أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ - أَوْ بِوَدَّانَ - قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يُسْأَلُ عَنِ الدَّارِ [ وفي رواية : وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ ] (1) مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ، [ وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الذَّرَارِيِّ فِي دُورِ الْمُشْرِكِينَ ، نَغْشَاهَا بَيَاتًا ، كَيْفَ بِمَنْ يَكُونُ تَحْتَ الْغَارَةِ مِنَ الْوِلْدَانِ ؟ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَغْشَى الدَّارَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَيْلًا مَعَهُمْ صِبْيَانُهُمْ وَنِسَاؤُهُمْ فَنَقْتُلُهُمْ ] (3) [ وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الدَّارُ مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ نُصَبِّحُهَا بِالْغَارَةِ ، فَنُصِيبُ الْوِلْدَانَ تَحْتَ بُطُونِ الْخَيْلِ وَلَا نَشْعُرُ ؟ ] (4) [ وفي رواية : ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْخَيْلَ فِي غَشْمِ الْغَارَةِ تُصِيبُ مِنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ] (5) [ وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الدَّارُ مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ نَفْتَحُهَا فِي الْغَارَةِ ، فَنُصِيبُ الْوِلْدَانَ تَحْتَ بُطُونِ الْخَيْلِ ، وَلَا نَشْعُرُ ؟ ] (6) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : إِنَّ خَيْلَنَا أُوطِأَتْ مِنْ نِسَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَأَوْلَادِهِمْ ] (7) [ وفي رواية : قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ ] (8) [ وفي رواية : وَسُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ : فَيُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ] (9) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْخَيْلِ يُوطِئُهَا أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ بِاللَّيْل ] (10) قَالَ : هُمْ مِنْهُمْ [ أَوْ مَعَ الْآبَاءِ ] (11) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّهُمْ مِنْهُمْ ] (12) [ وفي رواية : هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ ] (13) [ وفي رواية : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ] (14) [ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ] (15) [ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّرِيَّةِ تُصِيبُ الذُّرِّيَّةَ فِي غَشْمِ الْغَارَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْلَادُهُمْ مِنْهُمْ . ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِ الذُّرِّيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ] (17) [ وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ : اقْتُلْهُمْ مَعَهُمْ ، قَالَ : وَقَدْ نَهَى عَنْهُمْ يَوْمَ خَيْبَرَ . ] (18) [ وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ ، أَنْ نَقْتُلَهُمْ مَعَهُمْ ، قَالَ : نَعَمْ ؛ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ ، ثُمَّ نَهَى عَنْهُمْ ، يَوْمَ حُنَيْنٍ ] (19) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ نُصِيبُهُمْ فِي الْغَارَةِ بِاللَّيْلِ ، قَالَ : لَا تَعُودُوا ذَلِكَ ، وَلَا حَرَجَ ، فَإِنَّ أَوْلَادَهُمْ مِنْهُمْ ] (20) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ : لَوْ أَنَّ خَيْلًا أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ] (21)
الرواية الأصلية :
المنتقى: (1 / 385) برقم: (1120 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 61) برقم: (3012 )
مسند أحمد: (7 / 3663) برقم: (16930 ) ، (7 / 3668) برقم: (16954 )
مسند الحميدي: (2 / 36) برقم: (799 )

(2) المعجم الكبير: (8 / 88) برقم: (7454 )

(3) المعجم الكبير: (8 / 87) برقم: (7451 )

(4) المعجم الكبير: (8 / 89) برقم: (7456 )

(5) المعجم الكبير: (8 / 88) برقم: (7452 )

(6) شرح معاني الآثار: (3 / 222) برقم: (5176 )

(7) جامع الترمذي: (3 / 229) برقم: (1570 )

(8) مسند أحمد: (7 / 3583) برقم: (16689 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 78) برقم: (18169 )

(10) المعجم الكبير: (8 / 87) برقم: (7448 )

(11) المعجم الكبير: (8 / 88) برقم: (7452 )

(12) مسند أحمد: (7 / 3668) برقم: (16957 )
المعجم الكبير: (8 / 89) برقم: (7456 )
شرح معاني الآثار: (3 / 222) برقم: (5176 )

(13) المعجم الكبير: (8 / 87) برقم: (7451 )

(14) صحيح البخاري: (4 / 61) برقم: (3012 )
صحيح مسلم: (5 / 144) برقم: (1745 )
سنن أبي داود: (3 / 7) برقم: (2672 )
جامع الترمذي: (3 / 229) برقم: (1570 )
مسند أحمد: (7 / 3583) برقم: (16687 ) ، (7 / 3665) برقم: (16936 )
المعجم الكبير: (8 / 87) برقم: (7447 ) ، (8 / 87) برقم: (7448 )
مسند الحميدي: (2 / 36) برقم: (799 )
السنن الكبرى: (8 / 26) برقم: (8569 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 625) برقم: (6685 )
شرح معاني الآثار: (3 / 222) برقم: (5175 )

(15) المعجم الكبير: (8 / 88) برقم: (7453 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 61) برقم: (3012 )

(17) المعجم الكبير: (8 / 87) برقم: (7450 )

(18) مسند أحمد: (7 / 3668) برقم: (16953 )

(19) صحيح ابن حبان: (11 / 108) برقم: (4787 )

(20) المعجم الكبير: (8 / 88) برقم: (7455 )

(21) صحيح مسلم: (5 / 144) برقم: (1745 )
السنن الكبرى: (8 / 26) برقم: (8569 )