شَحَيْتُ يَوْمًا ، فَقَالَ لِي صَاحِبٌ لِي : اذْهَبْ بِنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، وَتَخَلَّقْتُ [ وفي رواية : اغْتَسَلْتُ وَتَخَلَّقْتُ بِخَلُوقٍ ] (1) ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ وُجُوهَنَا ، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِي : يَا يَعْلَى [ وفي رواية : أَيْ يَعْلَى ] (2) ، مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ [ وفي رواية : أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبِي رَدْعُ ] (3) [ مِنْ ] (4) [ خَلُوقٍ - أَوْ خَلُوقٌ - ] (5) [ وفي رواية : أَطْلَيْتُ يَوْمًا ، ثُمَّ تَخَلَّقْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاوَلْتُهُ يَدِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلِّ عَلَيَّ ، فَقَالَ : مَا هَذَا الَّذِي عَلَى يَدِكَ ؟ فَقُلْتُ : إِنِّي تَنَوَّرْتُ ثُمَّ تَخَلَّقْتُ ] (6) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ ، فَأَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ ] (8) [ وفي رواية : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ خَلُوقًا ] (9) [ وفي رواية : مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانٍ ] (10) [ وفي رواية : بِالزَّعْفَرَانِ ] (11) [ وفي رواية : رَأَى عَلَيْهِ مَسْحَةً مِنْ خَلُوقٍ ] (12) [ وفي رواية : أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا ] (13) [ وفي رواية : مُخَلَّقًا ] (14) [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ صُفْرَةٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ] (15) [ وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهِ صُفْرَةٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ] (16) [ فَمَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ ، وَتَرَكَنِي ] (17) [ فَقَالَ : يَا يَعْلَى أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ ] (18) [ وفي رواية : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ ] (19) قُلْتُ : لَا [ قَالَ : أَلَكَ سُرِّيَّةٌ ؟ قُلْتُ : لَا ] (20) . فَقَالَ لِي [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ ] (21) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَاذْهَبْ [ وفي رواية : فَانْطَلِقْ ] (22) فَاغْسِلْهُ [ وفي رواية : قَالَ : اغْسِلْهُ ] (23) [ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (24) [ وفي رواية : فَانْطَلِقْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ لَا تَعُدْ ، ثَلَاثًا ] (25) [ وفي رواية : اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ] [ وفي رواية : اغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ] (26) قَالَ : فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا ، ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ [ وفي رواية : قَالَ : فَغَسَلَهُ وَلَمْ يَعُدْ ] (27) [ وفي رواية : فَغَسَلْتُهُ وَلَا أَعُودُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ وَلَا أَعُودُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ وَلَا أَعُودُ ] (28) [ وفي رواية : قَالَ : فَرَجَعْتُ وَغَسَلْتُهُ ] (29) [ وفي رواية : فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ حَتَّى السَّاعَةِ ] ، ثُمَّ جِئْتُ [ إِلَيْهِ ] (30) فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ الْأُخْرَى ، فَمَسَحَ وَجْهِي ، وَقَالَ ] (31) : وَعَادَ بِخَيْرِ [ وفي رواية : لخَيْرِ ] (32) دِينِهِ الْعُلَا [ وفي رواية : عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ الْعَلَاءُ ] تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ .
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (4 / 339) برقم: (2675 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3919) برقم: (17829 )

(2) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5140 / 6 )
السنن الكبرى: (8 / 348) برقم: (9360 )

(3) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5139 / 5 )
السنن الكبرى: (8 / 348) برقم: (9359 )

(4) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5139 / 5 )
مسند أحمد: (7 / 3917) برقم: (17824 ) ، (7 / 3918) برقم: (17827 ) ، (7 / 3918) برقم: (17828 )
المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (683 ) ، (22 / 267) برقم: (685 )
شرح معاني الآثار: (2 / 128) برقم: (3580 )

(5) السنن الكبرى: (8 / 348) برقم: (9359 )

(6) المعجم الكبير: (22 / 266) برقم: (681 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3917) برقم: (17824 )

(8) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5136 / 2 )
السنن الكبرى: (8 / 347) برقم: (9356 )
شرح معاني الآثار: (2 / 128) برقم: (3579 )

(9) مسند أحمد: (7 / 3918) برقم: (17826 )

(10) المعجم الكبير: (22 / 268) برقم: (688 )
السنن الكبرى: (8 / 348) برقم: (9360 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 486) برقم: (17970 )

(12) المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (683 )

(13) جامع الترمذي: (4 / 507) برقم: (2816 )
سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5137 / 3 )
السنن الكبرى: (8 / 347) برقم: (9357 )

(14) مسند أحمد: (7 / 3925) برقم: (17846 )

(15) مسند أحمد: (7 / 3918) برقم: (17828 )

(16) المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (685 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3917) برقم: (17824 )

(18) المعجم الكبير: (22 / 268) برقم: (687 ) ، (22 / 268) برقم: (688 )
السنن الكبرى: (8 / 348) برقم: (9359 )

(19) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5136 / 2 ) ، (1 / 988) برقم: (5140 / 6 )
المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (684 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 486) برقم: (17970 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 321) برقم: (7937 )
السنن الكبرى: (8 / 347) برقم: (9356 ) ، (8 / 348) برقم: (9360 )

(20) المعجم الكبير: (22 / 266) برقم: (681 )

(21) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5136 / 2 )
المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (685 )

(22) المعجم الكبير: (22 / 266) برقم: (681 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 321) برقم: (7937 )

(23) سنن النسائي: (1 / 988) برقم: (5139 / 5 )
مسند أحمد: (7 / 3918) برقم: (17827 ) ، (7 / 3925) برقم: (17846 )
السنن الكبرى: (8 / 348) برقم: (9359 )

(24) المعجم الكبير: (22 / 266) برقم: (681 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (4 / 321) برقم: (7937 )

(26) المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (685 )

(27) المعجم الكبير: (22 / 267) برقم: (685 )

(28) مسند الحميدي: (2 / 68) برقم: (841 )

(29) مسند أحمد: (7 / 3917) برقم: (17824 )

(30) مسند أحمد: (7 / 3919) برقم: (17829 )

(31) مسند أحمد: (7 / 3917) برقم: (17824 )

(32) مسند أحمد: (7 / 3917) برقم: (17824 )