جَاءَ سَلْمَانُ [ الْفَارِسِيُّ ] (1) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (2) وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ [ وفي رواية : طَبَقٍ ] (3) ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (4) وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (5) وَسَلَّمَ [ لَهُ ] (6) : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ [ تَصَدَّقْتُ بِهَا ] (7) عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : ارْفَعْهَا ؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ فَرَفَعَهَا ، وَجَاءَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ ] (8) مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءَ بِمِثْلِهَا ] (9) ، فَوَضَعَهُ [ وفي رواية : فَوَضَعَهَا ] (10) بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ ، قَالَ : ارْفَعْهَا ؛ فَإِنَّا لَا نَأْكُلُ [ وفي رواية : إِنِّي لَا آكُلُ ] (11) الصَّدَقَةَ . فَرَفَعَهَا . فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ [ وفي رواية : فَوَضَعَهَا ] (12) بَيْنَ يَدِهِ [ وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْهِ ] (13) [ وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) يَحْمِلُهُ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ فَقَالَ : هَدِيَّةٌ لَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (15) وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : ابْسُطُوا [ وفي رواية : انْبَسِطُوا ] (16) [ وفي رواية : كُلُوا ] (17) [ وَأَكَلَ ] (18) ، فَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ الَّذِي عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (19) وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فِي ظَهْرِهِ ] (20) ، فَآمَنَ بِهِ . وَكَانَ لِلْيَهُوَدِ ، فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا [ مِنْ قَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ ] (21) ، وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ نَخْلًا ، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهَا [ وفي رواية : فِيهِ ] (22) حَتَّى تُطْعِمَ [ وفي رواية : وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّخِيلِ ، وَيَعْمَلَ حَتَّى يَطْعَمَ ] (23) . [ وفي رواية : قَالَ : لِمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : لِقَوْمٍ ، قَالَ : فَاطْلُبْ إِلَيْهِمْ أَنْ يُكَاتِبُوكَ . قَالَ : فَكَاتَبُونِي عَلَى كَذَا وَكَذَا نَخْلَةٍ أَغْرِسُهَا لَهُمْ ، وَيَقُومُ عَلَيْهَا سَلْمَانُ حَتَّى تُطْعِمَ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ] (24) قَالَ : [ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (25) فَغَرَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (26) وَسَلَّمَ النَّخْلَ [ وفي رواية : النَّخِيلَ ] (27) [ كُلَّهُ ] (28) إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ [ وفي رواية : غَرَسَهَا غَيْرُهُ ] (29) ، فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا ، وَلَمْ تَحْمِلِ النَّخْلَةُ [ وفي رواية : فَأَطْعَمَ النَّخْلُ مِنْ عَامِهِ إِلَّا النَّخْلَةَ الَّتِي غَرَسَهَا غَيْرُهُ ] (30) [ وفي رواية : وَأَطْعَمَ نَخْلُهُ مِنْ سَنَتِهِ إِلَّا تِلْكَ النَّخْلَةَ ] (31) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (32) وَسَلَّمَ : مَا شَأْنُ هَذِهِ [ النَّخْلَةِ ] (33) ؟ [ وفي رواية : مَنْ غَرَسَهَا ؟ ] (34) قَالَ عُمَرُ : أَنَا غَرَسْتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : قَالُوا : عُمَرُ ] (35) [ وفي رواية : فَقَالُوا : فُلَانٌ ] (36) ، قَالَ : فَنَزَعَهَا [ وفي رواية : فَقَلَعَهَا ] (37) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (38) وَسَلَّمَ ، ثُمَّ غَرَسَهَا [ مِنْ يَدِهِ ] (39) ، فَحَمَلَتْ [ وفي رواية : فَأَطْعَمَتْ ] (40) [ وفي رواية : فَحَمَلَهَا ] (41) مِنْ عَامِهَا
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5453) برقم: (23463 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
شرح معاني الآثار: (2 / 10) برقم: (2986 )
الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(6) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(7) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )

(9) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(10) مسند أحمد: (10 / 5453) برقم: (23463 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )
مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )
الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(12) مسند أحمد: (10 / 5453) برقم: (23463 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )
مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )
الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5453) برقم: (23463 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )
مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )
شرح معاني الآثار: (2 / 10) برقم: (2986 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5453) برقم: (23463 )
الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(16) شرح معاني الآثار: (2 / 10) برقم: (2986 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 307) برقم: (22405 )
مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(18) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(20) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(21) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(22) الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(23) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(27) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(29) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(30) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(33) مسند أحمد: (10 / 5453) برقم: (23463 )
مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )
الشمائل المحمدية: (1 / 45) برقم: (21 )

(34) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(36) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(37) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(38) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(39) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )

(40) مسند البزار: (10 / 293) برقم: (4407 )

(41) المستدرك على الصحيحين: (2 / 16) برقم: (2194 )