أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ ، فَسَمِعَهُ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ ] (1) يَقُولُ [ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ قَالَ ] (3) [ وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَيِّتِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ ] (4) [ وفي رواية : كَانَ يَقُولُ فِي الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ ] (5) : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا [ وفي رواية : وَلِغَائِبِنَا ] (6) ، وَصَغِيرِنَا [ وفي رواية : وَلِصَغِيرِنَا ] (7) وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا . قَالَ [ يَحْيَى ] (8) : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ كَلِمَاتٍ ، وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ [ وفي رواية : وَزَادَ فِيهِ أَبُو سَلَمَةَ ] (9) : [ اللَّهُمَّ ] (10) مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ [ وفي رواية : مَنْ أَبْقَيْتَهُ مِنَّا فَأَبْقِهِ ] (11) عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ [ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تُضِلَّنَا ] (12) [ وفي رواية : وَلَا تَفْتِنَّا ] (13) [ بَعْدَهُ ] (14)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5341) برقم: (23060 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (10 / 5321) برقم: (22992 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 41) برقم: (7074 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 244) برقم: (11474 ) ، (15 / 368) برقم: (30398 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 41) برقم: (7075 )
السنن الكبرى: (9 / 397) برقم: (10856 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 403) برقم: (6009 )

(3) السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10853 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 41) برقم: (7073 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (3 / 486) برقم: (6419 )

(6) السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10851 )

(7) السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10851 )

(8) سنن أبي داود: (3 / 188) برقم: (3201 )
جامع الترمذي: (2 / 332) برقم: (1024 )
مسند أحمد: (2 / 1849) برقم: (8931 ) ، (7 / 3915) برقم: (17818 ) ، (7 / 3915) برقم: (17819 ) ، (7 / 3915) برقم: (17821 ) ، (10 / 5321) برقم: (22992 ) ، (10 / 5341) برقم: (23060 )
صحيح ابن حبان: (7 / 339) برقم: (3070 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 244) برقم: (11474 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 486) برقم: (6419 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 40) برقم: (7069 ) ، (4 / 41) برقم: (7071 ) ، (4 / 41) برقم: (7073 ) ، (4 / 41) برقم: (7074 )
السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10851 ) ، (9 / 396) برقم: (10852 ) ، (9 / 397) برقم: (10856 ) ، (9 / 398) برقم: (10857 ) ، (9 / 398) برقم: (10858 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 403) برقم: (6009 ) ، (10 / 404) برقم: (6010 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 358) برقم: (1330 ) ، (1 / 358) برقم: (1331 )
المنتقى: (1 / 208) برقم: (592 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 427) برقم: (966 ) ، (2 / 427) برقم: (967 ) ، (2 / 429) برقم: (971 ) ، (2 / 429) برقم: (972 )

(9) مسند أحمد: (10 / 5321) برقم: (22992 )

(10) سنن أبي داود: (3 / 188) برقم: (3201 )
جامع الترمذي: (2 / 332) برقم: (1024 )
سنن ابن ماجه: (2 / 467) برقم: (1498 )
مسند أحمد: (2 / 1849) برقم: (8931 ) ، (7 / 3915) برقم: (17818 ) ، (7 / 3915) برقم: (17819 ) ، (10 / 5321) برقم: (22992 ) ، (10 / 5341) برقم: (23060 )
صحيح ابن حبان: (7 / 339) برقم: (3070 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 244) برقم: (11474 ) ، (15 / 368) برقم: (30398 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 486) برقم: (6419 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 40) برقم: (7069 ) ، (4 / 41) برقم: (7070 ) ، (4 / 41) برقم: (7071 ) ، (4 / 41) برقم: (7072 ) ، (4 / 41) برقم: (7073 ) ، (4 / 41) برقم: (7074 )
مسند البزار: (3 / 254) برقم: (1045 ) ، (15 / 182) برقم: (8556 ) ، (15 / 195) برقم: (8584 )
السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10851 ) ، (9 / 396) برقم: (10852 ) ، (9 / 396) برقم: (10853 ) ، (9 / 397) برقم: (10856 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 403) برقم: (6009 ) ، (10 / 404) برقم: (6010 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 358) برقم: (1330 ) ، (1 / 358) برقم: (1331 )
المنتقى: (1 / 208) برقم: (592 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 427) برقم: (966 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 404) برقم: (6010 )

(12) سنن أبي داود: (3 / 188) برقم: (3201 )
سنن ابن ماجه: (2 / 467) برقم: (1498 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 41) برقم: (7072 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 403) برقم: (6009 )

(13) السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10852 )

(14) سنن أبي داود: (3 / 188) برقم: (3201 )
سنن ابن ماجه: (2 / 467) برقم: (1498 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 41) برقم: (7072 )
السنن الكبرى: (9 / 396) برقم: (10852 ) ، (9 / 396) برقم: (10853 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 403) برقم: (6009 )