المتن المجمع

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا قُلْنَا [ لَهُ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَأَهْدِهَا إِلَيَّ ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فَأَهْدِ لِي ! ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ، قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : قَالَ رَجُلٌ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْتُ : بَلَى فَاهْدِهَا لِي ، قَالَ : قُلْتُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : قِيلَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي إِلَيْكَ هَدِيَّةً ؟ خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا ] ⁽¹³⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁴⁾ [ إِنَّهُ ] ⁽¹⁵⁾هَذَا السَّلَامُ قَدْ عَرَفْنَاهُ [ وفي رواية : عَلِمْنَاهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : أَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : قَدْ عَلَّمْتَنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : إِنَّا قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّا قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ ] ⁽²⁰⁾، [ وفي رواية : قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ التَّسْلِيمُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، قُلْنَا : قَدْ عَرَفْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ ، وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ ، فَأَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ] ⁽²³⁾كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ [ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ] ⁽²⁴⁾؟ [ وفي رواية : فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، وَأَهْدِهَا لِي ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ ؟ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ، أَوْ أَلَا أُحَدِّثُكَ ؟ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ عَرَفْنَا أَوْ قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ ؟ ] ⁽²⁷⁾قَالَ : تَقُولُونَ [ وفي رواية : تَقُولُوا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَقُولُوا ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : قُلِ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : قُولُوا ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : كَانَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَعَلَّمَهُ أَنْ يَقُولَ ] ⁽³³⁾: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ [ وفي رواية : كَمَا بَارَكْتَ وَصَلَّيْتَ ] ⁽³⁴⁾عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ ، وَصَلِّ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، وَبَارِكْ [ وفي رواية : بَارِكْ ] ⁽³⁵⁾عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ [ وفي رواية : إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ] ⁽³⁶⁾، وَبَارِكْ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، [ وفي رواية : قَالَ : وَنَحْنُ نَقُولُ : وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ] ⁽³⁷⁾وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (19 / 125) برقم: (271 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (19 / 116) برقم: (242 ) ، (19 / 130) برقم: (284 ) ، (19 / 154) برقم: (341 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 147) برقم: (2895 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3106 )

(3) المعجم الأوسط: (7 / 57) برقم: (6838 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (3 / 148) برقم: (4735 )

(5) المعجم الكبير: (19 / 129) برقم: (283 )

(6) مسند أحمد: (8 / 4110) برقم: (18392 )

(7) صحيح ابن حبان: (3 / 193) برقم: (912 )

(8) المعجم الكبير: (19 / 125) برقم: (272 )

(9) مسند أحمد: (8 / 4115) برقم: (18414 )

(10) المعجم الأوسط: (3 / 28) برقم: (2368 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 120) برقم: (4797 )

(12) المعجم الكبير: (19 / 116) برقم: (242 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 8) برقم: (2231 )

(13) مسند الطيالسي: (2 / 387) برقم: (1157 )

(14) المعجم الكبير: (19 / 128) برقم: (281 )

(15) المعجم الكبير: (19 / 128) برقم: (280 )

(16) شرح مشكل الآثار: (6 / 9) برقم: (2234 )

(17) المعجم الصغير: (1 / 134) برقم: (202 )

(18) المعجم الكبير: (19 / 125) برقم: (272 )

(19) مسند أحمد: (8 / 4115) برقم: (18414 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 28) برقم: (2368 )

(21) مسند عبد بن حميد: (1 / 144) برقم: (368 )

(22) المعجم الكبير: (19 / 131) برقم: (287 )

(23) سنن أبي داود: (1 / 370) برقم: (976 )

(24) مسند أحمد: (8 / 4117) برقم: (18420 )

(25) جامع الترمذي: (1 / 494) برقم: (483 )
سنن النسائي: (1 / 274) برقم: (1287 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 71) برقم: (904 )
مسند أحمد: (8 / 4110) برقم: (18391 )
صحيح ابن حبان: (5 / 286) برقم: (1957 ) ، (5 / 295) برقم: (1964 )
المعجم الكبير: (19 / 123) برقم: (266 ) ، (19 / 125) برقم: (272 ) ، (19 / 126) برقم: (274 ) ، (19 / 127) برقم: (276 ) ، (19 / 127) برقم: (277 ) ، (19 / 130) برقم: (284 ) ، (19 / 131) برقم: (287 ) ، (19 / 132) برقم: (292 ) ، (19 / 154) برقم: (341 )
المعجم الأوسط: (3 / 91) برقم: (2587 ) ، (4 / 378) برقم: (4481 ) ، (7 / 57) برقم: (6838 )
المعجم الصغير: (1 / 152) برقم: (233 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 523) برقم: (8721 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3105 )
السنن الكبرى: (2 / 74) برقم: (1212 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 144) برقم: (368 )

(26) شرح مشكل الآثار: (6 / 10) برقم: (2235 )

(27) المنتقى: (1 / 85) برقم: (229 )

(28) المعجم الكبير: (19 / 154) برقم: (341 )

(29) صحيح البخاري: (8 / 77) برقم: (6357 )

(30) المعجم الكبير: (19 / 116) برقم: (242 ) ، (19 / 126) برقم: (274 ) ، (19 / 131) برقم: (287 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 144) برقم: (368 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 8) برقم: (2231 )

(31) صحيح البخاري: (4 / 146) برقم: (3370 ) ، (6 / 120) برقم: (4797 )
صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (406 )
سنن أبي داود: (1 / 370) برقم: (976 )
جامع الترمذي: (1 / 494) برقم: (483 )
سنن النسائي: (1 / 274) برقم: (1286 / 1 ) ، (1 / 274) برقم: (1287 / 2 ) ، (1 / 274) برقم: (1288 / 3 )
سنن ابن ماجه: (2 / 71) برقم: (904 )
مسند أحمد: (8 / 4110) برقم: (18391 ) ، (8 / 4110) برقم: (18392 ) ، (8 / 4117) برقم: (18420 )
مسند الدارمي: (2 / 847) برقم: (1381 )
صحيح ابن حبان: (3 / 193) برقم: (912 ) ، (5 / 286) برقم: (1957 ) ، (5 / 295) برقم: (1964 )
المعجم الكبير: (19 / 116) برقم: (241 ) ، (19 / 123) برقم: (266 ) ، (19 / 124) برقم: (267 ) ، (19 / 124) برقم: (270 ) ، (19 / 125) برقم: (272 ) ، (19 / 126) برقم: (273 ) ، (19 / 127) برقم: (276 ) ، (19 / 127) برقم: (277 ) ، (19 / 128) برقم: (280 ) ، (19 / 128) برقم: (281 ) ، (19 / 129) برقم: (283 ) ، (19 / 130) برقم: (284 ) ، (19 / 132) برقم: (291 ) ، (19 / 132) برقم: (292 )
المعجم الأوسط: (3 / 28) برقم: (2368 ) ، (3 / 91) برقم: (2587 ) ، (3 / 215) برقم: (2955 ) ، (4 / 378) برقم: (4481 ) ، (7 / 57) برقم: (6838 )
المعجم الصغير: (1 / 152) برقم: (233 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 523) برقم: (8721 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3105 ) ، (2 / 212) برقم: (3106 ) ، (2 / 212) برقم: (3107 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 147) برقم: (2895 ) ، (2 / 148) برقم: (2900 )
مسند الحميدي: (1 / 564) برقم: (728 )
مسند الطيالسي: (2 / 387) برقم: (1157 )
السنن الكبرى: (2 / 73) برقم: (1211 ) ، (2 / 74) برقم: (1212 ) ، (2 / 74) برقم: (1213 ) ، (9 / 28) برقم: (9799 ) ، (9 / 141) برقم: (10119 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 148) برقم: (4735 )
المنتقى: (1 / 85) برقم: (229 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 9) برقم: (2234 ) ، (6 / 10) برقم: (2235 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 147) برقم: (2896 )

(33) مسند أحمد: (8 / 4115) برقم: (18414 )
المعجم الصغير: (1 / 134) برقم: (202 )

(34) مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3107 )

(35) صحيح البخاري: (4 / 146) برقم: (3370 ) ، (6 / 120) برقم: (4797 ) ، (8 / 77) برقم: (6357 )
صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (406 )
سنن أبي داود: (1 / 371) برقم: ( )
سنن النسائي: (1 / 274) برقم: (1286 / 1 ) ، (1 / 274) برقم: (1288 / 3 )
سنن ابن ماجه: (2 / 71) برقم: (904 )
مسند أحمد: (8 / 4110) برقم: (18391 ) ، (8 / 4110) برقم: (18392 )
صحيح ابن حبان: (3 / 193) برقم: (912 ) ، (5 / 295) برقم: (1964 )
المعجم الكبير: (19 / 123) برقم: (266 ) ، (19 / 124) برقم: (267 ) ، (19 / 124) برقم: (270 ) ، (19 / 129) برقم: (283 ) ، (19 / 132) برقم: (292 ) ، (19 / 154) برقم: (341 )
المعجم الأوسط: (3 / 215) برقم: (2955 ) ، (4 / 378) برقم: (4481 )
المعجم الصغير: (1 / 152) برقم: (233 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3105 ) ، (2 / 212) برقم: (3107 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 147) برقم: (2895 ) ، (2 / 148) برقم: (2900 )
مسند الحميدي: (1 / 564) برقم: (728 )
مسند الطيالسي: (2 / 387) برقم: (1157 )
السنن الكبرى: (2 / 73) برقم: (1211 ) ، (2 / 74) برقم: (1213 ) ، (9 / 28) برقم: (9799 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 148) برقم: (4735 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 10) برقم: (2235 )

(36) صحيح البخاري: (4 / 146) برقم: (3370 ) ، (6 / 120) برقم: (4797 ) ، (8 / 77) برقم: (6357 )
صحيح مسلم: (2 / 16) برقم: (406 )
سنن أبي داود: (1 / 370) برقم: (976 ) ، (1 / 371) برقم: ( )
جامع الترمذي: (1 / 494) برقم: (483 )
سنن النسائي: (1 / 274) برقم: (1286 / 1 ) ، (1 / 274) برقم: (1287 / 2 ) ، (1 / 274) برقم: (1288 / 3 )
سنن ابن ماجه: (2 / 71) برقم: (904 )
مسند أحمد: (8 / 4110) برقم: (18391 ) ، (8 / 4110) برقم: (18392 ) ، (8 / 4115) برقم: (18414 ) ، (8 / 4117) برقم: (18420 )
مسند الدارمي: (2 / 847) برقم: (1381 )
صحيح ابن حبان: (3 / 193) برقم: (912 ) ، (5 / 286) برقم: (1957 ) ، (5 / 295) برقم: (1964 )
المعجم الكبير: (19 / 116) برقم: (241 ) ، (19 / 116) برقم: (242 ) ، (19 / 123) برقم: (266 ) ، (19 / 124) برقم: (267 ) ، (19 / 124) برقم: (270 ) ، (19 / 125) برقم: (272 ) ، (19 / 126) برقم: (273 ) ، (19 / 126) برقم: (274 ) ، (19 / 127) برقم: (276 ) ، (19 / 127) برقم: (277 ) ، (19 / 128) برقم: (280 ) ، (19 / 128) برقم: (281 ) ، (19 / 129) برقم: (283 ) ، (19 / 130) برقم: (284 ) ، (19 / 131) برقم: (287 ) ، (19 / 132) برقم: (291 ) ، (19 / 132) برقم: (292 ) ، (19 / 154) برقم: (341 )
المعجم الأوسط: (3 / 28) برقم: (2368 ) ، (3 / 91) برقم: (2587 ) ، (3 / 215) برقم: (2955 ) ، (4 / 378) برقم: (4481 ) ، (7 / 57) برقم: (6838 )
المعجم الصغير: (1 / 134) برقم: (202 ) ، (1 / 152) برقم: (233 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 523) برقم: (8721 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 212) برقم: (3105 ) ، (2 / 212) برقم: (3106 ) ، (2 / 212) برقم: (3107 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 147) برقم: (2895 ) ، (2 / 147) برقم: (2896 ) ، (2 / 148) برقم: (2900 )
مسند الحميدي: (1 / 564) برقم: (728 )
مسند الطيالسي: (2 / 387) برقم: (1157 )
السنن الكبرى: (2 / 73) برقم: (1211 ) ، (2 / 74) برقم: (1212 ) ، (2 / 74) برقم: (1213 ) ، (9 / 28) برقم: (9799 ) ، (9 / 141) برقم: (10119 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 148) برقم: (4735 )
المنتقى: (1 / 85) برقم: (229 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 144) برقم: (368 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 8) برقم: (2231 ) ، (6 / 9) برقم: (2234 ) ، (6 / 10) برقم: (2235 )

(37) مسند أحمد: (8 / 4117) برقم: (18420 )
المعجم الكبير: (19 / 131) برقم: (287 )