[ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ ] (1) خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (2) وَسَلَّمَ [ أَوْ دَخَلَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ] (3) وَمَعَهُ الْعَصَا [ وفي رواية : وَفِي يَدِهِ عَصًا ] (4) ، وَفِي الْمَسْجِدِ [ وفي رواية : فَرَأَى ] (5) أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ [ وفي رواية : فَإِذَا أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ ] (6) [ وفي رواية : وَإِقَنَا مُعَلَّقَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ] (7) فِيهَا قِنْوٌ فِيهِ حَشَفٌ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَأَقْنَاءُ مُعَلَّقَةٌ ، وَقِنْوٌ مِنْهَا حَشَفٌ ] (8) [ وفي رواية : وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ قَنًا حَشَفًا ] (9) [ وفي رواية : أَقْنَاءً أَوْ قِنْوًا وَبِيَدِهِ عَصًا ] (10) ، فَغَمَزَ الْقِنْوَ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ [ وفي رواية : وَمَعَهُ عَصًا فَطَعَنَ بِالْعَصَا ] (11) [ وفي رواية : فَطَعَنَ بِذَلِكَ الْعَصَا ] (12) [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَطْعَنُ يُدَقْدِق ] (13) [ فِي ] (14) [ فِي ذَلِكَ ] (15) [ الْقِنْوِ ] (16) [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَطْعَنُهُ بِقَضِيبٍ فِي يَدِهِ ] (17) قَالَ : لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ [ وفي رواية : فَتَصَدَّقَ ] (18) بِأَطْيَبَ مِنْهَا [ وفي رواية : مَا يَضُرُّ ] (19) [ وفي رواية : مَا ضَرَّ ] (20) [ صَاحِبَ هَذِهِ لَوْ تَصَدَّقَ أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ ] (21) [ وفي رواية : لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذَا الْقِنْوِ ، لَتَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهُ ] (22) ، إِنَّ رَبَّ [ وفي رواية : إِنَّ صَاحِبَ ] (23) هَذِهِ الصَّدَقَةِ لَيَأْكُلُ [ وفي رواية : يَأْكُلُ ] (24) [ أَوْ يَأْخُذُ ] (25) الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا [ وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ] (26) ، فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَتَدَعُنَّهَا [ وفي رواية : لَتَذَرُنَّهَا ] (27) [ وفي رواية : لَيَدَعَنَّهَا ] (28) [ مُذَلَّلَةً ] (29) أَرْبَعِينَ عَامًا لِلْعَوَافِي ، قَالَ : فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْنَا ] (30) : اللَّهُ [ وَرَسُولُهُ ] (31) أَعْلَمُ [ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَتَدْرُونَ ] (32) [ وفي رواية : هَلْ تَدْرُونَ ] (33) [ مَا الْعَوَافِي ؟ قَالُوا : لَا ] (34) [ وفي رواية : قِيلَ : وَمَا الْعَوَافِي ؟ ] (35) [ وفي رواية : قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ] (36) ، قَالَ : يَعْنِي الطَّيْرَ وَالسِّبَاعَ ، قَالَ : وَكُنَّا نَقُولُ : إِنَّ هَذَا لَلَّذِي تُسَمِّيهِ الْعَجَمُ هِيَ الْكَرَاكِيُّ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 5794) برقم: (24609 )

الزوائد:
(1) شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 ) ، (4 / 425) برقم: (8404 )

(3) مسند أحمد: (11 / 5805) برقم: (24632 )

(4) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(5) المعجم الكبير: (18 / 55) برقم: (99 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
مسند البزار: (7 / 193) برقم: (2763 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 )

(7) شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )

(9) سنن أبي داود: (2 / 25) برقم: (1608 )

(10) سنن ابن ماجه: (3 / 35) برقم: (1821 )

(11) صحيح ابن خزيمة: (4 / 183) برقم: (2467 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )

(12) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )

(13) سنن ابن ماجه: (3 / 35) برقم: (1821 )

(14) سنن أبي داود: (2 / 25) برقم: (1608 )
سنن النسائي: (1 / 500) برقم: (2492 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 35) برقم: (1821 )
مسند أحمد: (11 / 5794) برقم: (24609 ) ، (11 / 5805) برقم: (24632 )
صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 183) برقم: (2467 )
المعجم الكبير: (18 / 55) برقم: (99 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
مسند البزار: (7 / 190) برقم: (2759 ) ، (7 / 193) برقم: (2763 )
السنن الكبرى: (3 / 33) برقم: (2284 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 ) ، (4 / 425) برقم: (8404 )
شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(15) سنن أبي داود: (2 / 25) برقم: (1608 )
سنن النسائي: (1 / 500) برقم: (2492 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 35) برقم: (1821 )
مسند أحمد: (11 / 5805) برقم: (24632 )
صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
السنن الكبرى: (3 / 33) برقم: (2284 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 )

(16) سنن أبي داود: (2 / 25) برقم: (1608 )
سنن النسائي: (1 / 500) برقم: (2492 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 35) برقم: (1821 )
مسند أحمد: (11 / 5794) برقم: (24609 ) ، (11 / 5805) برقم: (24632 )
صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 183) برقم: (2467 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
السنن الكبرى: (3 / 33) برقم: (2284 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 ) ، (4 / 425) برقم: (8404 )
شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(17) مسند البزار: (7 / 193) برقم: (2763 )

(18) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 )

(22) شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(23) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 183) برقم: (2467 )
المعجم الكبير: (18 / 55) برقم: (99 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
مسند البزار: (7 / 190) برقم: (2759 ) ، (7 / 193) برقم: (2763 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 ) ، (4 / 425) برقم: (8404 )

(24) سنن أبي داود: (2 / 25) برقم: (1608 )
سنن النسائي: (1 / 500) برقم: (2492 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 35) برقم: (1821 )
مسند أحمد: (11 / 5805) برقم: (24632 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 183) برقم: (2467 )
مسند البزار: (7 / 190) برقم: (2759 ) ، (7 / 193) برقم: (2763 )
السنن الكبرى: (3 / 33) برقم: (2284 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )

(25) مسند البزار: (7 / 193) برقم: (2763 )

(26) شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(27) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 )
شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 ) ، (4 / 425) برقم: (8404 )
شرح معاني الآثار: (4 / 201) برقم: (6364 )

(30) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )

(31) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 136) برقم: (7621 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 285) برقم: (3144 ) ، (4 / 425) برقم: (8404 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )

(33) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )

(35) المعجم الكبير: (18 / 55) برقم: (99 )

(36) صحيح ابن حبان: (15 / 177) برقم: (6774 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 425) برقم: (8404 )