انْطَلَقْتُ [ وفي رواية : خَرَجْتُ ] (1) أَنَا وَعُمَرُو بْنُ ضَلِيعٍ [ وفي رواية : صُلَيْعٍ الْمُحَارِبِيُّ ] (2) إِلَى [ وفي رواية : حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى ] (3) حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، وَعِنْدَهُ سِمَاطَانِ مِنَ [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ عَلَى فِرَاشِهِ يُحَدِّثُ ] (4) النَّاسِ ، [ قَالَ : فَغَلَبَنِي حَيَاءُ الشَّبَابِ ، فَقَعَدْتُ فِي أَدْنَاهُمْ ، وَتَقَدَّمَ عَمْرٌو مُجْتَنِئًا عَلَى عُودِهِ حَتَّى قَعَدَ إِلَيْهِ ] (5) فَقُلْنَا : يَا حُذَيْفَةُ ، أَدْرَكْتَ مَا لَمْ نُدْرِكْ ، وَعَلِمْتَ مَا لَمْ نَعْلَمْ ، وَسَمِعْتَ مَا لَمْ نَسْمَعْ ، فَحَدِّثْنَا بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ [ وفي رواية : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (6) [ وفي رواية : فَقَالَ : حَدِّثْنَا يَا حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ : عَمَّ أُحَدِّثُكُمْ ؟ ] (7) ، فَقَالَ : لَوْ [ أَنِّي ] (8) حَدَّثْتُكُمْ [ وفي رواية : أُحَدِّثُكُمْ ] (9) بِكُلِّ مَا سَمِعْتُ [ وفي رواية : مَا أَعْلَمُ ] (10) مَا انْتَظَرْتُمْ بِيَ اللَّيْلَ الْقَرِيبَ [ وفي رواية : قَتَلْتُمُونِي - أَوْ قَالَ : لَمْ تُصَدِّقُونِي - ] (11) ، [ قَالُوا : وَحَقٌّ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (12) قَالَ : قُلْنَا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ [ وفي رواية : قَالُوا : لَا نُرِيدُ مِنْكَ هَذَا ] (13) [ وفي رواية : قَالُوا : فَلَا حَاجَةَ لَنَا فِي حَقٍّ تُحَدِّثُنَاهُ فَنَقْتُلَكَ عَلَيْهِ ] (14) ، وَلَكِنْ حَدِّثْنَا بِأَمْرٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ [ وفي رواية : وَلَكِنْ حَدِّثْنَا بِمَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّكَ ] (15) ، قَالَ : [ أَرَأَيْتُمْ ] (16) لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ أُمَّ أَحَدِكُمْ تَغْزُو [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّكُمْ تَغْزُوكُمْ ] (17) فِي كَتِيبَةٍ حَتَّى تَضْرِبَ بِالسَّيْفِ مَا [ وفي رواية : إِذًا ] (18) صَدَّقْتُمُونِي ، قُلْنَا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ وَلَكِنْ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ [ وفي رواية : قَالُوا : وَحَقٌّ ذَلِكَ ؟ ] (19) ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : [ وَمَعَهَا مُضَرُ مَضَّرَهَا اللَّهُ فِي النَّارِ ، وَأَسَدُ عَمَّانَ ، سَلَتَ اللَّهُ أَقْدَامَهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ قَيْسًا لَا تَزَالُ تَبْغِي فِي دِينِ اللَّهِ شَرًّا ] (20) [ وفي رواية : قَالَ : لَا تَدَعُ ظَلَمَةُ مُضَرَ عَبْدًا لِلَّهِ صَالِحًا إِلَّا قَتَلُوهُ أَوْ فَتَنُوهُ ] (21) [ حَتَّى يَرْكَبَهَا اللَّهُ بِمَلَائِكَةٍ ] (22) [ وفي رواية : أَوْ لَيَضْرِبَنَّهُمُ اللَّهُ ، وَالْمَلَائِكَةُ ، وَالْمُؤْمِنُونَ ] (23) [ فَلَا يَمْنَعُوا ] (24) [ وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا ] (25) [ ذَنَبَ تَلْعَةٍ ] (26) سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ مُضَرَ لَا يَزَالُ بِكُلِّ عَبْدٍ صَالِحٍ يَقْتُلُهُ ، وَيُهْلِكُهُ وَيُفْنِيهِ [ وفي رواية : لَا يَدَعُ عَبْدًا لِلَّهِ فِي الْأَرْضِ صَالِحًا إِلَّا فَتَنَهُ وَأَهْلَكَهُ ] (27) [ وفي رواية : إِلَّا أَفْتَنْتُهُ وَأَهْلَكَتْهُ ] (28) حَتَّى يُدْرِكَهُمُ [ وفي رواية : حَتَّى يُدْرِكَهَا ] (29) اللَّهُ [ بَعْدُ ] (30) بِجُنُودٍ مِنْ عِنْدِهِ [ وفي رواية : بِجُنُودٍ مِنْ عِبَادِهِ ] (31) [ أَوْ مِنَ السَّمَاءِ ] (32) فَتَقْتُلَهُمْ [ وفي رواية : فَيُذِلَّهَا ] (33) حَتَّى لَا يَمْنَعَ [ وفي رواية : حَتَّى لَا تَمْنَعَ ] (34) ذَنَبَ تَلْعَةٍ قَالَ عَمْرُو بْنُ ضَلِيعٍ : وَاثُكْلَ أُمِّهِ أَلَهَوْتَ النَّاسَ إِلَّا عَنْ مُضَرَ [ وفي رواية : أَدْهَلْتَ الْقَبَائِلَ إِلَّا قَيْسًا ] (35) ، قَالَ : أَلَسْتَ مِنْ مُحَارِبِ خَصَفَةَ [ وفي رواية : أَمِنْ مُحَارِبِ قَيْسٍ ؟ أَمْ مِنْ قَيْسِ مُحَارِبٍ ] (36) ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِذَا رَأَيْتَ قَيْسًا قَدْ تَوَالَتِ [ عَنِ ] (37) الشَّامَ فَخُذْ حِذْرَكَ [ وفي رواية : قَامَ حُذَيْفَةُ خَطِيبًا فِي دَارِ عَامِرِ بْنِ حَنْظَلَةَ فِيهَا التَّمِيمِيُّ وَالْمُضَرِيُّ ] (38) [ وفي رواية : أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ حِينَ قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَغَلَبَنَا عَلَى حُجْرَتِهِ وَبَيْتِهِ مِنْ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ وَيَمَنٍ . ] (39) [ وفي رواية : لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَإِذَا الْقَوْمُ عِنْدَهُ ] (40) [ فَقَالَ : لَيَأْتِيَنَّ عَلَى مُضَرَ يَوْمٌ لَا يَدَعُونَ لِلَّهِ عَبْدًا يَعْبُدُهُ إِلَّا قَتَلُوهُ ] (41) [ وفي رواية : لَا تَبْرَحُ ظَلَمَةُ مُضَرَ بِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ تَفْتِنُهُ وَتَقْتُلُهُ ] (42) [ وفي رواية : فَقَالَ : وَاللَّهِ لَا تَدَعُ ظَلَمَةُ مُضَرَ عَبْدًا لِلَّهِ مُؤْمِنًا إِلَّا قَتَلُوهُ أَوْ فَتَنُوهُ ] (43) [ وفي رواية : ادْنُوَا يَا مَعْشَرَ مُضَرَ ، فَوَاللَّهِ لَا تَزَالُونَ بِكُلِّ مُؤْمِنٍ تَفْتِنُونَهُ وَتَقْتُلُونَهُ ] (44) [ وفي رواية : تَفْتِنُوهُ وَتَقْتُلُوهُ ] (45) [ أَوْ لَيُضْرَبَنَّ ضَرْبًا ] (46) [ وفي رواية : حَتَّى يَضْرِبَكُمُ اللَّهُ وَمَلَائِكَتُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ] (47) [ وفي رواية : حَتَّى يَضْرِبَهُمُ اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ حَتَّى لَا يَمْنَعُوا ] (48) [ وفي رواية : أَوْ يَضْرِبُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالْمُؤْمِنُونَ حَتَّى ] (49) [ وفي رواية : أَوْ لَيَضْرِبَنَّكُمُ اللَّهُ ، وَمَلَائِكَتُهُ ، وَالْمُؤْمِنُونَ ، حَتَّى ] (50) [ لَا يَمْنَعُونَ ] (51) [ وفي رواية : لَا يَمْنَعُوا ] (52) [ ذَنَبَ ] (53) [ وفي رواية : بَطْنَ ] (54) [ تَلْعَةٍ ، أَوْ أَسْفَلَ تَلْعَةٍ ، فَقِيلَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، تَقُولُ هَذَا لِقَوْمِكَ ، أَوْ لِقَوْمٍ أَنْتَ ، يَعْنِي : مِنْهُمْ . ] [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَقُولُ هَذَا ، وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنْ مُضَرَ ] (55) [ وفي رواية : . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَتَقُولُ هَذَا وَأَنْتَ ] (56) [ رَجُلٌ ] (57) [ مِنْ مُضَرَ ؟ ] (58) [ وفي رواية : قَالُوا : فَلِمَ تُدْنِينَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ ؟ ] (59) [ وفي رواية : فَلِمَ قَدَّمْتَنَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ ؟ ] (60) [ قَالَ : لَا أَقُولُ . يَعْنِي : إِلَّا مَا سَمِعْتُ ] (61) [ وفي رواية : فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَلَا أَقُولُ مَا قَالَ ] (62) [ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . ] (63) [ وعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : ادْنُوا يَا مَعْشَرَ مُضَرَ ، إِنَّ مِنْكُمْ سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ ، وَمِنْكُمْ سَوَابِقُ كَسَوَابِقِ الْخَيْلِ . ] [ وفي رواية : سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ] (64)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 469) برقم: (8543 )

الزوائد:
(1) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(6) مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )
مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(13) مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(15) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(16) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(17) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(20) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(21) مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )

(22) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(23) مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38556 )
مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 ) ، (7 / 273) برقم: (2858 )

(26) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 ) ، (10 / 5551) برقم: (23826 ) ، (10 / 5570) برقم: (23917 )
المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38557 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )
مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )
مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 469) برقم: (8543 ) ، (4 / 470) برقم: (8545 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 23) برقم: (989 ) ، (3 / 25) برقم: (991 )

(27) مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )

(28) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 )

(29) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 )

(30) مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )

(31) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 )

(32) مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )

(33) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 )
مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )

(34) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 )

(35) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(36) مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )

(37) مسند أحمد: (10 / 5536) برقم: (23769 ) ، (10 / 5536) برقم: (23770 ) ، (10 / 5536) برقم: (23771 ) ، (10 / 5536) برقم: (23772 ) ، (10 / 5540) برقم: (23791 ) ، (10 / 5551) برقم: (23826 ) ، (10 / 5570) برقم: (23917 )
المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 422) برقم: (32334 ) ، (17 / 338) برقم: (33153 ) ، (21 / 165) برقم: (38556 ) ، (21 / 165) برقم: (38557 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )
مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 ) ، (7 / 226) برقم: (2798 ) ، (7 / 273) برقم: (2858 )
مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 469) برقم: (8543 ) ، (4 / 470) برقم: (8545 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 23) برقم: (989 ) ، (3 / 25) برقم: (991 )

(38) مسند أحمد: (10 / 5570) برقم: (23917 )

(39) شرح مشكل الآثار: (3 / 25) برقم: (991 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (4 / 470) برقم: (8545 )

(41) مسند أحمد: (10 / 5570) برقم: (23917 )

(42) شرح مشكل الآثار: (3 / 25) برقم: (991 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (4 / 470) برقم: (8545 )

(44) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38556 )

(45) مسند البزار: (7 / 273) برقم: (2858 )

(46) مسند أحمد: (10 / 5570) برقم: (23917 )

(47) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38556 )

(48) المستدرك على الصحيحين: (4 / 470) برقم: (8545 )

(49) شرح مشكل الآثار: (3 / 25) برقم: (991 )

(50) مسند البزار: (7 / 273) برقم: (2858 )

(51) مسند أحمد: (10 / 5570) برقم: (23917 )

(52) مسند أحمد: (10 / 5551) برقم: (23826 )
المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38557 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 470) برقم: (8545 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 23) برقم: (989 ) ، (3 / 25) برقم: (991 )

(53) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 ) ، (10 / 5551) برقم: (23826 ) ، (10 / 5570) برقم: (23917 )
المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38557 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 52) برقم: (19889 )
مسند البزار: (7 / 225) برقم: (2797 )
مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 469) برقم: (8543 ) ، (4 / 470) برقم: (8545 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 23) برقم: (989 ) ، (3 / 25) برقم: (991 )

(54) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38556 )
مسند البزار: (7 / 273) برقم: (2858 )

(55) المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )

(56) شرح مشكل الآثار: (3 / 25) برقم: (991 )

(57) مسند أحمد: (10 / 5551) برقم: (23826 )
المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38557 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 470) برقم: (8545 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 23) برقم: (989 ) ، (3 / 25) برقم: (991 )

(58) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 ) ، (10 / 5551) برقم: (23826 )
المعجم الأوسط: (6 / 345) برقم: (6583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38557 )
مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 469) برقم: (8543 ) ، (4 / 470) برقم: (8545 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 23) برقم: (989 ) ، (3 / 25) برقم: (991 )

(59) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 165) برقم: (38556 )

(60) مسند البزار: (7 / 273) برقم: (2858 )

(61) مسند أحمد: (10 / 5570) برقم: (23917 )

(62) شرح مشكل الآثار: (3 / 25) برقم: (991 )

(63) مسند أحمد: (10 / 5540) برقم: (23791 ) ، (10 / 5570) برقم: (23917 )
مسند الطيالسي: (1 / 336) برقم: (421 )

(64) مسند أحمد: (10 / 5536) برقم: (23769 ) ، (10 / 5536) برقم: (23770 ) ، (10 / 5536) برقم: (23771 ) ، (10 / 5536) برقم: (23772 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 422) برقم: (32334 )