أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ [ فِيهَا ] (1) [ وفي رواية : مِنْهَا ] (2) وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ [ فِيهَا ] (3) [ وفي رواية : مِنْهَا ] (4) ، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ! ] (5) . قَالَ : فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ [ وفي رواية : أَنْ ] (6) ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (7) بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (8) فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (9) ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : بَلْ نَفْدِيكَ [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (10) بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا [ وفي رواية : بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَبْنَائِنَا أَوْ بِآبَائِنَا ! ] (11) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ إِلَيْنَا [ وفي رواية : عَلَيْنَا ] (12) فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا [ مِنْكُمْ ] (13) خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ [ وفي رواية : أَبَا بَكْرٍ ] (14) خَلِيلًا ، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ ، [ وَلَكِنْ ] (15) وُدٌّ وَإِخَاءُ [ وفي رواية : وَأَخَا ] (16) إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (17)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (6 / 40) برقم: (3659 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )

(2) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 )
المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )

(3) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )

(4) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 )
المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )

(6) جامع الترمذي: (6 / 40) برقم: (3659 )
مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )
المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 40) برقم: (1007 )

(7) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 )

(8) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 )

(9) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )

(10) مسند أحمد: (7 / 4028) برقم: (18132 )
المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )

(11) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 )

(12) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )
المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )

(13) شرح مشكل الآثار: (3 / 40) برقم: (1007 )

(14) شرح مشكل الآثار: (3 / 40) برقم: (1007 )

(15) جامع الترمذي: (6 / 40) برقم: (3659 )
مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )
المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 39) برقم: (1006 ) ، (3 / 40) برقم: (1007 )

(16) المعجم الكبير: (22 / 328) برقم: (825 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3425) برقم: (16168 ) ، (7 / 4028) برقم: (18132 )