مَا كَانَتْ صَلَاةُ الْخَوْفِ إِلَّا كَصَلَاةِ أَحْرَاسِكُمْ [ وفي رواية : كَصَلَاةِ أَخْرَاسِكُمْ ] (1) هَؤُلَاءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ ، إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ - أَظُنُّهُ قَالَ - عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ وَهُمْ جَمِيعٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ [ وفي رواية : أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَلَاةِ الْخَوْفِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ] (2) [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ - أَرْضٌ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ - فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، وَصَفًّا خَلْفَهُ ] (3) [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي قَرَدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ . وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ] (4) [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ ، أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، صَفًّا يُوَازِي الْعَدُوَّ ، وَصَفًّا خَلْفَهُ ] (5) [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ ، فَصَفَّ خَلْفَهُ صَفٌّ وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ] (6) [ وفي رواية : فَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ : صَفٌّ خَلْفَهُ ، وَصَفٌّ مُصَافُّو الْعَدُوِّ ] (7) [ فَكَبَّرَ وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ، الصَّفَّانِ كِلَاهُمَا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ ] (8) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ] (9) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِالصَّفِ الَّذِي مَعَهُ رَكْعَةً ] (10) ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ، ثُمَّ رَكَعَ [ وفي رواية : فَرَكَعَ ] (11) وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيامًا أَوَّلَ مَرَّةٍ ، وَقَامَ الْآخَرُونَ الَّذِينَ كَانُوا سَجَدُوا مَعَهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، [ وفي رواية : فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً ، ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَهَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ] (12) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا ] (13) فَلَمَّا جَلَسَ [ وفي رواية : فَلَمَّا قَعَدَ ] (14) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيامًا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالسَّلَامِ [ وفي رواية : بِالتَّسْلِيمِ ] (15) [ وفي رواية : ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) [ وفي رواية : ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةٌ ] (17) [ وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفُوا ، فَكَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَانِ ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْفَرِيقَيْنِ رَكْعَةٌ ] (18) [ وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، وَلَمْ يَقْضُوا ] (19) [ قَالَ سُفْيَانُ : فَكَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيْنِ وَلِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً ] (20) [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ وَقَامَ خَرَّ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ سُجُودًا فَسَجَدُوا سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامُوا فَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ الَّذِي يَلِيهِ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَرَكَعَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ، وَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَثَبَتَ الْآخَرُونَ قِيَامًا يَحْرُسُونَ إِخْوَانَهُمْ ، فَلَمَّا قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَّ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ سُجُودًا فَسَجَدُوا ، ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (21)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6113 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1534 / 7 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6112 )

(3) مسند أحمد: (9 / 5051) برقم: (21993 )

(4) شرح معاني الآثار: (1 / 309) برقم: (1851 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5527) برقم: (23739 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 262) برقم: (6129 )

(7) السنن الكبرى: (1 / 280) برقم: (520 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6112 )
سنن الدارقطني: (2 / 407) برقم: (1774 )

(9) شرح معاني الآثار: (1 / 309) برقم: (1851 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (2 / 511) برقم: (4251 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6112 )
سنن الدارقطني: (2 / 407) برقم: (1774 )

(12) مسند أحمد: (2 / 514) برقم: (2092 ) ، (9 / 5051) برقم: (21993 ) ، (10 / 5527) برقم: (23739 )

(13) سنن النسائي: (1 / 328) برقم: (1532 / 5 )
السنن الكبرى: (1 / 280) برقم: (520 ) ، (2 / 366) برقم: (1934 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6112 )
سنن الدارقطني: (2 / 407) برقم: (1774 )

(15) سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1534 / 7 )
السنن الكبرى: (2 / 367) برقم: (1936 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6112 )
سنن الدارقطني: (2 / 407) برقم: (1774 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 309) برقم: (1851 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (2 / 511) برقم: (4251 )

(19) سنن النسائي: (1 / 328) برقم: (1532 / 5 )
السنن الكبرى: (1 / 280) برقم: (520 ) ، (2 / 366) برقم: (1934 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 262) برقم: (6129 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 258) برقم: (6112 )
سنن الدارقطني: (2 / 407) برقم: (1774 )