دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيِّ ] (1) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ] (2) وَهُوَ [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ ] (3) يُوعَكُ [ وفي رواية : يُحَمُّ ] (4) [ وفي رواية : مَحْمُومٌ ] (5) ، فَمَسِسْتُهُ [ بِيَدِي ] (6) [ وفي رواية : فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ ] (7) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ تُوعَكُ [ وفي رواية : لَتُوعَكُ ] (8) وَعْكًا شَدِيدًا [ وفي رواية : أَشَدَّ حُمَّاكَ ، وَإِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ] (9) . فَقَالَ [ إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ - أَحْسَبُهُ - قَالَ ] (10) : إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ [ وفي رواية : إِنِّي أُوعَكُ وَعْكَ رَجُلَيْنِ ] (11) [ وفي رواية : الرَّجُلَانِ ] (12) مِنْكُمْ . وَفِي الْحَدِيثِ ، قُلْتُ : إِنَّ لَكَ لَأَجْرَيْنِ ، [ وفي رواية : لِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ ؟ ] (13) [ وفي رواية : فَإِنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ ] (14) [ وفي رواية : ذَاكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَانِ ؟ ] (15) [ وفي رواية : وَذَاكَ لِأَنَّ لَكَ الْأَجْرَ مَرَّتَيْنِ ؟ ] (16) قَالَ : نَعَمْ [ وفي رواية : أَجَلْ ] (17) ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَى ذَلِكَ [ وفي رواية : سِوَاهُ ] (18) ، إِلَّا حَطَّ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (19) عَنْهُ [ وفي رواية : لَهُ ] (20) [ كَأَنَّهُ يَعْنِي ] (21) خَطَايَاهُ [ وفي رواية : إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ] (22) ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ [ وفي رواية : الشَّجَرُ ] (23) وَرَقَهَا [ وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ وَلَا أَمَةٍ مُؤْمِنَةٍ يَمْرَضُ مَرَضًا إِلَّا حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ كَمَا يُحَتُّ أَوْ تُحَتُّ عَنِ الشَّجَرَةِ وَرَقُهَا ] (24) [ وفي رواية : ذَلِكَ كَذَلِكَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ ، فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ] (25) [ وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى إِلَّا حَاتَّ اللَّهُ ] (26) [ وفي رواية : حَاتَّتْ ] (27) [ وفي رواية : تَحَاتَّتْ ] (28) [ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ ] (29) [ وفي رواية : يَتَحَاتُّ ] (30) [ وَرَقُ الشَّجَرِ ] (31)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (7 / 57) برقم: (7461 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 ) ، (7 / 119) برقم: (5667 )
مسند أحمد: (2 / 842) برقم: (3688 ) ، (2 / 999) برقم: (4432 )
صحيح ابن حبان: (7 / 199) برقم: (2937 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 87) برقم: (10905 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6627 ) ، (7 / 68) برقم: (13547 )
مسند البزار: (5 / 81) برقم: (1653 )

(2) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6627 )

(4) مسند البزار: (5 / 315) برقم: (1933 )

(5) مسند البزار: (4 / 328) برقم: (1519 )

(6) صحيح البخاري: (7 / 118) برقم: (5660 )
صحيح مسلم: (8 / 14) برقم: (2571 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 98) برقم: (5164 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2209 )

(7) مسند أحمد: (2 / 999) برقم: (4432 )
مسند الدارمي: (3 / 1824) برقم: (2813 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6628 )
مسند البزار: (5 / 81) برقم: (1653 ) ، (5 / 315) برقم: (1933 )

(8) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 115) برقم: (5648 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 ) ، (7 / 119) برقم: (5667 )
صحيح مسلم: (8 / 14) برقم: (2571 )
مسند أحمد: (2 / 842) برقم: (3688 )
مسند الدارمي: (3 / 1824) برقم: (2813 )
صحيح ابن حبان: (7 / 199) برقم: (2937 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 87) برقم: (10905 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6627 )
مسند البزار: (5 / 81) برقم: (1653 ) ، (5 / 315) برقم: (1933 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 98) برقم: (5164 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2209 )

(9) مسند البزار: (5 / 315) برقم: (1933 )

(10) مسند البزار: (5 / 81) برقم: (1653 )

(11) مسند أحمد: (2 / 971) برقم: (4289 )
السنن الكبرى: (7 / 57) برقم: (7463 )

(12) مسند الطيالسي: (1 / 288) برقم: (368 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2209 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 87) برقم: (10905 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6627 ) ، (7 / 68) برقم: (13547 )

(14) السنن الكبرى: (7 / 57) برقم: (7463 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2209 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 98) برقم: (5164 )

(16) مسند الطيالسي: (1 / 288) برقم: (368 )

(17) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 115) برقم: (5648 ) ، (7 / 118) برقم: (5660 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 ) ، (7 / 119) برقم: (5667 )
صحيح مسلم: (8 / 14) برقم: (2571 )
مسند أحمد: (2 / 842) برقم: (3688 ) ، (2 / 971) برقم: (4289 ) ، (2 / 999) برقم: (4432 )
مسند الدارمي: (3 / 1824) برقم: (2813 )
صحيح ابن حبان: (7 / 199) برقم: (2937 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 87) برقم: (10905 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6627 ) ، (7 / 68) برقم: (13547 )
مسند البزار: (5 / 315) برقم: (1933 )
مسند الطيالسي: (1 / 288) برقم: (368 )
السنن الكبرى: (7 / 47) برقم: (7441 ) ، (7 / 57) برقم: (7463 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 98) برقم: (5164 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 459) برقم: (2208 ) ، (5 / 460) برقم: (2209 )

(18) صحيح البخاري: (7 / 118) برقم: (5660 ) ، (7 / 119) برقم: (5667 )
صحيح مسلم: (8 / 14) برقم: (2571 )
مسند أحمد: (2 / 842) برقم: (3688 ) ، (2 / 999) برقم: (4432 )
مسند الدارمي: (3 / 1824) برقم: (2813 )
صحيح ابن حبان: (7 / 199) برقم: (2937 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 87) برقم: (10905 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 372) برقم: (6627 ) ، (7 / 68) برقم: (13547 )
مسند الطيالسي: (1 / 288) برقم: (368 )
السنن الكبرى: (7 / 47) برقم: (7441 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 98) برقم: (5164 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2209 )

(19) مسند أحمد: (2 / 971) برقم: (4289 )
مسند الطيالسي: (1 / 288) برقم: (368 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 118) برقم: (5660 )

(21) شرح مشكل الآثار: (5 / 460) برقم: (2209 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 98) برقم: (5164 )

(23) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 )
مسند أحمد: (2 / 842) برقم: (3688 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 459) برقم: (2208 )

(24) مسند البزار: (5 / 315) برقم: (1933 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5648 )

(26) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 )

(27) صحيح البخاري: (7 / 118) برقم: (5661 )

(28) شرح مشكل الآثار: (5 / 459) برقم: (2208 )

(29) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 )

(30) شرح مشكل الآثار: (5 / 459) برقم: (2208 )

(31) صحيح البخاري: (7 / 115) برقم: (5647 ) ، (7 / 118) برقم: (5661 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 459) برقم: (2208 )