أَتَيْتُ [ وفي رواية : جَاءَ إِلَى ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ [ وفي رواية : أَنَّ جَاهِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] (2) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ [ وفي رواية : أُرِيدُ ] (3) [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَشِيرُهُ فِي ] (4) الْجِهَادَ [ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (5) [ وفي رواية : أَنْ أَغْزُوَ ] (6) [ وفي رواية : الْغَزْوَ ] (7) مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، [ وَقَدْ جِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ ] (8) [ وفي رواية : جِئْتُكَ أَسْتَفْتِيكَ ] (9) [ وفي رواية : وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . ] (10) قَالَ : وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ؟ [ وفي رواية : أَلَكَ وَالِدَانِ ] (11) [ وفي رواية : هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ؟ ] (12) [ وفي رواية : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ ] (13) [ وفي رواية : أُمُّكَ حَيَّةٌ ؟ ] (14) قُلْتُ [ وفي رواية : قَالَ ] (15) : نَعَمْ ، قَالَ : ارْجِعْ فَبَرَّهَا [ وفي رواية : فَالْزَمْهَا ] (16) . ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَبَرَّهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ أَمَامِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَ : وَيْحَكَ ، أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (17) : وَيْحَكَ ، الْزَمْ رِجْلَهَا [ وفي رواية : الْزَمْهَا ] (18) [ وفي رواية : اذْهَبْ فَالْزَمْهَا ] (19) فَثَمَّ الْجَنَّةُ [ وفي رواية : الْزَمْهُمَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ أَرْجُلِهِمَا ] (20) [ وفي رواية : فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا ] (21) [ وفي رواية : فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا . ] (22) [ ، ثُمَّ الثَّانِيَةُ ثُمَّ الثَّالِثَةُ فِي مَقَاعِدَ شَتَّى مِثْلَ هَذَا الْقَوْلِ ] (23) [ وفي رواية : كَمِثْلِ هَذَا الْقَوْلِ ] (24)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (4 / 71) برقم: (2781 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )
المعجم الكبير: (4 / 229) برقم: (4211 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4297 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(2) المستدرك على الصحيحين: (2 / 104) برقم: (2516 )

(3) المعجم الكبير: (8 / 311) برقم: (8162 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 80) برقم: (25920 ) ، (18 / 136) برقم: (34145 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )

(4) المعجم الكبير: (2 / 289) برقم: (2202 )

(5) المعجم الكبير: (8 / 311) برقم: (8162 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 80) برقم: (25920 ) ، (18 / 136) برقم: (34145 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )

(6) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17905 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4297 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 104) برقم: (2516 ) ، (4 / 151) برقم: (7341 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(7) مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )
المعجم الكبير: (4 / 229) برقم: (4211 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17905 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(9) المعجم الكبير: (4 / 229) برقم: (4211 )

(10) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4297 )

(11) المعجم الكبير: (2 / 289) برقم: (2202 )

(12) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17905 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4297 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(13) المستدرك على الصحيحين: (2 / 104) برقم: (2516 ) ، (4 / 151) برقم: (7341 )

(14) المعجم الكبير: (8 / 311) برقم: (8162 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 80) برقم: (25920 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )

(15) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 71) برقم: (2781 ) ، (4 / 72) برقم: (2781 (م) )
مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )
المعجم الكبير: (2 / 289) برقم: (2202 ) ، (4 / 229) برقم: (4211 ) ، (8 / 311) برقم: (8162 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 80) برقم: (25920 ) ، (18 / 136) برقم: (34145 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17905 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4297 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 104) برقم: (2516 ) ، (4 / 151) برقم: (7341 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: (2132 ) ، (5 / 375) برقم: ( ) ، (5 / 376) برقم: (2133 )

(16) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )
المعجم الكبير: (4 / 229) برقم: (4211 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 26) برقم: (17905 )
السنن الكبرى: (4 / 272) برقم: (4297 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 104) برقم: (2516 ) ، (4 / 151) برقم: (7341 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(17) المعجم الكبير: (2 / 289) برقم: (2202 ) ، (8 / 311) برقم: (8162 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )

(18) مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 136) برقم: (34145 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (2 / 104) برقم: (2516 ) ، (4 / 151) برقم: (7341 )

(20) المعجم الكبير: (2 / 289) برقم: (2202 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 176) برقم: (9290 )
الأحاديث المختارة: (8 / 149) برقم: (161 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(22) سنن النسائي: (1 / 612) برقم: (3104 / 1 )

(23) شرح مشكل الآثار: (5 / 375) برقم: ( )

(24) مسند أحمد: (6 / 3302) برقم: (15778 )