الصَّلَاةُ [ وفي رواية : صَلَاةُ اللَّيْلِ ] (1) مَثْنَى مَثْنَى ، تَشَهَّدُ [ وفي رواية : وَتَشَهَّدُ ] (2) [ مُسْتَقْبِلًا ] (3) [ وفي رواية : وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَشَهَّدْ ] (4) فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ [ وفي رواية : رَكْعَةٍ ] (5) ، وَتَضَرَّعُ [ وفي رواية : ثُمَّ تَضَرَّعْ ] (6) وَتَخَشَّعُ [ وفي رواية : وَتَبَأَّسُ ] (7) [ وفي رواية : وَأَنْ تَبَأَسَ ] (8) وَتَمَسْكَنُ [ وفي رواية : وَتَسَّاكَنُ ] (9) ، ثُمَّ تُقَنِّعُ [ وفي رواية : وَتُقْنِعُ ] (10) [ وفي رواية : وَتَرْفَعُ ] (11) يَدَيْكَ [ وفي رواية : بِيَدَيْكَ ] (12) - يَقُولُ : تَرْفَعُهُمَا [ وفي رواية : تَرْفَعُهَا ] (13) إِلَى رَبِّكَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (14) [ وفي رواية : ثُمَّ تَرْفَعُ يَدَيْكَ إِلَى أُذُنَيْكَ ] (15) - مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، تَقُولُ [ وفي رواية : ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ بِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ ] (16) [ وفي رواية : تَسْتَقْبِلُ بِوَجْهِكَ ] (17) : يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ [ ثَلَاثًا ] (18) [ وفي رواية : ثُمَّ لِيُلْحِفْ فِي الْمَسْأَلَةِ ، ثُمَّ إِذَا دَعَا فَلْيَتَسَاكَنْ ، وَلْيَتَبَاءَسْ ، وَلْيَتَضَعَّفْ ] (19) [ وفي رواية : وَأَقْنِعْ يَدَكَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ ! ] (20) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ] (21) ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ . فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا [ وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا ] (22) [ وفي رواية : مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ ] (23) [ وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ كَذَا وَكَذَا - يَعْنِي - خِدَاجٌ ] (24) [ وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَذَاكَ الْخِدَاجُ » أَوْ « كَالْخِدَاجِ » ] (25)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 460) برقم: (1824 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (2 / 351) برقم: (1325 )
مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17798 )

(2) سنن ابن ماجه: (2 / 351) برقم: (1325 )
مسند أحمد: (7 / 3907) برقم: (17795 ) ، (7 / 3909) برقم: (17800 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 376) برقم: (1212 )
المعجم الأوسط: (8 / 278) برقم: (8632 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 488) برقم: (4650 )
مسند الطيالسي: (2 / 706) برقم: (1463 )
السنن الكبرى: (1 / 318) برقم: (619 ) ، (2 / 171) برقم: (1445 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 101) برقم: (6738 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 124) برقم: (1092 )

(3) جامع الترمذي: (1 / 409) برقم: (385 )
مسند أحمد: (1 / 460) برقم: (1824 ) ، (7 / 3908) برقم: (17797 )
المعجم الأوسط: (8 / 278) برقم: (8632 )
السنن الكبرى: (1 / 317) برقم: (618 ) ، (2 / 170) برقم: (1444 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 101) برقم: (6738 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 125) برقم: (1095 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17798 )

(5) مسند البزار: (6 / 110) برقم: (2169 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 487) برقم: (4649 )
مسند البزار: (6 / 110) برقم: (2169 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 488) برقم: (4650 )
مسند الطيالسي: (2 / 706) برقم: (1463 )
السنن الكبرى: (2 / 171) برقم: (1445 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 499) برقم: (1296 )

(9) مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17797 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 101) برقم: (6738 )

(10) سنن أبي داود: (1 / 499) برقم: (1296 )
جامع الترمذي: (1 / 409) برقم: (385 )
سنن ابن ماجه: (2 / 351) برقم: (1325 )
مسند أحمد: (7 / 3907) برقم: (17795 ) ، (7 / 3909) برقم: (17800 ) ، (7 / 3909) برقم: (17801 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 376) برقم: (1212 )
المعجم الكبير: (18 / 295) برقم: (757 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 488) برقم: (4650 )
سنن الدارقطني: (2 / 289) برقم: (1548 )
السنن الكبرى: (1 / 317) برقم: (618 ) ، (1 / 318) برقم: (619 ) ، (2 / 170) برقم: (1444 ) ، (2 / 171) برقم: (1445 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 124) برقم: (1092 ) ، (3 / 125) برقم: (1095 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 487) برقم: (4649 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 499) برقم: (1296 )
المعجم الكبير: (18 / 295) برقم: (757 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 488) برقم: (4650 )
سنن الدارقطني: (2 / 289) برقم: (1548 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 124) برقم: (1092 ) ، (3 / 125) برقم: (1095 )

(13) المعجم الكبير: (18 / 295) برقم: (757 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 125) برقم: (1095 )

(14) مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17797 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 125) برقم: (1095 )

(15) مسند البزار: (6 / 110) برقم: (2169 )

(16) مسند البزار: (6 / 110) برقم: (2169 )

(17) المعجم الكبير: (18 / 295) برقم: (757 )

(18) مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17797 )

(19) مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17798 )

(20) مسند الطيالسي: (2 / 706) برقم: (1463 )

(21) سنن ابن ماجه: (2 / 351) برقم: (1325 )

(22) جامع الترمذي: (1 / 409) برقم: (385 )

(23) جامع الترمذي: (1 / 409) برقم: (385 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 101) برقم: (6738 )

(24) السنن الكبرى: (1 / 317) برقم: (618 ) ، (2 / 170) برقم: (1444 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3908) برقم: (17798 )