[ يُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ . قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (1) عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَسَنٍ شَاتَيْنِ ، وَعَنْ حُسَيْنٍ شَاتَيْنِ ذَبَحَهُمَا يَوْمَ السَّابِعِ [ وفي رواية : فَعَقَّ ] (2) [ وفي رواية : وَعَقَّ ] (3) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا شَاتَيْنِ شَاتَيْنِ يَوْمَ السَّابِعِ ] (4) ، قَالَ : وَمَشَقَهُمَا وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رُءُوسِهِمَا الْأَذَى [ وفي رواية : عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَسَمَّاهُمَا وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ ، عَنْ رَأْسِهِ الْأَذَى ، يَعْنِي عَنْ رُؤُوسِهِمَا ] (5) قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْبَحُوا عَلَى اسْمِهِ ، وَقُولُوا : بِاسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ لَكَ وَإِلَيْكَ ، هَذِهِ عَقِيقَةُ فُلَانٍ [ وفي رواية : وَقَالَ : اذْبَحُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ وَقُولُوا : بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ هَذِهِ عَقِيقَةُ فُلَانٍ ] (6) ، قَالَ : وَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَخْضِبُونَ [ وفي رواية : يَجْعَلُونَ ] (7) قُطْنَةً بِدَمِ الْعَقِيقَةِ ، فَإِذَا حَلَقُوا الصَّبِيَّ وَضَعُوهَا عَلَى رَأْسِهِ [ وفي رواية : وَيَجْعَلُونَهُ عَلَى رَأْسِ الصَّبِيِّ ] (8) [ وفي رواية : وَكَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُؤْخَذُ قُطْنَةٌ فَتُجْعَلُ ] (9) [ وفي رواية : تُجْعَلُ ] (10) [ فِي دَمِ الْعَقِيقَةِ ثُمَّ تُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ ] (11) [ وفي رواية : كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا عَقُّوا عَنِ الصَّبِيِّ خَضَبُوا قُطْنَةً بِدَمِ الْعَقِيقَةِ ، فَإِذَا حَلَقُوا رَأْسَ الصَّبِيِّ وَضَعُوهَا عَلَى رَأْسِهِ ] (12) [ وفي رواية : ثُمَّ يَحْلِقُونَ الصَّبِيَّ وَيَضَعُونَهَا عَلَى رَأْسِهِ ] (13) ، فَأَمَرَهُمُ [ وفي رواية : فَأَمَرَ ] (14) النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَجْعَلُوا [ وفي رواية : أَنْ يَجْعَلَ ] (15) [ وفي رواية : اجْعَلُوا ] (16) مَكَانَ الدَّمِ خَلُوقًا ، يَعْنِي مَشَقَهُمَا : وُضِعَ عَلَى رَأْسِهِمَا طِينُ مَشَقٍ مِثْلُ الْخَلُوقِ [ وفي رواية : نُفِسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ . فَقِيلَ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، عُقِّي عَلَيْهِ - أَوْ قَالَ : عَنْهُ - جَزُورًا . فَقَالَتْ : مَعَاذَ اللَّهِ ، وَلَكِنْ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ] (17) [ وفي رواية : نَذَرَتِ امْرَأَةٌ مِنْ آلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِنْ وَلَدَتِ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَحَرْنَا جَزُورًا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : لَا بَلِ السُّنَّةُ أَفْضَلُ ؛ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، تُقْطَعُ جُدُولًا وَلَا يُكْسَرُ لَهَا عَظْمٌ فَيَأْكُلُ وَيُطْعِمُ وَيَتَصَدَّقُ ، وَلْيَكُنْ ذَاكَ يَوْمَ السَّابِعِ ؛ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَفِي أَرْبَعَةَ عَشَرَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَفِي إِحْدَى وَعِشْرِينَ ] (18) [ وفي رواية : أَنَّهُمْ دَخَلُوا ] (19) [ وفي رواية : دَخَلْنَا ] (20) [ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَأَلُوهَا ] (21) [ وفي رواية : فَسَأَلْنَاهَا ] (22) [ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَأَخْبَرَتْهُمْ ] (23) [ وفي رواية : فَأَخْبَرَتْنَا ] (24) [ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ] (25) [ وفي رواية : عن عائشة : أَلَا عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، وَلَا يَضُرُّكُمْ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى تَأْثِرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ ] [ وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْفَرَعِ مِنْ كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ ] (26) [ وفي رواية : مِنْ خَمْسَةٍ وَاحِدَةٌ ] (27) [ وَأَمَرَنَا أَنْ نَعُقَّ ] (28) [ وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْعَقِيقَةِ ] (29) [ عَنِ الْجَارِيَةِ شَاةً وَعَنِ الْغُلَامِ شَاتَيْنِ ] (30) [ وفي رواية : سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالْفَرَعَةِ مِنَ الْغَنَمِ ، مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً وَاحِدَةٌ ] (31) [ وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَرَعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ مِنَ الْخَمْسَةِ وَاحِدَةٌ ] (32) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ فِي الْفَرَعِ فِي كُلِّ خَمْسَةٍ وَاحِدَةٌ ] (33) [ وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا ، وَابْنُ مُلَيْكَةَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَوَلَدَتْ لِلْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ غُلَامًا ، فَقُلْتُ : هَلَّا عَقَقْتِ جَزُورًا عَلَى ابْنِكِ ، فَقَالَتْ : مَعَاذَ اللَّهِ كَانَتْ عَمَّتِي عَائِشَةُ ، تَقُولُ : عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ] (34)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (4 / 330) برقم: (7963 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 17) برقم: (4521 )
المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 303) برقم: (19356 )

(4) المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(5) شرح مشكل الآثار: (3 / 74) برقم: (1051 )

(6) المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 303) برقم: (19351 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 303) برقم: (19351 )

(9) المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 17) برقم: (4521 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 17) برقم: (4521 )
المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(12) صحيح ابن حبان: (12 / 123) برقم: (5308 )

(13) مسند البزار: (18 / 266) برقم: (319 / 293 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 303) برقم: (19351 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 17) برقم: (4521 )
المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 303) برقم: (19351 )
المطالب العالية: (10 / 501) برقم: (2309 )

(16) صحيح ابن حبان: (12 / 123) برقم: (5308 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 301) برقم: (19342 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (4 / 238) برقم: (7690 )

(19) جامع الترمذي: (3 / 175) برقم: (1513 )

(20) مسند أحمد: (11 / 5813) برقم: (24662 )
صحيح ابن حبان: (12 / 126) برقم: (5310 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 301) برقم: (19343 )

(21) جامع الترمذي: (3 / 175) برقم: (1513 )

(22) صحيح ابن حبان: (12 / 126) برقم: (5310 )

(23) جامع الترمذي: (3 / 175) برقم: (1513 )

(24) مسند أحمد: (11 / 5813) برقم: (24662 )
صحيح ابن حبان: (12 / 126) برقم: (5310 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 301) برقم: (19343 )

(25) جامع الترمذي: (3 / 175) برقم: (1513 )

(26) مسند أحمد: (12 / 6301) برقم: (26775 )

(27) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 8) برقم: (4509 )

(28) مسند أحمد: (12 / 6301) برقم: (26775 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 108) برقم: (4648 )

(30) مسند أحمد: (12 / 6301) برقم: (26775 )

(31) المعجم الأوسط: (2 / 149) برقم: (1536 )

(32) مسند أحمد: (11 / 5931) برقم: (25168 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (4 / 235) برقم: (7678 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (4 / 328) برقم: (7956 )