كُنْتُ أَسِيرُ [ وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي ] (1) مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (2) بِطَرِيقِ [ وفي رواية : طَرِيقَ ] (3) مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ [ وفي رواية : ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ] (4) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَتَخَلَّفْتُ فَأَوْتَرْتُ . ] (5) [ وفي رواية : فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ ] (6) [ وفي رواية : عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلَ صَاحِبٌ لَهُ يُوتِرُ ] (7) [ وفي رواية : تَخَلَّفَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي السَّفَرِ ] (8) ، فَقَالَ [ لِي ] (9) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (10) : أَيْنَ كُنْتَ ؟ [ وفي رواية : مَا شَأْنُكَ لَا تَرْكَبُ ؟ ] (11) [ وفي رواية : مَا خَلَّفَكَ ؟ ] (12) فَقُلْتُ [ لَهُ ] (13) : خَشِيتُ الصُّبْحَ [ وفي رواية : الْفَجْرَ ] (14) ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، [ وفي رواية : قُلْتُ : أَوْتَرْتُ . ] (15) [ وفي رواية : قَالَ : أُوتِرُ . ] (16) فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ [ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (17) : أَلَيْسَ لَكَ [ وفي رواية : أَوَلَيْسَ لَكَ ] (18) فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ [ وفي رواية : أَمَا لَكَ بِرَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ ] (19) ؟ فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (20) : بَلَى وَاللَّهِ ، قَالَ : فَإِنَّ [ وفي رواية : إِنَّ ] (21) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ [ وفي رواية : عَلَى الرَّاحِلَةِ ] (22) [ وفي رواية : أَوْتَرَ وَهُوَ رَاكِبٌ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ : قَدْ أَوْتَرَ عَلَى بَعِيرٍ مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكَ ، رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (24) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ شَرْقًا وَغَرْبًا ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ] (25) [ وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ يُصَلِّي فِي اللَّيْلِ ] (26) [ وفي رواية : فِي السَّفَرِ صَلَاتَهُ بِاللَّيْلِ ] (27) [ وَيُوتِرُ رَاكِبًا عَلَى بَعِيرِهِ لَا يُبَالِي حَيْثُ وَجَّهَهُ ] (28) [ وفي رواية : حَيْثُ وَجَّهَ بَعِيرُهُ ] (29) [ وفي رواية : حَيْثُ تَوَجَّهَ بِهِ ] (30) [ وفي رواية : حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ] (31) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ ] (32) [ وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَوْتَرَ عَلَيْهَا ] (33) [ وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ إِذَا كَانَ السَّحَرُ فَيُصَلِّي الْوِتْرَ ] (34) [ قَالَ : وَقَدْ رَأَيْتُ أَنَا سَالِمًا يَصْنَعُ ذَلِكَ ] (35) [ وفي رواية : قَالَ مُوسَى : وَرَأَيْتُ سَالِمًا يَفْعَلُ ذَلِكَ ] (36) [ وَقَدْ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَأْثُرُ ذَلِكَ عَنِ ] (37) [ وفي رواية : وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ ] (38) [ وفي رواية : وَأَخْبَرَهُمْ : أَنَّ ] (39) [ وفي رواية : وَيُخْبِرُ أَنَّ ] (40) [ وفي رواية : وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ ] (41) [ وفي رواية : وَقَالَ : كَانَ ] (42) [ وفي رواية : قَالَ : وَكَانَ ] (43) [ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ] (44) [ وفي رواية : كَانَ يَفْعَلُهُ ] (45) [ وفي رواية : كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ] (46) [ قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا : كَيْفَ كَانَ الْوِتْرُ ؟ قَالَ : كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَرُبَّمَا نَزَلَ فَأَوْتَرَ بِالْأَرْضِ ] (47) [ وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَرُبَّمَا نَزَلَ فَأَوْتَرَ عَلَى الْأَرْضِ ] (48) [ وفي رواية : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رُبَّمَا أَوْتَرَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَرُبَّمَا نَزَلَ ] (49)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5927 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (1 / 484) برقم: (472 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 44) برقم: (1095 )
شرح معاني الآثار: (1 / 428) برقم: (2487 ) ، (1 / 429) برقم: (2488 ) ، (1 / 429) برقم: (2489 ) ، (1 / 430) برقم: (2494 )

(3) شرح معاني الآثار: (1 / 428) برقم: (2487 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 149) برقم: (700 )
موطأ مالك: (2 / 170) برقم: (401 / 124 )
صحيح ابن حبان: (6 / 172) برقم: (2413 )
سنن الدارقطني: (2 / 337) برقم: (1633 )

(5) سنن ابن ماجه: (2 / 266) برقم: (1200 )

(6) جامع الترمذي: (1 / 484) برقم: (472 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1356) برقم: (6560 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (2 / 578) برقم: (4536 )

(9) صحيح مسلم: (2 / 149) برقم: (700 )
سنن النسائي: (1 / 358) برقم: (1687 / 3 )
موطأ مالك: (2 / 170) برقم: (401 / 124 )
مسند أحمد: (3 / 1150) برقم: (5304 )
صحيح ابن حبان: (6 / 172) برقم: (2413 )
سنن الدارقطني: (2 / 337) برقم: (1633 ) ، (2 / 351) برقم: (1655 )
السنن الكبرى: (2 / 154) برقم: (1399 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 44) برقم: (1095 )
شرح معاني الآثار: (1 / 428) برقم: (2487 ) ، (1 / 429) برقم: (2488 ) ، (1 / 429) برقم: (2489 ) ، (1 / 430) برقم: (2494 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1356) برقم: (6560 )

(12) سنن ابن ماجه: (2 / 266) برقم: (1200 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 578) برقم: (4536 )

(13) صحيح مسلم: (2 / 149) برقم: (700 )
موطأ مالك: (2 / 170) برقم: (401 / 124 )
مسند أحمد: (3 / 1356) برقم: (6560 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 578) برقم: (4536 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 149) برقم: (700 )
صحيح ابن حبان: (6 / 172) برقم: (2413 )
سنن الدارقطني: (2 / 337) برقم: (1633 )
شرح معاني الآثار: (1 / 428) برقم: (2487 )

(15) سنن ابن ماجه: (2 / 266) برقم: (1200 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1356) برقم: (6560 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 428) برقم: (2487 )

(18) شرح معاني الآثار: (1 / 428) برقم: (2487 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1150) برقم: (5304 )

(20) سنن ابن ماجه: (2 / 266) برقم: (1200 )
المعجم الكبير: (12 / 333) برقم: (13271 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 5) برقم: (2246 )
سنن الدارقطني: (2 / 337) برقم: (1633 ) ، (2 / 351) برقم: (1655 )

(21) صحيح مسلم: (2 / 149) برقم: (700 )
سنن النسائي: (1 / 358) برقم: (1687 / 3 )
موطأ مالك: (2 / 170) برقم: (401 / 124 )
السنن الكبرى: (2 / 154) برقم: (1399 )

(22) سنن النسائي: (1 / 358) برقم: (1685 / 1 )
شرح معاني الآثار: (1 / 429) برقم: (2489 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1268) برقم: (6044 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (2 / 578) برقم: (4536 )

(25) المعجم الأوسط: (3 / 172) برقم: (2834 )

(26) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5927 )

(27) مسند أحمد: (3 / 1318) برقم: (6330 )

(28) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5927 )

(29) مسند أحمد: (3 / 1318) برقم: (6330 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 491) برقم: (4668 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 6) برقم: (2247 )

(32) مصنف عبد الرزاق: (2 / 575) برقم: (4518 )

(33) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 161) برقم: (37495 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (2 / 579) برقم: (4540 )

(35) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5927 )

(36) مسند أحمد: (3 / 1318) برقم: (6330 )

(37) مسند أحمد: (3 / 1249) برقم: (5927 )

(38) مصنف عبد الرزاق: (2 / 575) برقم: (4518 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 491) برقم: (4668 )

(40) صحيح البخاري: (2 / 44) برقم: (1095 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 6) برقم: (2247 )

(41) مسند أحمد: (3 / 1055) برقم: (4710 ) ، (3 / 1318) برقم: (6330 )
سنن الدارقطني: (2 / 339) برقم: (1635 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 524) برقم: (6993 )

(43) صحيح البخاري: (2 / 44) برقم: (1095 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 161) برقم: (37495 )
مسند البزار: (12 / 278) برقم: (6079 )

(44) صحيح البخاري: (2 / 44) برقم: (1095 )
سنن النسائي: (1 / 358) برقم: (1686 / 2 )
مسند أحمد: (3 / 1055) برقم: (4710 ) ، (3 / 1249) برقم: (5927 ) ، (3 / 1318) برقم: (6330 ) ، (3 / 1319) برقم: (6333 )
مسند الدارمي: (2 / 991) برقم: (1631 )
المعجم الأوسط: (2 / 20) برقم: (1094 ) ، (6 / 79) برقم: (5851 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 524) برقم: (6993 ) ، (20 / 161) برقم: (37495 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 6) برقم: (2247 ) ، (2 / 6) برقم: (2248 )
مسند البزار: (12 / 187) برقم: (5843 )
شرح معاني الآثار: (1 / 429) برقم: (2488 ) ، (1 / 429) برقم: (2489 )

(45) صحيح البخاري: (2 / 44) برقم: (1095 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 575) برقم: (4518 )

(46) سنن النسائي: (1 / 358) برقم: (1686 / 2 )
صحيح ابن حبان: (6 / 171) برقم: (2412 )
المعجم الأوسط: (2 / 20) برقم: (1094 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 6) برقم: (2247 ) ، (2 / 491) برقم: (4668 )

(47) مصنف عبد الرزاق: (2 / 575) برقم: (4518 )

(48) شرح معاني الآثار: (1 / 430) برقم: (2494 )

(49) سنن الدارقطني: (2 / 339) برقم: (1636 )