المتن المجمع

كَانَتْ [ وفي رواية : كَانَ ] ⁽¹⁾لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَانِي شَارِفًا [ وفي رواية : أَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ ، قَالَ : وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَعْطَانِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ ] ⁽³⁾مِنَ الْخُمُسِ يَوْمَئِذٍ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَ [ وفي رواية : أَنْ أَبْتَنِيَ ] ⁽⁴⁾بِفَاطِمَةَ [ عَلَيْهَا السَّلَامُ ] ⁽⁵⁾بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاعَدْتُ رَجُلًا صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي ، فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ [ وفي رواية : فَأَرَدْتُ ] ⁽⁶⁾أَنْ أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ [ وفي رواية : وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ ، وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ ] ⁽⁷⁾، فَأَسْتَعِينُ بِهِ [ وفي رواية : وَأَنَا أُرِيدُ أَسْتَعِينُ بِهِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : لِأَسْتَعِينَ بِهِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : وَأَسْتَعِينَ بِهِ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : فَنَسْتَعِينَ بِهِ ] ⁽¹¹⁾فِي وَلِيمَةِ عُرْسِي [ وفي رواية : عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ ] ⁽¹²⁾، فَبَيْنَا أَنَا أَجْمَعُ لِشَارِفَيَّ مَتَاعًا مِنَ الْأَقْتَابِ وَالْغَرَائِرِ وَالْحَبَائِلِ [ وفي رواية : وَالْحِبَالِ ] ⁽¹³⁾، وَشَارِفَايَ مُنَاخَتَانِ [ وفي رواية : مُنَاخَانِ ] ⁽¹⁴⁾إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ [ وفي رواية : فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَنَخْتُهَا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹⁶⁾، فَرَجَعْتُ [ وفي رواية : وَجَمَعْتُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : أَقْبَلْتُ ] ⁽¹⁸⁾حِينَ [ وفي رواية : حَتَّى ] ⁽¹⁹⁾جَمَعْتُ مَا جَمَعْتُ ، وَإِذَا شَارِفَايَ [ وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِشَارِفَيَّ ] ⁽²⁰⁾قَدِ اجْتُبَّتْ أَسْنِمَتُهُمَا [ وفي رواية : قَدِ اجْتُبَّ أَسْنِمَتُهُمَا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : قَدْ أُجِبَّتْ أَسْنِمَتُهَا ] ⁽²²⁾، وَبُقِرَتْ خَوَاصِرُهُمَا ، وَأُخِذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا [ قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ : وَمِنَ السَّنَامِ ؟ قَالَ : قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا ، فَذَهَبَ بِهَا ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : السَّنَامُ ؟ فَقَالَ : ذَهَبَ بِهِ كُلِّهِ ] ⁽²⁴⁾، فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ حِينَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الْمَنْظَرَ مِنْهُمَا ، فَقُلْتُ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ فَقَالُوا [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽²⁵⁾: فَعَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي شَرْبٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، غَنَّتْهُ [ وفي رواية : عِنْدَهُ ] ⁽²⁶⁾قَيْنَةٌ وَأَصْحَابَهُ ، فَقَالَتْ فِي غِنَائِهَا : أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ [ وفي رواية : وَقَيْنَةٌ تُغَنِّيهِ : أَبَا حَمْزَةَ ذِي الشُّرُفِ النِّوَاءِ ] ⁽²⁷⁾وَهُنَّ مُعَقَّلَاتٌ بِالْفِنَاءِ ( فَقَامَ حَمْزَةُ ) [ وفي رواية : فَوَثَبَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَثَابَ ] ⁽²⁹⁾إِلَى السَّيْفِ فَاجْتَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا [ وفي رواية : فَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا ] ⁽³⁰⁾، وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ، وَأَخَذَ [ وفي رواية : فَأَخَذَ ] ⁽³¹⁾مِنْ أَكْبَادِهِمَا ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : فَانْطَلَقْتُ ، حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ - فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : وَعَرَفَ النَّبِيُّ ] ⁽³²⁾- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجْهِي الَّذِي لَقِيتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَاذَا [ وفي رواية : مَا لَكَ ] ⁽³³⁾؟ قُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽³⁴⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وَاللَّهِ ] ⁽³⁵⁾مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، عَدَا حَمْزَةُ عَلَى نَاقَتَيَّ ، وَاجْتَبَّ [ فَاجْتَبَّ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَجَبَّ ] ⁽³⁷⁾أَسْنِمَتَهُمَا ، وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ، وَهَا هُوَ ذَا [ فِي بَيْتٍ ] ⁽³⁸⁾مَعَهُ شَرْبٌ [ قَالَ ] ⁽³⁹⁾، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرِدَائِهِ ، فَارْتَدَى [ وفي رواية : فَارْتَدَاهُ ] ⁽⁴⁰⁾، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي ، وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ [ وفي رواية : الْبَابَ ] ⁽⁴¹⁾الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽⁴²⁾، فَاسْتَأْذَنَ ، فَأَذِنُوا لَهُ [ وفي رواية : فَأُذِنَ لَهُ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَأَذِنُوا لَهُمْ ] ⁽⁴⁴⁾، فَإِذَا هُمْ شَرْبٌ [ وفي رواية : فَأَذِنَ لَهُ فَإِذَا هُوَ يَشْرَبُ ] ⁽⁴⁵⁾، فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلُومُ حَمْزَةَ [ وفي رواية : يَلُومُهُ ] ⁽⁴⁶⁾فِيمَا فَعَلَ ، وَإِذَا [ وفي رواية : فَإِذَا ] ⁽⁴⁷⁾حَمْزَةُ ثَمِلٌ مُحْمَرَّةٌ عَيْنَاهُ ، فَنَظَرَ حَمْزَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ ، فَنَظَرَ [ وفي رواية : ثُمَّ نَظَرَ ] ⁽⁴⁸⁾إِلَى رُكْبَتِهِ [ وفي رواية : إِلَى رُكْبَتَيْهِ ] ⁽⁴⁹⁾، ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ ، فَنَظَرَ إِلَى سُرَّتِهِ ، ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ ، فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽⁵⁰⁾حَمْزَةُ : وَهَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِأَبِي ؟ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ [ قَدْ ] ⁽⁵¹⁾ثَمِلٌ ، فَنَكَصَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَقِبَيْهِ الْقَهْقَرَى ، فَخَرَجَ [ وفي رواية : وَخَرَجَ ] ⁽⁵²⁾وَخَرَجْنَا مَعَهُ [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي ، فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ : هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ ، وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ] ⁽⁵³⁾[ وفي رواية : قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدُ ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِهِ - أَوْ قَالَ : عَلَى رَأْسِ حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، وَقَالَ : أَلَسْتُمْ عَبِيدَ آبَائِي ؟ قَالَ : فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ ]

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(4) صحيح البخاري: (3 / 60) برقم: (2089 ) ، (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11971 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 60) برقم: (2089 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )

(6) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )

(8) مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )

(9) مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )

(10) صحيح البخاري: (3 / 60) برقم: (2089 ) ، (4 / 78) برقم: (3091 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11971 )

(11) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )
صحيح ابن حبان: (10 / 398) برقم: (4536 )
مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 416) برقم: (547 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(14) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(15) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )

(16) مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )

(17) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )

(18) سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 ) ، (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 ) ، (7 / 142) برقم: (5793 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 ) ، (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )
صحيح ابن حبان: (10 / 398) برقم: (4536 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )
مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 416) برقم: (547 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 )

(22) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(23) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )

(24) صحيح ابن حبان: (10 / 398) برقم: (4536 )

(25) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(26) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(27) مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )

(28) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(29) مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )

(30) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )

(31) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(32) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )

(33) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(34) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
صحيح ابن حبان: (10 / 398) برقم: (4536 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )

(35) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )

(36) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )

(37) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )

(38) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(39) صحيح البخاري: (3 / 60) برقم: (2089 ) ، (3 / 114) برقم: (2375 ) ، (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 ) ، (7 / 142) برقم: (5793 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 ) ، (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )
صحيح ابن حبان: (10 / 398) برقم: (4536 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11971 ) ، (6 / 341) برقم: (13079 )
مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 416) برقم: (547 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 ) ، (4 / 408) برقم: (1706 ) ، (4 / 409) برقم: (1707 )

(40) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(41) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )

(42) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 ) ، (7 / 142) برقم: (5793 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 153) برقم: (11971 ) ، (6 / 341) برقم: (13079 )
مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(43) صحيح البخاري: (5 / 82) برقم: (4003 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(44) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (7 / 142) برقم: (5793 )

(45) شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(46) شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(47) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(48) شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(49) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )

(50) صحيح البخاري: (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 ) ، (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
مسند أحمد: (1 / 313) برقم: (1216 )
صحيح ابن حبان: (10 / 398) برقم: (4536 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 416) برقم: (547 )

(51) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 ) ، (4 / 78) برقم: (3091 ) ، (5 / 82) برقم: (4003 )
صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 ) ، (6 / 85) برقم: (1979 )
سنن أبي داود: (3 / 109) برقم: (2986 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 341) برقم: (13079 )
مسند البزار: (2 / 141) برقم: (502 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 416) برقم: (547 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 ) ، (4 / 408) برقم: (1706 ) ، (4 / 409) برقم: (1707 )

(52) صحيح مسلم: (6 / 85) برقم: (1979 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 408) برقم: (1705 )

(53) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2375 )