كُنْتُ [ وفي رواية : كَانَ ] (1) رَدِيفَهُ [ وفي رواية : رِدْفَهُ ] (2) [ وفي رواية : رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) [ وفي رواية : كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ ] (4) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ رِدْفَهُ ] (5) عَلَى حِمَارٍ ، فَعَثَرَ الْحِمَارُ [ وفي رواية : حِمَارُهُ ] (6) [ وفي رواية : فَعَثَرَتْ بِهِ دَابَّتُهُ ] (7) [ وفي رواية : فَعَثَرَ بَعِيرِي ] (8) [ وفي رواية : فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ] (9) [ وفي رواية : عَثَرَ حِمَارٌ ] (10) [ وفي رواية : عَثَرَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاقَةُ ] (11) [ قَالَ : ] (12) فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقَالَ : الَّذِي خَلْفَهُ ] (13) : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (14) وَسَلَّمَ : [ إِذَا عَثَرَتْ بِكَ الدَّابَّةُ ] (15) لَا [ وفي رواية : فَلَا ] (16) تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ [ وفي رواية : لَا تَفْعَلْ ] (17) ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ [ وفي رواية : يَعْظُمُ ] (18) الشَّيْطَانُ فِي نَفْسِهِ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَسْتَعْظِمُ ] (19) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَتَعَاظَمُ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ] (20) [ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ ] (21) [ وَيَقْوَى ] (22) [ وفي رواية : مِثْلَ الْجَبَلِ ] (23) وَقَالَ [ وفي رواية : وَيَقُولُ ] (24) [ وفي رواية : فَيَقُولُ ] (25) : صَرَعْتُهُ [ وفي رواية : صَرَعْتُ ] (26) [ وفي رواية : صَنَعْتُهُ ] (27) بِقُوَّتِي [ وفي رواية : بِعِزَّتِي صَرَعْتُكَ ] (28) ، فَإِذَا قُلْتَ [ وفي رواية : وَلَكِنْ قُلْ : ] (29) [ وفي رواية : فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ] (30) [ وفي رواية : وَإِذَا قُلْتَ ] (31) [ وفي رواية : وَإِذَا قِيلَ ] (32) : بِسْمِ [ وفي رواية : بِاسْمِ ] (33) اللَّهِ ، تَصَاغَرَتْ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَصْغُرُ ] (34) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَتَصَاغَرُ ] (35) إِلَيْهِ نَفْسُهُ [ وفي رواية : تَصَاغَرَ ] (36) [ وفي رواية : خَنِسَ ] (37) حَتَّى يَكُونَ [ وفي رواية : يَصِيرَ ] (38) أَصْغَرَ مِنْ ذُبَابٍ [ وفي رواية : مِثْلَ الذُّبَابِ ] (39) [ وفي رواية : مِثْلَ الذُّبَابَةِ ] (40)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20922 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20922 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 ) ، (10 / 5478) برقم: (23562 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 424) برقم: (20899 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10314 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 424) برقم: (20899 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20922 ) ، (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10314 )

(4) الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )

(6) مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20923 )

(7) مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10314 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )

(8) شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 )

(9) المعجم الكبير: (1 / 194) برقم: (516 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10313 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 )

(10) شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(11) الأحاديث المختارة: (4 / 197) برقم: (1413 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20922 ) ، (9 / 4762) برقم: (20923 )
المعجم الكبير: (1 / 194) برقم: (516 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 424) برقم: (20899 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 ) ، (9 / 205) برقم: (10313 ) ، (9 / 205) برقم: (10314 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 ) ، (4 / 197) برقم: (1413 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 ) ، (1 / 343) برقم: (369 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4793) برقم: (21021 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7887 ) ، (4 / 292) برقم: (7888 )

(15) السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 )

(16) السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )

(18) المعجم الكبير: (1 / 194) برقم: (516 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10313 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 ) ، (1 / 343) برقم: (369 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )

(20) مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )

(23) مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
الأحاديث المختارة: (4 / 197) برقم: (1413 ) ، (4 / 198) برقم: (1414 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(24) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (10 / 5478) برقم: (23562 )
المعجم الكبير: (1 / 194) برقم: (516 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 ) ، (9 / 205) برقم: (10313 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 ) ، (4 / 197) برقم: (1413 ) ، (4 / 198) برقم: (1414 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 )

(25) شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(26) الأحاديث المختارة: (4 / 197) برقم: (1413 )

(27) السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 )

(28) مسند أحمد: (9 / 4793) برقم: (21021 )

(29) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 ) ، (9 / 205) برقم: (10313 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 ) ، (4 / 197) برقم: (1413 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 ) ، (1 / 343) برقم: (369 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20922 ) ، (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 424) برقم: (20899 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(31) مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 ) ، (10 / 5478) برقم: (23562 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 424) برقم: (20899 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7887 )

(33) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20922 ) ، (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 ) ، (10 / 5478) برقم: (23562 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 ) ، (9 / 205) برقم: (10313 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 ) ، (1 / 343) برقم: (369 )

(34) السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10313 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 )

(35) السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 )
الأحاديث المختارة: (4 / 197) برقم: (1413 )

(36) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 ) ، (10 / 5478) برقم: (23562 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7888 )
الأحاديث المختارة: (4 / 198) برقم: (1414 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7887 )

(38) مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (9 / 4793) برقم: (21021 ) ، (10 / 5478) برقم: (23562 )
المعجم الكبير: (1 / 194) برقم: (516 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 ) ، (9 / 205) برقم: (10313 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7887 ) ، (4 / 292) برقم: (7888 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 ) ، (4 / 197) برقم: (1413 ) ، (4 / 198) برقم: (1414 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 ) ، (1 / 343) برقم: (369 )

(39) سنن أبي داود: (4 / 452) برقم: (4982 )
مسند أحمد: (9 / 4762) برقم: (20923 ) ، (10 / 5478) برقم: (23562 )
المعجم الكبير: (1 / 194) برقم: (516 )
السنن الكبرى: (9 / 205) برقم: (10312 ) ، (9 / 205) برقم: (10313 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 292) برقم: (7887 ) ، (4 / 292) برقم: (7888 )
الأحاديث المختارة: (4 / 196) برقم: (1412 ) ، (4 / 197) برقم: (1413 ) ، (4 / 198) برقم: (1414 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (369 )

(40) شرح مشكل الآثار: (1 / 343) برقم: (368 )