المتن المجمع

أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ [ يَوْمَ الْأَضْحَى ] ⁽¹⁾مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ [ وفي رواية : ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ] ⁽³⁾، ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، [ وفي رواية : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَكَانَا يُصَلِّيَانِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، فَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : رَأَيْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : وَيَذْكُرَانِ أَوْ ] ⁽⁷⁾ [ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ ] ⁽⁸⁾إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ [ صَوْمِ ] ⁽⁹⁾هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ [ وفي رواية : قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ . ] ⁽¹⁰⁾، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَعِيدِكُمْ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمُكُمْ تَأْكُلُونَ فِيهِ نُسُكَكُمْ [ وفي رواية : أَمَّا يَوْمُ الْأَضْحَى ، فَتَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : يَوْمِ النَّحْرِ ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ ] ⁽¹²⁾قَالَ [ أَبُو عُبَيْدٍ ] ⁽¹³⁾: ثُمَّ شَهِدْتُهُ [ وفي رواية : ثُمَّ شَهِدْتُ ] ⁽¹⁴⁾مَعَ عُثْمَانَ [ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽¹⁵⁾وَذَلِكَ [ وفي رواية : وَكَانَ ذَلِكَ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ ذَلِكَ ] ⁽¹⁷⁾يَوْمَ الْجُمُعَةِ [ وفي رواية : شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَاجْتَمَعَ فِطْرٌ وَجُمُعَةٌ ، ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ وَوَافَقَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ] ⁽¹⁹⁾، فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ [ وفي رواية : فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ] ⁽²¹⁾، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ [ وفي رواية : ، فَخَطَبَ عُثْمَانُ النَّاسَ بَعْدَ الصَّلَاةِ ] ⁽²²⁾ [ فَجَاءَ فَصَلَّى ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ ] ⁽²³⁾فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَعِيدِكُمْ [ وفي رواية : وَأَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ فَفِطْرُكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ ] ⁽²⁴⁾، وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ فِيهِ نُسُكَكُمْ قَالَ [ أَبُو عُبَيْدٍ ] ⁽²⁵⁾: ثُمَّ شَهِدْتُهُ [ وفي رواية : وَشَهِدْتُهُ ] ⁽²⁶⁾مَعَ عُثْمَانَ ، [ وفي رواية : ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] ⁽²⁷⁾وَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [ وفي رواية : فَوَافَقَ ذَاكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ] ⁽²⁸⁾، فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ [ قَدِ ] ⁽²⁹⁾اجْتَمَعَ لَكُمْ [ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : يَجْتَمِعُ فِيهِ ] ⁽³¹⁾عِيدَانِ ، [ وفي رواية : إِنَّ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ قَدِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اجْتَمَعَ فِيهِ عِيدَانِ لِلْمُسْلِمِينَ ، ] ⁽³³⁾فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ [ وفي رواية : هَا هُنَا ] ⁽³⁴⁾مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ [ فَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرْجِعَ ] ⁽³⁵⁾فَلْيَرْجِعْ [ وفي رواية : أَنْ يَنْصَرِفَ ] ⁽³⁶⁾، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَشْهَدِ الصَّلَاةَ [ وفي رواية : وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْكُثَ فَلْيَمْكُثْ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي ، فَلْيَنْتَظِرْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ ، فَلْيَرْجِعْ ، فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَحَبَّ أَنْ يَمْكُثَ حَتَّى يَشْهَدَ الْجُمُعَةَ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْ أَهْلِ الْعَالِيَةِ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ فَلْيَنْتَظِرْهَا ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ ، ] ⁽⁴⁰⁾قَالَ : ثُمَّ شَهِدْتُهُ [ وفي رواية : شَهِدْتُهَا ] ⁽⁴¹⁾مَعَ عَلِيٍّ فَصَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ [ وفي رواية : فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ] ⁽⁴²⁾فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ تَأْكُلُوا [ لُحُومَ ] ⁽⁴³⁾نُسُكَكُمْ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ [ وفي رواية : أَنْ يَبْقَى مِنْ نُسُكِكُمْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ بَعْدَ ثَلَاثٍ ] ⁽⁴⁴⁾فَلَا تَأْكُلُوهَا بَعْدَهُ [ وفي رواية : وَقَالَ : لَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ مِنْ نُسُكِهِ فَوْقَ ثَلَاثٍ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : ثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ فَجَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَخَطَبَ ] ⁽⁴⁷⁾

الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (3 / 281) برقم: (5636 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 )
سنن أبي داود: (2 / 295) برقم: (2416 )
جامع الترمذي: (2 / 133) برقم: (771 )
مسند أحمد: (1 / 60) برقم: (165 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 528) برقم: (2959 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 338) برقم: (9860 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 ) ، (4 / 260) برقم: (8347 ) ، (9 / 290) برقم: (19270 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )
السنن الكبرى: (3 / 218) برقم: (2802 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 140) برقم: (150 ) ، (1 / 142) برقم: (152 )
شرح معاني الآثار: (4 / 184) برقم: (6259 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 ) ، (7 / 103) برقم: (5572 ) ، (7 / 103) برقم: (5573 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(3) صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
سنن أبي داود: (2 / 295) برقم: (2416 )
سنن ابن ماجه: (2 / 616) برقم: (1722 )
مسند أحمد: (1 / 60) برقم: (165 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 208) برقم: (5726 ) ، (6 / 338) برقم: (9860 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 260) برقم: (8347 ) ، (9 / 290) برقم: (19269 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )
السنن الكبرى: (3 / 218) برقم: (2802 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 140) برقم: (150 ) ، (1 / 142) برقم: (152 ) ، (1 / 204) برقم: (238 )
المنتقى: (1 / 157) برقم: (441 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( )

(4) شرح معاني الآثار: (2 / 247) برقم: (4117 )

(5) مسند أحمد: (1 / 147) برقم: (442 ) ، (1 / 165) برقم: (517 )

(6) مسند أحمد: (1 / 145) برقم: (434 )
السنن الكبرى: (3 / 217) برقم: (2801 )

(7) مسند البزار: (2 / 64) برقم: (407 )

(8) مسند أحمد: (1 / 147) برقم: (442 ) ، (1 / 165) برقم: (517 )

(9) جامع الترمذي: (2 / 133) برقم: (771 )
مسند أحمد: (1 / 145) برقم: (434 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 338) برقم: (9860 )
السنن الكبرى: (3 / 217) برقم: (2801 )

(10) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 260) برقم: (8347 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(12) شرح معاني الآثار: (2 / 247) برقم: (4117 )

(13) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 ) ، (7 / 103) برقم: (5572 ) ، (7 / 103) برقم: (5573 )
صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )
مسند أحمد: (1 / 233) برقم: (821 )
صحيح ابن حبان: (8 / 364) برقم: (3600 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(14) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5572 )
موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )
مسند أحمد: (1 / 184) برقم: (597 )
صحيح ابن حبان: (8 / 364) برقم: (3600 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 208) برقم: (5726 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 224) برقم: (5936 ) ، (3 / 318) برقم: (6382 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 224) برقم: (5936 ) ، (3 / 318) برقم: (6381 ) ، (3 / 318) برقم: (6382 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( )

(16) مصنف عبد الرزاق: (3 / 281) برقم: (5636 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(17) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5572 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (3 / 305) برقم: (5732 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 242) برقم: (5887 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 ) ، (7 / 103) برقم: (5572 ) ، (7 / 103) برقم: (5573 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(21) صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
سنن أبي داود: (2 / 295) برقم: (2416 )
سنن ابن ماجه: (2 / 616) برقم: (1722 )
مسند أحمد: (1 / 60) برقم: (165 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 208) برقم: (5726 ) ، (6 / 338) برقم: (9860 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 260) برقم: (8347 ) ، (9 / 290) برقم: (19269 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )
السنن الكبرى: (3 / 218) برقم: (2802 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 140) برقم: (150 ) ، (1 / 142) برقم: (152 ) ، (1 / 204) برقم: (238 )
المنتقى: (1 / 157) برقم: (441 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( )

(22) مصنف عبد الرزاق: (3 / 305) برقم: (5732 )

(23) صحيح مسلم: (3 / 152) برقم: (1137 )
موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )
مسند أحمد: (1 / 97) برقم: (288 )
صحيح ابن حبان: (8 / 364) برقم: (3600 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6381 ) ، (4 / 260) برقم: (8346 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( ) ، (13 / 168) برقم: ( )

(24) سنن أبي داود: (2 / 295) برقم: (2416 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 260) برقم: (8347 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 ) ، (7 / 103) برقم: (5572 ) ، (7 / 103) برقم: (5573 )
صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )
مسند أحمد: (1 / 233) برقم: (821 )
صحيح ابن حبان: (8 / 364) برقم: (3600 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 208) برقم: (5726 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(29) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5571 ) ، (7 / 103) برقم: (5572 )
صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
سنن النسائي: (1 / 868) برقم: (4437 / 3 )
موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )
مسند أحمد: (1 / 312) برقم: (1208 )
صحيح ابن حبان: (8 / 364) برقم: (3600 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 281) برقم: (5636 ) ، (3 / 305) برقم: (5732 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6381 ) ، (3 / 318) برقم: (6382 ) ، (9 / 290) برقم: (19270 )
السنن الكبرى: (4 / 359) برقم: (4499 )
شرح معاني الآثار: (4 / 184) برقم: (6259 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( ) ، (3 / 192) برقم: ( )

(30) موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )
صحيح ابن حبان: (8 / 364) برقم: (3600 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6381 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(32) مصنف عبد الرزاق: (3 / 305) برقم: (5732 )

(33) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 242) برقم: (5887 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )

(34) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(35) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 242) برقم: (5887 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 305) برقم: (5732 )

(37) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 242) برقم: (5887 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( )

(38) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (3 / 305) برقم: (5732 )

(40) موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )

(41) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(42) صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
سنن أبي داود: (2 / 295) برقم: (2416 )
سنن ابن ماجه: (2 / 616) برقم: (1722 )
مسند أحمد: (1 / 60) برقم: (165 )
مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 208) برقم: (5726 ) ، (6 / 338) برقم: (9860 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 260) برقم: (8347 ) ، (9 / 290) برقم: (19269 )
مسند الحميدي: (1 / 152) برقم: (8 )
السنن الكبرى: (3 / 218) برقم: (2802 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 140) برقم: (150 ) ، (1 / 142) برقم: (152 ) ، (1 / 204) برقم: (238 )
المنتقى: (1 / 157) برقم: (441 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 192) برقم: ( )

(43) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5573 )
صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 ) ، (6 / 79) برقم: (1969 )
جامع الترمذي: (2 / 133) برقم: (771 )
سنن النسائي: (1 / 868) برقم: (4437 / 3 )
مسند أحمد: (1 / 326) برقم: (1292 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 ) ، (9 / 290) برقم: (19269 )
السنن الكبرى: (4 / 359) برقم: (4499 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 239) برقم: (277 )

(44) مسند أحمد: (1 / 147) برقم: (442 ) ، (1 / 165) برقم: (517 )

(45) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 142) برقم: (152 )

(46) صحيح البخاري: (7 / 103) برقم: (5573 )
صحيح مسلم: (6 / 79) برقم: (1969 )
سنن النسائي: (1 / 868) برقم: (4437 / 3 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 318) برقم: (6382 )
السنن الكبرى: (4 / 359) برقم: (4499 )

(47) موطأ مالك: (2 / 249) برقم: (613 / 192 )