حَجَجْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ رَأَيْتُهُ تَيَمَّمَ ، فَنَظَرَ حَتَّى إِذَا اسْتَبَانَتْ جَلَسَ تَحْتَهَا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ هَذَا الشِّعْبِ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْجِهَادَ وَالْهِجْرَةَ ] (1) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فِي الْجِهَادِ ] (2) [ وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُجَاهِدُ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي فِي الْجِهَادِ ؟ ] (4) [ وفي رواية : أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ أَوِ الْجِهَادِ أَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ] (5) [ وفي رواية : أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ ، وَأَبْغِي الْأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ وَالْعُمْرَةَ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ ] (8) [ وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ] (9) قَالَ : هَلْ مِنْ أَبَوَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : أَحَيٌّ أَبَوَاكَ ؟ ] (10) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَحَيٌّ وَالِدَاكَ ؟ ] (11) [ وفي رواية : قَالَ : فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ ؟ ] (12) [ وفي رواية : قَالَ : أَلَكَ وَالِدَانِ ؟ ] (13) [ وفي رواية : قَالَ : لَكَ أَبَوَانِ ] (14) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ أَبٌ أَوْ أُمٌّ ؟ ] (15) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ : « هَلْ مِنْ وَالِدٍ أَوْ وَالِدَةٍ ؟ » ] (16) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ وَالِدٌ ؟ ] (17) قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ بَلْ ] (18) كِلَاهُمَا [ وفي رواية : فَقَالَ : أُمِّي حَيَّةٌ ] (19) [ وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ أَنَّ لَهُ أَبَوَيْنِ ] (20) [ قَالَ : فَتَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (21) [ وفي رواية : قَالَ : فَمَا تَبْغِي الْأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (22) . قَالَ : فَارْجِعِ ابْرَرْ أَبَوَيْكَ [ وفي رواية : قَالَ : اذْهَبْ فَبِرَّهُمَا ] (23) [ وفي رواية : قَالَ : فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ ، فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا ] (24) [ وفي رواية : قَالَ : ارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ وَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا ] (25) [ وفي رواية : قَالَ : فَارْجِعْ ( فَأَحْسِنْ ) صَحَابَتَهُمَا ] (26) [ وفي رواية : قَالَ : « فَانْطَلِقْ فَبِرَّهَا » ] (27) [ وفي رواية : قَالَ : انْطَلِقْ فَجَاهِدْهُ ؛ فَإِنَّ فِيهِ مُجَاهَدًا حَسَنًا ] (28) [ وفي رواية : قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا ؛ فَإِنْ فِيهِمَا المجاهد ] (29) [ وفي رواية : قَالَ : فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ] (30) [ وفي رواية : قَالَ : فَفِيهِمَا جِهَادٌ ] (31) . قَالَ : فَوَلَّى رَاجِعًا مِنْ حَيْثُ جَاءَ [ وفي رواية : فَذَهَبَ وَهُوَ يَحْمِلُ الرِّكَابَ ] (32) [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ يَتَخَلَّلُ الرِّكَابَ يَحْمَدُ اللَّهَ ] (33) [ وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي جِئْتُ أُرِيدُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، وَلَقَدْ أَتَيْتُ وَإِنَّ وَالِدَيَّ لَيَبْكِيَانِ ، قَالَ : فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا ، فَأَضْحِكْهُمَا ] (34) [ وفي رواية : وَأَضْحِكْهُمَا ] (35) [ كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ] (36) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَقَدْ أَسْلَمَ ، وَقَالَ : قَدْ تَرَكْتُ أَبَوَيَّ ] (37) [ وفي رواية : وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ ] (38) [ يَبْكِيَانِ ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا ، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا . وَأَبَى أَنْ يَخْرُجَ مَعَهُ ] (39) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أُبَايِعُكَ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَيْهِمَا فَتُضْحِكَهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ] (40) [ وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَغَلَّظَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا جِئْتُكَ حَتَّى أَبْكَيْتُهُمَا ، يَعْنِي وَالِدَيْهِ ، قَالَ : ارْجِعْ ، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ] (41) [ وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ قَالَ : فَاذْهَبْ فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا وَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهُ ] (42) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَبْكَيْتُ وَالِدَيَّ وَجِئْتُكَ لِأُبَايِعَكَ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ] (43)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (3 / 1373) برقم: (6636 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (13 / 424) برقم: (14266 )

(2) مسند البزار: (6 / 378) برقم: (2396 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 3) برقم: (5972 )

(4) صحيح ابن حبان: (2 / 164) برقم: (421 )
المعجم الكبير: (13 / 493) برقم: (14366 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17902 )

(6) المعجم الكبير: (14 / 116) برقم: (14736 )

(7) المعجم الكبير: (14 / 112) برقم: (14733 )

(8) سنن سعيد بن منصور: (7 / 163) برقم: (2333 )

(9) مسند أحمد: (3 / 1441) برقم: (6978 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 25) برقم: (17901 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 59) برقم: (3004 )
صحيح مسلم: (8 / 3) برقم: (2549 )
سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3103 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1376) برقم: (6655 ) ، (3 / 1424) برقم: (6881 ) ، (3 / 1441) برقم: (6977 ) ، (3 / 1489) برقم: (7182 )
صحيح ابن حبان: (2 / 21) برقم: (318 )
المعجم الكبير: (13 / 425) برقم: (14268 ) ، (13 / 426) برقم: (14269 )
المعجم الأوسط: (9 / 18) برقم: (8998 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 175) برقم: (9284 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4296 )

(12) صحيح مسلم: (8 / 3) برقم: (2549 )
المعجم الكبير: (14 / 116) برقم: (14736 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17902 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 164) برقم: (2335 )

(13) صحيح ابن حبان: (2 / 164) برقم: (421 )
المعجم الكبير: (13 / 493) برقم: (14366 )

(14) صحيح البخاري: (8 / 3) برقم: (5972 )

(15) شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: (2131 )

(16) سنن سعيد بن منصور: (7 / 163) برقم: (2333 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 134) برقم: (34141 )

(18) صحيح مسلم: (8 / 3) برقم: (2549 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17902 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 164) برقم: (2335 )

(19) سنن سعيد بن منصور: (7 / 163) برقم: (2333 )

(20) المعجم الكبير: (13 / 424) برقم: (14266 )

(21) صحيح مسلم: (8 / 3) برقم: (2549 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17902 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 164) برقم: (2335 )

(22) المعجم الكبير: (14 / 116) برقم: (14736 )

(23) صحيح ابن حبان: (2 / 164) برقم: (421 )
المعجم الكبير: (13 / 493) برقم: (14366 )

(24) صحيح مسلم: (8 / 3) برقم: (2549 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17902 )

(25) المعجم الكبير: (14 / 116) برقم: (14736 )

(26) المعجم الكبير: (14 / 112) برقم: (14733 )

(27) سنن سعيد بن منصور: (7 / 163) برقم: (2333 )

(28) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 134) برقم: (34141 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 25) برقم: (17901 )

(30) صحيح البخاري: (4 / 59) برقم: (3004 ) ، (8 / 3) برقم: (5972 )
صحيح مسلم: (8 / 3) برقم: (2549 )
سنن أبي داود: (2 / 324) برقم: (2529 )
جامع الترمذي: (3 / 300) برقم: (1671 )
سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3103 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1376) برقم: (6655 ) ، (3 / 1424) برقم: (6881 ) ، (3 / 1433) برقم: (6929 ) ، (3 / 1441) برقم: (6977 ) ، (3 / 1489) برقم: (7182 )
صحيح ابن حبان: (2 / 21) برقم: (318 ) ، (2 / 164) برقم: (420 )
المعجم الكبير: (13 / 154) برقم: (13837 ) ، (13 / 423) برقم: (14265 ) ، (13 / 424) برقم: (14267 ) ، (13 / 425) برقم: (14268 ) ، (13 / 426) برقم: (14269 )
المعجم الأوسط: (3 / 11) برقم: (2310 ) ، (9 / 18) برقم: (8998 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 135) برقم: (34142 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 25) برقم: (17900 )
مسند الحميدي: (1 / 499) برقم: (596 )
مسند الطيالسي: (4 / 13) برقم: (2368 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4296 )
الأحاديث المختارة: (13 / 159) برقم: (257 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 363) برقم: (2118 ) ، (5 / 375) برقم: (2131 )

(31) مصنف عبد الرزاق: (5 / 175) برقم: (9284 )

(32) صحيح ابن حبان: (2 / 164) برقم: (421 )

(33) سنن سعيد بن منصور: (7 / 163) برقم: (2333 )

(34) سنن ابن ماجه: (4 / 72) برقم: (2782 )

(35) مسند الحميدي: (1 / 499) برقم: (595 )

(36) سنن أبي داود: (2 / 324) برقم: (2528 )
سنن النسائي: (1 / 821) برقم: (4174 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 72) برقم: (2782 )
مسند أحمد: (3 / 1365) برقم: (6601 ) ، (3 / 1436) برقم: (6952 ) ، (3 / 1443) برقم: (6988 ) ، (3 / 1456) برقم: (7028 )
صحيح ابن حبان: (2 / 163) برقم: (419 ) ، (2 / 166) برقم: (423 )
المعجم الكبير: (13 / 574) برقم: (14482 ) ، (13 / 575) برقم: (14483 ) ، (13 / 576) برقم: (14484 ) ، (13 / 577) برقم: (14485 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 175) برقم: (9285 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17903 )
مسند البزار: (6 / 388) برقم: (2409 )
مسند الحميدي: (1 / 499) برقم: (595 )
السنن الكبرى: (7 / 175) برقم: (7738 ) ، (8 / 61) برقم: (8643 ) ، (8 / 62) برقم: (8644 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 152) برقم: (7343 ) ، (4 / 153) برقم: (7348 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 163) برقم: (2332 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 366) برقم: (2122 ) ، (5 / 367) برقم: (2124 )

(37) صحيح ابن حبان: (2 / 166) برقم: (423 )

(38) المعجم الكبير: (13 / 577) برقم: (14485 )

(39) صحيح ابن حبان: (2 / 166) برقم: (423 )

(40) شرح مشكل الآثار: (5 / 367) برقم: (2124 )

(41) مسند أحمد: (3 / 1456) برقم: (7028 )

(42) مسند البزار: (6 / 388) برقم: (2409 )

(43) المعجم الكبير: (13 / 576) برقم: (14484 )