دَخَلْتُ عَلَى [ وفي رواية : سَأَلْتُ ] (1) حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [ هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ] (2) [ وفي رواية : أَتَيْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ] (3) فَقُلْتُ [ لَهَا ] (4) : إِنِّي سَائِلُكِ عَنْ أَمْرٍ [ وفي رواية : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ ] (5) ، وَأَنَا أَسْتَحْيِي [ وفي رواية : أَسْتَحِي ] (6) [ مِنْكِ ] (7) أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ ! فَقَالَتْ : لَا تَسْتَحْيِي يَا ابْنَ أَخِي [ وفي رواية : سَلْ يَا ابْنَ أَخِي عَمَّا بَدَا لَكَ ] (8) . قَالَ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (9) : [ أَسْأَلُكِ ] (10) عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ! قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ : ] (11) أَنَّ الْأَنْصَارَ [ وفي رواية : كَانَتِ الْأَنْصَارُ ] (12) كَانُوا لَا يُجَبُّونَ النِّسَاءَ [ وفي رواية : لَا تُجَبِّي ] (13) [ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يُجِبُّونَ ] (14) [ وفي رواية : تُجَبِّي ] (15) ، وَكَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ : إِنَّهُ مَنْ جَبَّى امْرَأَتَهُ كَانَ [ وفي رواية : خَرَجَ ] (16) وَلَدُهُ أَحْوَلَ . فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَكَحُوا فِي نِسَاءِ الْأَنْصَارِ [ وفي رواية : تَزَوَّجُوا مِنْ نِسَائِهِمْ ] (17) [ وفي رواية : تَزَوَّجُوا فِي الْأَنْصَارِ ] (18) فَجَبُّوهُنَّ [ وفي رواية : فَكَانُوا يُجِبُّونَهُنَّ وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ لَا تَفْعَلُ ذَلِكَ ] (19) [ وفي رواية : أَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فِي فُرُوجَهُنَّ فَأَنْكَرْنَ ذَلِكَ ] (20) ، [ وفي رواية : فَنَكَحَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْمَرْأَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَبَّا ] (21) [ وفي رواية : فَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَبَّاهَا ] (22) [ وفي رواية : فَأَرَادَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَتَهُ عَلَى ذَلِكَ ] (23) فَأَبَتِ امْرَأَةٌ أَنْ تُطِيعَ زَوْجَهَا [ وفي رواية : فَأَبَتِ الْأَنْصَارِيَّةُ ] (24) [ وفي رواية : فَأَبَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (25) ، فَقَالَتْ لِزَوْجِهَا : لَنْ تَفْعَلَ ذَلِكَ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَدَخَلَتْ [ وفي رواية : وَأَتَتْ ] (26) عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْأَلُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي الْمَرْأَةَ مُجَبَّاةً ] (27) [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ مُجَبِّيَةً ] (28) ، فَقَالَتِ : اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا جَاءَ [ وفي رواية : دَخَلَ ] (29) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَتِ الْأَنْصَارِيَّةُ أَنْ تَسْأَلَهُ فَخَرَجَتْ ، فَحَدَّثَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ ] (30) [ وفي رواية : فَأَتَتْهُ ، فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ ، فَسَأَلَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ ] (31) [ وفي رواية : فَجِئْنَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرْنَ لَهَا ذَلِكَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (32) [ وفي رواية : فَدَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَحْيَتْ ، فَسَأَلَ عَنْهَا فَأَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ ] (33) فَقَالَ : ادْعِي الْأَنْصَارِيَّةَ [ وفي رواية : رُدُّوهَا عَلَيَّ ] (34) [ وفي رواية : ادْعِيهَا ] (35) [ وفي رواية : ادْعُوهَا لِي ] (36) [ وفي رواية : فَدَعَاهَا ] (37) . فَدُعِيَتْ [ لَهُ ] (38) [ وفي رواية : فَدَعَتْهَا ] (39) ، فَتَلَا عَلَيْهَا هَذِهِ الْآيَةَ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : ] (40) [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] (41) [ وفي رواية : فَقَرَأَ عَلَيْهَا ] (42) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ] (43) نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ [ قَالَ : ] (44) [ وفي رواية : يَعْنِي ] (45) صِمَامًا وَاحِدًا [ وفي رواية : وَقَالَ : لَا ، إِلَّا فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ ] (46) [ وفي رواية : قَالَ : سِمَامٌ وَاحِدٌ ، سِمَامٌ وَاحِدٌ ] (47) [ وفي رواية : يَأْتِيهَا مُقْبِلَةً وَمُدْبِرَةً فِي سِرٍّ وَاحِدٍ ] (48)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (12 / 6424) برقم: (27244 )

الزوائد:
(1) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(2) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(3) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(4) مسند أحمد: (12 / 6424) برقم: (27244 )
مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
المعجم الكبير: (23 / 356) برقم: (837 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(5) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(6) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )

(7) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(8) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(9) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(10) مسند أحمد: (12 / 6424) برقم: (27244 )
مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(11) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(12) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(13) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )
مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )
مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(16) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(17) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 200) برقم: (16934 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14217 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 200) برقم: (16934 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14217 )

(20) المعجم الكبير: (23 / 356) برقم: (837 )

(21) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )

(22) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(23) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )

(24) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(25) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )

(26) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14218 )

(28) مسند أحمد: (12 / 6434) برقم: (27285 )

(29) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(30) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(31) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )

(32) المعجم الكبير: (23 / 356) برقم: (837 )

(33) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14218 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14218 )

(35) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(36) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(37) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 200) برقم: (16934 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14217 )

(38) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(39) شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(40) مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )

(41) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 200) برقم: (16934 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14217 )

(43) مسند أحمد: (12 / 6451) برقم: (27349 )

(44) جامع الترمذي: (5 / 87) برقم: (2979 )
مسند أحمد: (12 / 6424) برقم: (27244 ) ، (12 / 6434) برقم: (27285 ) ، (12 / 6451) برقم: (27349 )
مسند الدارمي: (1 / 724) برقم: (1159 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 200) برقم: (16934 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14217 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 407) برقم: (6972 )
شرح معاني الآثار: (3 / 42) برقم: (4400 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 428) برقم: (6129 )

(45) جامع الترمذي: (5 / 87) برقم: (2979 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14218 )

(46) مسند أحمد: (12 / 6449) برقم: (27340 )

(47) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 407) برقم: (6972 )

(48) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 195) برقم: (14218 )