كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ [ وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ] (2) وَفِي الظُّهْرِ قِلَّةٌ [ وفي رواية : كُنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ عَلَى إِبِلٍ عِجَافٍ ] (3) ، فَتَذَاكَرَ [ وفي رواية : إِذْ تَذَاكَرَ ] (4) الْقَوْمُ الظُّهْرَ بَيْنَهُمْ [ وفي رواية : فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ ] (5) ، فَقُلْتُ أَنَا [ وفي رواية : قُلْنَا ] (6) [ وفي رواية : فَقُلْنَا ] (7) [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ ] (8) : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِذَوْدٍ مِنَ الظُّهْرِ فِي جُرُفٍ [ وفي رواية : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِمْ بِجُرُفٍ ] (9) [ وفي رواية : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ] (10) فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ ؟ [ وفي رواية : فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ ] (11) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّالَّةِ ؟ ] (12) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا ؟ ] (13) [ وفي رواية : لَقَدْ عَلِمْتَ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ . قَالَ : مَا يَكْفِينَا ؟ قُلْتُ : ذَوْدٌ - يَعْنِي نَأْتِي عَلَيْهِنَّ - فَنَتَوَسَّعُ ] (14) [ وفي رواية : إِنَّا نَمُرُّ بِمَوْضِعٍ - قَدْ سَمَّاهُ - فَنَجِدُ إِبِلًا فَنَرْكَبُهَا ] (15) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِبِلٍ عُجَابٍ ضَوَالَّ تَرِدُ عَلَيْهِ ] (16) [ وفي رواية : إِنَّا نَمُرُّ بِالْجُرُفِ فَنَجِدُ إِبِلًا فَنَرْكَبُهَا ] (17) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَأْتِي عَلَيَّ ضَالَّةُ الْإِبِلِ ، فَأَتْرُكُهَا ؟ ] (18) [ وفي رواية : قَدْ كُنَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ . فَقَالَ لَنَا : أَلَا أَحْمِلُكُمْ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّا نَجِدُ فِي الطَّرِيقِ هَوَامِيَ الْإِبِلِ ] (19) [ وفي رواية : قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَجِدُ ضَوَالًّا مِنَ الْإِبِلِ ] (20) [ وفي رواية : جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَحْمَلُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا عِنْدَهُ ، فَقَالُوا : أَتَأْذَنُ لَنَا فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ ] (21) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ ] (22) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَوَامُّ الْإِبِلِ نُصِيبُهَا ؟ ] (23) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (24) : لَا ، [ إِنَّ ] (25) ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ [ وفي رواية : إِيَّاكَ وَضَالَّةَ الْمُسْلِمِ ] (26) [ أَوِ الْمُؤْمِنِ ] (27) [ وفي رواية : قَالَ : ذَاكَ ] (28) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا ] (29) حَرَقُ [ وفي رواية : حَرِيقُ ] (30) النَّارِ ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ [ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ] (31) ، ثَلَاثًا [ وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (32) قَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (33) [ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (34) : وَاللُّقَطَةُ [ وَالضَّالَّةُ ] (35) تَجِدُهَا فَأَنْشِدْهَا [ وفي رواية : فَأَنْشُدَنَّهَا ] (36) [ وفي رواية : أَنْشِدْهَا ] (37) [ وفي رواية : إِذَا رَأَيْتَ ضَالَّةً أَوْ لُقَطَةً فَانْشُدْهَا ] (38) ثُمَّ لَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ [ وفي رواية : وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّرْ ] (39) [ وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فَانْشُدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ ] (40) ، فَإِنْ وَجَدْتَ رَبَّهَا [ وفي رواية : فَإِنْ عَرَفْتَ صَاحِبَهَا ] (41) [ وفي رواية : وَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا ] (42) فَأَدِّهَا [ وفي رواية : فَادْفَعْهَا ] (43) [ إِلَيْهِ ] (44) ، وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ [ وفي رواية : وَإِلَّا فَهُوَ ] (45) مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ ] (46) يُوَجِّهُهُ [ وفي رواية : يُؤْتِيهِ ] (47) إِلَى مَنْ يَشَاءُ
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (2 / 266) برقم: (2120 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (2 / 95) برقم: (846 ) ، (2 / 95) برقم: (847 )

(2) السنن الكبرى: (5 / 345) برقم: (5778 )

(3) شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6060 )

(4) مسند أحمد: (9 / 4813) برقم: (21085 )

(5) المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2122 )
المعجم الصغير: (2 / 95) برقم: (846 )

(6) المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2122 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 152) برقم: (4722 )

(7) المعجم الأوسط: (2 / 152) برقم: (1547 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 190) برقم: (12197 )
السنن الكبرى: (5 / 338) برقم: (5762 )
شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6060 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 153) برقم: (4723 )

(8) مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )
مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )

(9) المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2122 )

(10) المعجم الصغير: (2 / 95) برقم: (846 )

(11) مسند أحمد: (9 / 4813) برقم: (21085 )
المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2122 )

(12) مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )

(13) مسند أحمد: (11 / 5752) برقم: (24489 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )

(14) السنن الكبرى: (5 / 345) برقم: (5778 )

(15) السنن الكبرى: (5 / 338) برقم: (5762 )

(16) المعجم الكبير: (2 / 265) برقم: (2111 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 190) برقم: (12197 )
شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6060 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 153) برقم: (4723 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 190) برقم: (12195 )

(19) شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6059 )

(20) المعجم الأوسط: (2 / 152) برقم: (1547 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (10 / 131) برقم: (18604 )

(22) المعجم الكبير: (2 / 264) برقم: (2109 )
المعجم الأوسط: (6 / 114) برقم: (5965 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3552) برقم: (16572 )
الأحاديث المختارة: (9 / 473) برقم: (454 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4813) برقم: (21085 ) ، (9 / 4814) برقم: (21089 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )
صحيح ابن حبان: (11 / 249) برقم: (4888 )
المعجم الكبير: (2 / 264) برقم: (2109 ) ، (2 / 265) برقم: (2111 ) ، (2 / 267) برقم: (2122 )
المعجم الأوسط: (2 / 152) برقم: (1547 ) ، (6 / 114) برقم: (5965 )
المعجم الصغير: (2 / 95) برقم: (846 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 190) برقم: (12195 ) ، (6 / 190) برقم: (12197 ) ، (6 / 191) برقم: (12199 )
مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )
السنن الكبرى: (5 / 337) برقم: (5758 ) ، (5 / 339) برقم: (5764 ) ، (5 / 345) برقم: (5778 )
الأحاديث المختارة: (9 / 474) برقم: (456 )
شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6059 ) ، (4 / 133) برقم: (6060 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 152) برقم: (4722 ) ، (12 / 153) برقم: (4723 )

(25) شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6057 ) ، (4 / 133) برقم: (6058 ) ، (4 / 133) برقم: (6059 ) ، (4 / 133) برقم: (6060 )

(26) السنن الكبرى: (5 / 339) برقم: (5766 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 191) برقم: (12199 )
شرح معاني الآثار: (4 / 133) برقم: (6058 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (10 / 131) برقم: (18604 )

(29) السنن الكبرى: (5 / 339) برقم: (5766 )

(30) شرح مشكل الآثار: (12 / 155) برقم: (4725 )

(31) مسند أحمد: (9 / 4813) برقم: (21085 ) ، (9 / 4814) برقم: (21087 )
المعجم الكبير: (2 / 264) برقم: (2110 ) ، (2 / 266) برقم: (2119 ) ، (2 / 267) برقم: (2121 ) ، (2 / 267) برقم: (2122 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 131) برقم: (18603 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 191) برقم: (12198 )
السنن الكبرى: (5 / 338) برقم: (5760 ) ، (5 / 338) برقم: (5761 ) ، (5 / 345) برقم: (5778 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 154) برقم: (4724 ) ، (12 / 155) برقم: (4725 )

(32) المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2122 )

(33) مسند أحمد: (9 / 4814) برقم: (21086 )
المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2121 ) ، (2 / 267) برقم: (2122 )

(34) المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2122 )

(35) السنن الكبرى: (5 / 345) برقم: (5778 )

(36) مسند أحمد: (9 / 4814) برقم: (21086 )

(37) مسند أحمد: (11 / 5752) برقم: (24489 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )

(38) مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )

(39) مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )

(40) مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )

(41) مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )

(42) مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )

(43) مسند أحمد: (11 / 5752) برقم: (24489 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )

(44) مسند أحمد: (11 / 5752) برقم: (24489 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )

(45) المعجم الصغير: (2 / 95) برقم: (847 )

(46) مسند أحمد: (9 / 4814) برقم: (21086 ) ، (11 / 5752) برقم: (24489 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )
المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2121 ) ، (2 / 267) برقم: (2122 )
مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )
السنن الكبرى: (5 / 345) برقم: (5778 )

(47) مسند أحمد: (9 / 4814) برقم: (21086 ) ، (11 / 5752) برقم: (24489 )
مسند الدارمي: (3 / 1696) برقم: (2644 )
المعجم الكبير: (2 / 267) برقم: (2121 ) ، (2 / 267) برقم: (2122 )
المعجم الصغير: (2 / 95) برقم: (847 )
مسند البزار: (10 / 249) برقم: (4347 )
السنن الكبرى: (5 / 345) برقم: (5778 )