كُنَّا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ ، [ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ] (1) فَأَشْرَفَ [ وفي رواية : اطَّلَعَ ] (2) عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تِلْكَ الْغُرْفَةِ ، [ وفي رواية : مَنْ غُرْفَتِهِ ] (3) فَقَالَ : مَا تَحَدَّثُونَ ؟ [ وفي رواية : عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ؟ أَوْ عَمَّ يَتَحَدَّثُونَ ؟ ] (4) [ وفي رواية : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غُرْفَةٍ ، وَنَحْنُ تَحْتَهَا إِذْ أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا تَتَذَاكَرُونَ ؟ ] (5) [ وفي رواية : عَمَّ تَتَسَاءَلُونَ ؟ أَوْ عَمَّ تَتَحَدَّثُونَ ؟ ] (6) [ وفي رواية : مَا تَذْكُرُونَ وَمَا تَقُولُونَ ] (7) قُلْنَا : نَتَحَدَّثُ عَنِ السَّاعَةِ [ وفي رواية : وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ ] (8) . [ وفي رواية : ذَكَرْنَا السَّاعَةَ ] (9) قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ [ وفي رواية : لَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا ] (11) [ وفي رواية : نَذْكُرُ السَّاعَةَ ، قَالَ : فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ حَتَّى يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْهَا ] (12) [ وفي رواية : إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْا ] (13) [ وفي رواية : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ قَبْلَهَا ] (14) عَشْرُ آيَاتٍ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدَّجَّالُ ، وَالدُّخَانُ ، وَدَابَّةُ الْأَرْضِ ، وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ [ وفي رواية : وَخُسُوفٌ ثَلَاثَةٌ ] (15) : خَسْفٌ [ وفي رواية : خَسْفًا ] (16) بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ [ وفي رواية : وَخَسْفًا ] (17) بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ [ وفي رواية : وَخَسْفًا بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ ] (18) ، [ وفي رواية : وَخَسْفٌ بِحِجَازِ الْعَرَبِ ] (19) وَيَخْرُجُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ [ وفي رواية : وَفَتْحُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ] (20) ، [ وَرِيحٌ تُسْفِيهِمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْبَحْرِ ] (21) وَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تُحِيطُ بِالنَّاسِ لَا يَتَخَلَّفُهَا أَحَدٌ تَسُوقُهُمْ [ وفي رواية : وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ ، وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، وَالدَّجَّالُ ، وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، وَالدُّخَانُ ، وَثَلَاثَةُ خُسُوفٍ : خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ ] (22) [ وفي رواية : فَتَسُوقُ ] (23) [ النَّاسَ ] (24) إِلَى أَرْضِ الْمَحْشَرِ [ وفي رواية : تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ] (25) [ لَا تُخَلِّفُ خَلْفَهَا أَحَدًا ، تُقِيمُ لَهُمْ ] (26) ، فَتُقِيمُ حَتَّى يَقْضُوا حَوَائِجَهُمْ ، ثُمَّ تَحَرَّكُ بِهِمْ فَتُرَحِّلُهُمْ . قَالَ : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ رُومَانَ أَوْ رَكُوبَةَ يُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى [ وفي رواية : وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَالدَّابَّةُ ، وَالدُّخَانُ ، وَالدَّجَّالُ ، وَنُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنٍ تَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا وَتَرُوحُ مَعَهُمْ إِذَا رَاحُوا ] (27) [ وفي رواية : خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ بِحِجَازِ الْعَرَبِ ، وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ، وَرِيحٌ تُسْفِيهِمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْبَحْرِ ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدُّخَانُ ، وَالدَّجَّالُ ، وَالدَّابَّةُ ، وَنُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ] (28) [ وفي رواية : وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ مَوْضِعِ كَذَا ؟ قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا ، وَتَنْزِلُ مَعَهُمْ حَيْثُ يَنْزِلُونَ ] (29) [ وفي رواية : وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تُرَحِّلُ النَّاسَ ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا ] (30) [ وفي رواية : فَقَالَ شُعْبَةُ : سَمِعْتُهُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : تَنْزِلُ مَعَهُمْ حَيْثُ نَزَلُوا ، وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا ] (31) [ ، وَتُرِيحُ مَعَهُمْ حَيْثُ رَاحُوا ، وَبِرِيحٍ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ ] (32)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (3 / 172) برقم: (3032 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 192) برقم: (4311 )
المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3030 )
السنن الكبرى: (10 / 208) برقم: (11316 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 178) برقم: (2901 )
سنن ابن ماجه: (5 / 167) برقم: (4041 ) ، (5 / 177) برقم: (4055 )
مسند أحمد: (7 / 3505) برقم: (16391 )
المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3029 ) ، (3 / 172) برقم: (3031 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 191) برقم: (38619 ) ، (21 / 242) برقم: (38697 )
مسند الطيالسي: (2 / 394) برقم: (1163 )

(3) المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3030 )
السنن الكبرى: (10 / 208) برقم: (11316 )

(4) السنن الكبرى: (10 / 208) برقم: (11316 )

(5) صحيح ابن حبان: (15 / 200) برقم: (6791 )

(6) المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3030 )

(7) شرح مشكل الآثار: (2 / 418) برقم: (959 )

(8) جامع الترمذي: (4 / 52) برقم: (2183 )
سنن ابن ماجه: (5 / 167) برقم: (4041 ) ، (5 / 177) برقم: (4055 )
مسند أحمد: (7 / 3505) برقم: (16391 ) ، (7 / 3506) برقم: (16395 )
المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3029 ) ، (3 / 172) برقم: (3031 ) ، (3 / 173) برقم: (3033 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 242) برقم: (38697 )
مسند الطيالسي: (2 / 394) برقم: (1163 )
السنن الكبرى: (10 / 253) برقم: (11418 )

(9) المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3030 )

(10) صحيح مسلم: (8 / 179) برقم: (2901 ) ، (8 / 180) برقم: (2901 )
سنن أبي داود: (4 / 192) برقم: (4311 )
جامع الترمذي: (4 / 52) برقم: (2183 )
سنن ابن ماجه: (5 / 177) برقم: (4055 )
مسند أحمد: (7 / 3506) برقم: (16393 ) ، (7 / 3506) برقم: (16395 ) ، (11 / 5756) برقم: (24504 )
صحيح ابن حبان: (15 / 200) برقم: (6791 ) ، (15 / 257) برقم: (6843 )
المعجم الكبير: (3 / 170) برقم: (3028 ) ، (3 / 171) برقم: (3029 ) ، (3 / 171) برقم: (3030 ) ، (3 / 172) برقم: (3031 ) ، (3 / 172) برقم: (3032 ) ، (3 / 173) برقم: (3033 ) ، (3 / 173) برقم: (3034 ) ، (3 / 183) برقم: (3060 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 191) برقم: (38619 ) ، (21 / 242) برقم: (38697 )
مسند الحميدي: (2 / 75) برقم: (849 )
مسند الطيالسي: (2 / 394) برقم: (1163 )
السنن الكبرى: (10 / 208) برقم: (11316 ) ، (10 / 253) برقم: (11418 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 418) برقم: (959 )

(11) المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3030 )

(12) صحيح ابن حبان: (15 / 200) برقم: (6791 )

(13) المعجم الكبير: (3 / 170) برقم: (3028 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 418) برقم: (959 )

(14) المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3033 )

(15) المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3034 )

(16) المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3033 )

(17) المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3033 )

(18) المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3033 )

(19) المعجم الكبير: (3 / 183) برقم: (3060 )

(20) المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3029 )
مسند الطيالسي: (2 / 394) برقم: (1163 )
السنن الكبرى: (10 / 253) برقم: (11418 )

(21) المعجم الكبير: (3 / 183) برقم: (3060 )

(22) المعجم الكبير: (3 / 171) برقم: (3030 )

(23) السنن الكبرى: (10 / 208) برقم: (11316 )

(24) صحيح مسلم: (8 / 178) برقم: (2901 ) ، (8 / 179) برقم: (2901 )
سنن أبي داود: (4 / 192) برقم: (4311 )
جامع الترمذي: (4 / 52) برقم: (2183 )
سنن ابن ماجه: (5 / 177) برقم: (4055 )
مسند أحمد: (7 / 3505) برقم: (16391 ) ، (7 / 3506) برقم: (16393 ) ، (7 / 3506) برقم: (16395 ) ، (11 / 5756) برقم: (24504 )
صحيح ابن حبان: (15 / 257) برقم: (6843 )
المعجم الكبير: (3 / 170) برقم: (3028 ) ، (3 / 171) برقم: (3029 ) ، (3 / 171) برقم: (3030 ) ، (3 / 172) برقم: (3031 ) ، (3 / 173) برقم: (3033 ) ، (3 / 173) برقم: (3034 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 242) برقم: (38697 )
مسند الحميدي: (2 / 75) برقم: (849 )
مسند الطيالسي: (2 / 394) برقم: (1163 )
السنن الكبرى: (10 / 208) برقم: (11316 ) ، (10 / 253) برقم: (11418 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 419) برقم: (961 )

(25) صحيح مسلم: (8 / 178) برقم: (2901 )
مسند أحمد: (7 / 3505) برقم: (16391 )
المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3033 )

(26) المعجم الكبير: (3 / 173) برقم: (3034 )

(27) شرح مشكل الآثار: (2 / 418) برقم: (959 )

(28) المعجم الكبير: (3 / 183) برقم: (3060 )

(29) صحيح ابن حبان: (15 / 200) برقم: (6791 )

(30) المعجم الكبير: (3 / 170) برقم: (3028 )

(31) مسند أحمد: (7 / 3506) برقم: (16393 )

(32) المعجم الكبير: (3 / 170) برقم: (3028 )