المتن المجمع

[ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹⁾لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ : [ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ ] ⁽²⁾وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ ابْنِ الشَّمَّاسِ رَفِيعَ الصَّوْتِ [ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ ] ⁽³⁾، فَقَالَ : أَنَا [ وَاللَّهِ ] ⁽⁴⁾الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى [ وفي رواية : عِنْدَ ] ⁽⁵⁾رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ] ⁽⁶⁾ [ وَأَجْهَرُ لَهُ بِالْقَوْلِ ] ⁽⁷⁾حَبِطَ عَمَلِي ، أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ [ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ غَضِبَ عَلَيَّ ، فَحَزِنَ وَاصْفَرَّ ] ⁽⁸⁾فَجَلَسَ [ وفي رواية : وَجَلَسَ ] ⁽⁹⁾فِي أَهْلِهِ حَزِينًا [ وَاحْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ ] ⁽¹¹⁾، فَتَفَقَّدَهُ [ وفي رواية : فَفَقَدَهُ ] ⁽¹²⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَاسْتَبْطَأَهُ ] ⁽¹³⁾ [ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، مَا شَأْنُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ لَا يُرَى ؟ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا لِي لَا أَرَى ثَابِتًا ؟ ] ⁽¹⁶⁾ [ أَشْتَكَى ؟ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : آشْتَكَى ؟ ] ⁽¹⁸⁾ [ فَقَالَ سَعْدٌ ] ⁽¹⁹⁾ [ مَا عَلِمْتُ لَهُ بِمَرَضٍ وَإِنَّهُ لَجَارِي ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَمَا عَلِمْتُ لَهُ شَكْوَى ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : شِكَاةً ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَعْلَمُ خَبَرَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلَ عَنْهُ ] ⁽²⁶⁾فَانْطَلَقَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : [ وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : ] ⁽²⁷⁾تَفَقَّدَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدَكَ ] ⁽²⁸⁾مَا لَكَ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَتَاهُ سَعْدٌ ، فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرَ سَعْدٌ ذَلِكَ لِثَابِتٍ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اسْتَبْطَأَكَ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ فِي بَيْتٍ مُنَكِّبَ رَأْسِهِ يَبْكِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَقَدَكَ ] ⁽³¹⁾فَقَالَ [ ثَابِتٌ ] ⁽³²⁾: [ أُنْزِلَتْ فِي هَذِهِ الْآيَةُ ] ⁽³³⁾أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁴⁾[ وفي رواية : قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَشَدِّكُمْ رَفْعَ صَوْتٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] [ وفي رواية : رَفَعْتُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁵⁾وَأَجْهَرُ لَهُ بِالْقَوْلِ [ فَقَدْ ] ⁽³⁶⁾حَبِطَ [ وفي رواية : فَحَبِطَ ] ⁽³⁷⁾عَمَلِي ، أَنَا [ وفي رواية : وَأَنَا ] ⁽³⁸⁾مِنْ أَهْلِ النَّارِ [ وَقَدْ هَلَكْتُ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ ، مُنَكِّسًا رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : شَرٌّ ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ] ⁽⁴⁰⁾فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَقُولُ : وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، لِأَنِّي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴¹⁾، [ وفي رواية : فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴³⁾فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁴⁴⁾: [ ارْجِعْ إِلَيْهِ ، وَأَعْلِمْهُ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ] ⁽⁴⁵⁾لَا ، بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ [ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : وَأَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] ⁽⁴⁸⁾، [ أَوْ كَمَا قَالَ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ مُوسَى : فَرَجَعَ إِلَيْهِ الْمَرَّةَ الْآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَلَكِنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] ⁽⁵⁰⁾قَالَ أَنَسٌ : كُنَّا [ وفي رواية : فَكُنَّا ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : وَكُنَّا ] ⁽⁵²⁾نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ [ وفي رواية : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ] ⁽⁵³⁾، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ ، قَالَ أَنَسٌ : وَأَنَا فِيهِمْ ، قَالَ : فَكَانَ فِينَا [ وفي رواية : كَانَ فِي بَعْضِنَا ] ⁽⁵⁴⁾بَعْضُ [ وفي رواية : وَكَانَ ذَلِكَ ] ⁽⁵⁵⁾الِانْكِشَافِ ، فَجَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ [ بْنِ شَمَّاسٍ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ ] ⁽⁵⁷⁾وَقَدْ تَحَنَّطَ وَلَبِسَ كَفَنَهُ [ وفي رواية : لَبِسَ ثِيَابَهُ ، وَتَحَنَّطَ وَتَقَدَّمَ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ تَكَفَّنَ وَتَحَنَّطَ ] ⁽⁵⁹⁾، فَقَالَ : بِئْسَ مَا تُعَوِّدُونَ [ وفي رواية : عَوَّدْتُمْ ] ⁽⁶⁰⁾أَقْرَانَكُمْ فَقَاتَلَهُمْ [ وفي رواية : فَقَاتَلَ ] ⁽⁶¹⁾حَتَّى قُتِلَ رَحِمَهُ اللَّهُ

الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 149) برقم: (3427 )

(2) السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )

(3) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(4) صحيح ابن حبان: (16 / 130) برقم: (7169 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 112) برقم: (3381 )

(5) صحيح ابن حبان: (16 / 130) برقم: (7169 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 112) برقم: (3381 )

(6) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3613 ) ، (6 / 137) برقم: (4846 )
صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 ) ، (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 ) ، (6 / 2978) برقم: (14276 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 ) ، (16 / 130) برقم: (7169 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 ) ، (6 / 112) برقم: (3381 ) ، (6 / 149) برقم: (3427 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(7) صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(8) السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 )

(10) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 )

(11) مسند أحمد: (6 / 2978) برقم: (14276 )

(12) مسند أحمد: (6 / 2978) برقم: (14276 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 ) ، (16 / 130) برقم: (7169 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(13) مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )

(14) مسند أحمد: (6 / 2978) برقم: (14276 )

(15) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3613 ) ، (6 / 137) برقم: (4846 )

(16) مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )

(17) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 ) ، (6 / 2978) برقم: (14276 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )

(20) مسند أحمد: (6 / 2978) برقم: (14276 )

(21) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )

(22) مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 )

(23) مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3613 ) ، (6 / 137) برقم: (4846 )

(25) المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )

(26) صحيح ابن حبان: (16 / 130) برقم: (7169 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )

(27) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(28) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(29) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 )

(30) مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )

(31) المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3613 ) ، (6 / 137) برقم: (4846 )
صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 ) ، (1 / 77) برقم: (119 ) ، (1 / 77) برقم: (119 ) ، (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 ) ، (5 / 2634) برقم: (12675 ) ، (6 / 2978) برقم: (14276 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 ) ، (16 / 130) برقم: (7169 )
المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 ) ، (6 / 112) برقم: (3381 ) ، (6 / 149) برقم: (3427 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(33) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(34) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 )

(35) المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )

(36) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3613 ) ، (6 / 137) برقم: (4846 )
المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )

(37) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(38) مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 ) ، (16 / 130) برقم: (7169 )
المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 ) ، (6 / 149) برقم: (3427 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(39) مسند أحمد: (6 / 2978) برقم: (14276 )

(40) صحيح البخاري: (6 / 137) برقم: (4846 )

(41) السنن الكبرى: (10 / 266) برقم: (11449 )

(42) صحيح البخاري: (6 / 137) برقم: (4846 )

(43) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2634) برقم: (12675 ) ، (6 / 2978) برقم: (14276 )

(44) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 ) ، (5 / 2634) برقم: (12675 ) ، (6 / 2978) برقم: (14276 )
صحيح ابن حبان: (16 / 130) برقم: (7169 )
المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 112) برقم: (3381 ) ، (6 / 149) برقم: (3427 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(45) المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )

(46) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 ) ، (5 / 2634) برقم: (12675 ) ، (6 / 2978) برقم: (14276 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 ) ، (16 / 130) برقم: (7169 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 ) ، (6 / 112) برقم: (3381 ) ، (6 / 149) برقم: (3427 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 363) برقم: (1209 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(47) المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )

(48) صحيح البخاري: (4 / 201) برقم: (3613 )

(49) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 112) برقم: (3381 )

(50) صحيح البخاري: (6 / 137) برقم: (4846 )

(51) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 ) ، (16 / 130) برقم: (7169 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(52) مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 )

(53) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
صحيح ابن حبان: (16 / 130) برقم: (7169 )
السنن الكبرى: (7 / 340) برقم: (8170 ) ، (10 / 266) برقم: (11449 )

(54) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(55) صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 )

(56) صحيح مسلم: (1 / 77) برقم: (119 )
مسند أحمد: (5 / 2612) برقم: (12594 )
صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 )
المعجم الكبير: (2 / 66) برقم: (1309 )
مسند البزار: (13 / 274) برقم: (6828 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 ) ، (6 / 149) برقم: (3427 )

(57) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(58) صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 )

(59) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(60) شرح مشكل الآثار: (1 / 312) برقم: (338 )

(61) صحيح ابن حبان: (16 / 128) برقم: (7168 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 76) برقم: (3331 )