قُلْتُ [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ] (1) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا مِمَّا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ ! [ وفي رواية : إِنِّي أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَعَلِّمْنِي شَرَائِعَ مِنْ شَرَائِعِ الْإِسْلَامِ ] (2) [ وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي أَنْ ] (3) قَالَ : حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ . [ وفي رواية : فَذَكَرَ الصَّلَاةَ وَشَهْرَ رَمَضَانَ وَمَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ] (4) [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي مَوَاقِيتِهَا ] (5) [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ ، وَعَلَّمَنِي حَتَّى عَلَّمَنِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ لِمَوَاقِيتِهِنَّ ] (6) قَالَ : قُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ ] (7) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذِهِ [ وفي رواية : إِنَّكَ تَذْكُرُ ] (8) سَاعَاتٌ لِي فِيهِنَّ شُغْلٌ [ وفي رواية : أَنَا فِيهِنَّ مَشْغُولٌ ] (9) [ وفي رواية : لِي فِيهَا اشْتِغَالٌ ] (10) [ وفي رواية : لِي فِيهَا أَشْغَالٌ ] (11) [ وفي رواية : أَشْتَغِلُ فِيهَا ] (12) [ وفي رواية : لَسَاعَاتٌ أُشْغَلُ فِيهَا ] (13) ، فَمُرْنِي [ وفي رواية : فَحَدِّثْنِي ] (14) بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي ! [ وفي رواية : وَلَكِنْ عَلِّمْنِي جِمَاعًا مِنَ الْكَلَامِ ] (15) [ وفي رواية : فَمُرْ لِي بِجَوَامِعَ ] (16) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ لِي ] (17) : فَحَافِظْ عَلَى [ وفي رواية : إِنْ شُغِلْتَ فَلَا تُشْغَلْ عَنِ ] (18) [ وفي رواية : عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا قَالَ : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَحَافِظُوا عَلَى ] (19) الْعَصْرَيْنِ . قُلْتُ : [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (20) وَمَا الْعَصْرَانِ ؟ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا [ وفي رواية : وَلَمْ تَكُنْ لُغَةَ قَوْمِي ] (21) . قَالَ : صَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَصَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ [ وفي رواية : قَالَ : الْفَجْرُ وَالْعَصْرُ ] (22) [ وفي رواية : صَلَاةُ الْغَدَاةِ ، وَصَلَاةُ الْعَصْرِ ] (23) [ وفي رواية : صَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَصَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا . ] (24)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (3 / 32) برقم: (996 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 466) برقم: (2223 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(5) صحيح ابن حبان: (5 / 34) برقم: (1741 )

(6) مسند أحمد: (8 / 4367) برقم: (19329 )

(7) مسند أحمد: (8 / 4367) برقم: (19329 )
صحيح ابن حبان: (5 / 34) برقم: (1741 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (52 )

(11) سنن أبي داود: (1 / 163) برقم: (428 )
المعجم الكبير: (18 / 319) برقم: (826 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 466) برقم: (2223 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 195) برقم: (714 ) ، (3 / 628) برقم: (6700 )

(12) صحيح ابن حبان: (5 / 34) برقم: (1741 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4367) برقم: (19329 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (52 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(16) صحيح ابن حبان: (5 / 34) برقم: (1741 )

(17) مسند أحمد: (8 / 4367) برقم: (19329 )

(18) مسند أحمد: (8 / 4367) برقم: (19329 )
صحيح ابن حبان: (5 / 34) برقم: (1741 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(19) صحيح ابن حبان: (5 / 35) برقم: (1742 )

(20) صحيح ابن حبان: (5 / 35) برقم: (1742 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 32) برقم: (996 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (51 )

(23) مسند أحمد: (8 / 4367) برقم: (19329 )
صحيح ابن حبان: (5 / 34) برقم: (1741 )

(24) سنن أبي داود: (1 / 163) برقم: (428 )
صحيح ابن حبان: (5 / 35) برقم: (1742 )
المعجم الكبير: (18 / 319) برقم: (826 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 466) برقم: (2223 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 20) برقم: (52 ) ، (1 / 195) برقم: (714 ) ، (3 / 628) برقم: (6700 )