (2813 )
السنن الكبرى: (1 / 322) برقم: (628 ) ، (1 / 323) برقم: (629 ) ، (1 / 323) برقم: (630 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 224) برقم: (821 )

(13) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1035 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 631) برقم: (598 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (669 )

(14) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(15) مسند الدارمي: (2 / 825) برقم: (1343 )

(16) مسند أحمد: (7 / 3789) برقم: (17356 ) ، (10 / 5260) برقم: (22791 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 434) برقم: (2538 )
شرح معاني الآثار: (1 / 229) برقم: (1372 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 ) ، (10 / 5260) برقم: (22791 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 434) برقم: (2538 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 127) برقم: (2813 )
مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )
شرح معاني الآثار: (1 / 229) برقم: (1372 )

(18) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1035 / 1 ) ، (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 631) برقم: (598 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (669 ) ، (17 / 241) برقم: (670 ) ، (17 / 241) برقم: (671 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 322) برقم: (628 ) ، (1 / 323) برقم: (629 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 224) برقم: (821 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 ) ، (10 / 5260) برقم: (22791 )
المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 ) ، (17 / 241) برقم: (671 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 479) برقم: (2683 ) ، (2 / 555) برقم: (2979 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 127) برقم: (2813 )
شرح معاني الآثار: (1 / 229) برقم: (1372 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(21) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (670 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(22) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
شرح معاني الآثار: (1 / 229) برقم: (1372 )

(23) المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 )

(24) مسند أحمد: (7 / 3789) برقم: (17356 )
مسند الدارمي: (2 / 825) برقم: (1343 )
مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 )

(26) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (670 ) ، (17 / 241) برقم: (671 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(27) المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(28) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(29) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(30) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(31) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 ) ، (7 / 3789) برقم: (17356 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (670 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 555) برقم: (2979 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 ) ، (2 / 127) برقم: (2813 )
مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(32) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )

(33) مسند أحمد: (10 / 5260) برقم: (22791 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(34) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(35) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1037 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (630 )

(36) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1035 / 1 ) ، (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 555) برقم: (2979 )
السنن الكبرى: (1 / 322) برقم: (628 )

(37) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
مسند أحمد: (7 / 3789) برقم: (17356 )
مسند الدارمي: (2 / 825) برقم: (1343 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 631) برقم: (598 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 224) برقم: (821 )

(38) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
مسند أحمد: (7 / 3789) برقم: (17356 ) ، (10 / 5260) برقم: (22791 )
مسند الدارمي: (2 / 825) برقم: (1343 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 434) برقم: (2538 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 127) برقم: (2813 )
مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )

(39) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 479) برقم: (2683 )

(40) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (670 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(41) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )

(42) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 )

(43) المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(44) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 127) برقم: (2813 )

(45) مسند أحمد: (10 / 5260) برقم: (22791 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )
شرح معاني الآثار: (1 / 221) برقم: (1323 )

(46) سنن أبي داود: (1 / 322) برقم: (863 )
مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 127) برقم: (2813 )

(47) المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )

(48) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (670 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )

(50) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )

(51) المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 )

(52) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(53) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )

(54) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 ) ، (7 / 3789) برقم: (17356 ) ، (10 / 5260) برقم: (22791 )
المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 ) ، (17 / 241) برقم: (670 )
المعجم الأوسط: (3 / 126) برقم: (2687 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 555) برقم: (2979 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(55) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(56) المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (671 )

(57) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )

(58) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
المعجم الكبير: (17 / 241) برقم: (670 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(59) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )

(60) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )
المعجم الكبير: (17 / 240) برقم: (668 )

(61) شرح معاني الآثار: (1 / 221) برقم: (1323 )

(62) مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )

(63) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 555) برقم: (2979 )

(64) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 555) برقم: (2979 )

(65) مسند الطيالسي: (2 / 15) برقم: (654 )

(66) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1037 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (630 )
شرح معاني الآثار: (1 / 221) برقم: (1323 )

(67) مسند أحمد: (7 / 3788) برقم: (17351 )

(68) المستدرك على الصحيحين: (1 / 224) برقم: (821 )

(69) سنن النسائي: (1 / 225) برقم: (1036 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 121) برقم: (2793 )
السنن الكبرى: (1 / 323) برقم: (629 )