احْشُدُوا ، فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ [ وفي رواية : أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ - أَوِ اجْتَمِعُوا حَتَّى أَقْرَأَ عَلَيْكُمْ - ثُلُثَ الْقُرْآنِ ] (1) . قَالَ : فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ [ وفي رواية : فَحَشَدُوا ] (2) ، ثُمَّ خَرَجَ [ وفي رواية : فَخَرَجَ ] (3) نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ ] (4) فَقَرَأَ [ عَلَيْنَا ] (5) [ وفي رواية : عَلَيْهِمْ ] (6) : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ [ اللَّهُ الصَّمَدُ ] (7) [ حَتَّى خَتَمَهَا ] (8) ثُمَّ دَخَلَ ، فَقَالَ : بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَدْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ] (9) : فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ [ وَلَمْ يَقْرَأْ ] (10) ، إِنِّي لَأُرَى [ وفي رواية : أَرَى ] (11) هَذَا خَبَرٌ [ وفي رواية : مَا هَذَا إِلَّا لِخَبَرٍ ] (12) جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ [ فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ ] (13) ، ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ إِلَيْنَا ] (14) فَقَالَ : إِنِّي [ قَدْ ] (15) قُلْتُ [ لَكُمْ ] (16) : [ إِنِّي ] (17) سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، أَلَا وَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ [ وفي رواية : إِنَّهَا ثُلُثُ الْقُرْآنِ ] (18) [ وفي رواية : أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ؟ ] (19) [ وفي رواية : لَا يَنَامَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ] (20) [ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ؟ ] (21) [ وفي رواية : وَكَيْفَ يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ ] (22) [ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقْرَأُ : ] (23) [ وفي رواية : أَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقْرَأَ ] (24) [ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ] [ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ] (25)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (5 / 24) برقم: (2900 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (17 / 156) برقم: (9764 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(3) شرح مشكل الآثار: (3 / 255) برقم: (1223 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 200) برقم: (812 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 249) برقم: (1212 )

(6) مسند البزار: (17 / 156) برقم: (9764 )

(7) صحيح مسلم: (2 / 200) برقم: (812 )

(8) صحيح مسلم: (2 / 200) برقم: (812 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 249) برقم: (1212 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(11) صحيح مسلم: (2 / 199) برقم: (812 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 255) برقم: (1223 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(13) صحيح مسلم: (2 / 199) برقم: (812 )
مسند أحمد: (2 / 1996) برقم: (9666 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 255) برقم: (1223 )

(14) صحيح مسلم: (2 / 200) برقم: (812 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1996) برقم: (9666 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(16) صحيح مسلم: (2 / 199) برقم: (812 )
مسند أحمد: (2 / 1996) برقم: (9666 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 255) برقم: (1223 )

(17) صحيح مسلم: (2 / 199) برقم: (812 )
جامع الترمذي: (5 / 24) برقم: (2900 )
مسند أحمد: (2 / 1996) برقم: (9666 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 255) برقم: (1223 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 40) برقم: (6180 )

(19) مسند الطيالسي: (4 / 223) برقم: (2601 )
المطالب العالية: (15 / 469) برقم: (3790 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (1 / 567) برقم: (2091 )

(21) مسند الطيالسي: (4 / 223) برقم: (2601 )
المطالب العالية: (15 / 469) برقم: (3790 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (1 / 567) برقم: (2091 )

(23) المطالب العالية: (15 / 469) برقم: (3790 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (1 / 567) برقم: (2091 )

(25) مسند الطيالسي: (4 / 223) برقم: (2601 )
المطالب العالية: (15 / 469) برقم: (3790 )