كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ [ وفي رواية : يُصَامُ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُهُ ] (3) فِي الْجَاهِلِيَّةِ [ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ] (4) ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا [ وفي رواية : لَمَّا ] (5) قَدِمَ [ وفي رواية : هَاجَرَ إِلَى ] (6) [ يَعْنِي ] (7) الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ ] (8) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ ] (9) [ وفي رواية : وَأَمَرَ النَّاسَ ] (10) بِصِيَامِهِ [ وفي رواية : بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ] (11) [ وفي رواية : كُنَّا نُؤْمَرُ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ] (12) ، [ وفي رواية : صُمْنَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ اللَّهُ صِيَامَ رَمَضَانَ ] (13) [ وفي رواية : كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ] (14) [ وَكَانَ يَوْمًا فِيهِ تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ ، ] (15) [ قَالَتْ ] (16) فَلَمَّا نَزَلَتْ فَرِيضَةُ شَهْرِ [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ صِيَامَ ] (17) [ وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَ صَوْمُ ] (18) [ وفي رواية : فَنَزَلَ صَوْمُ ] (19) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا فُرِضَ ] (20) [ وفي رواية : فَلَمَّا افْتُرِضَ ] (21) [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (22) رَمَضَانَ ، كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الَّذِي يَصُومُهُ [ وفي رواية : هُوَ الْفَرِيضَةَ ] (23) ، وَتَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ [ وفي رواية : فَكَانَ مَنْ ] (24) شَاءَ صَامَهُ [ وفي رواية : صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ] (25) ، [ وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ شَاءَ ] (26) وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ [ وفي رواية : أَفْطَرَ ] (27) [ وفي رواية : فَلْيُفْطِرْ ] (28) [ وفي رواية : فَلْيُفْطِرْهُ ] (29) [ وفي رواية : تَرَكَهُ ] (30) [ وفي رواية : لَا يَصُومُهُ . ] (31) [ وفي رواية : تَرَكَ ] (32) [ وفي رواية : لَمْ يَصُمْهُ ] (33) [ وفي رواية مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتْرُكْهُ ] [ وفي رواية : وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ] (34) [ وفي رواية : وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ تَرَكَهُ ] (35)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 5810) برقم: (24645 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (6 / 24) برقم: (4502 )
صحيح مسلم: (3 / 147) برقم: (1125 )
مسند الحميدي: (1 / 257) برقم: (202 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 24) برقم: (1893 )
السنن الكبرى: (10 / 23) برقم: (10949 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 41) برقم: (2268 )

(3) مسند أحمد: (11 / 6101) برقم: (25931 )

(4) مسند الحميدي: (1 / 257) برقم: (202 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (4 / 289) برقم: (7844 )

(6) صحيح مسلم: (3 / 146) برقم: (1125 )

(7) صحيح ابن خزيمة: (3 / 493) برقم: (2080 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 159) برقم: (9836 )
السنن الكبرى: (3 / 231) برقم: (2851 )

(8) صحيح البخاري: (3 / 24) برقم: (1893 )
صحيح مسلم: (3 / 147) برقم: (1125 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 289) برقم: (7845 )
السنن الكبرى: (3 / 231) برقم: (2850 ) ، (10 / 23) برقم: (10949 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 41) برقم: (2268 )

(9) صحيح مسلم: (3 / 147) برقم: (1125 )
السنن الكبرى: (3 / 232) برقم: (2852 )

(10) جامع الترمذي: (2 / 118) برقم: (753 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 43) برقم: (2001 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 288) برقم: (7842 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8499 )
شرح معاني الآثار: (2 / 74) برقم: (3278 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 41) برقم: (2269 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (4 / 288) برقم: (7842 )

(13) المعجم الأوسط: (7 / 278) برقم: (7495 )

(14) مسند أحمد: (12 / 6284) برقم: (26708 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6284) برقم: (26708 )

(16) صحيح البخاري: (2 / 148) برقم: (1592 ) ، (3 / 43) برقم: (2001 ) ، (3 / 44) برقم: (2002 ) ، (5 / 41) برقم: (3831 ) ، (6 / 24) برقم: (4504 )
صحيح مسلم: (3 / 146) برقم: (1125 ) ، (3 / 147) برقم: (1125 )
سنن أبي داود: (2 / 302) برقم: (2442 )
جامع الترمذي: (2 / 118) برقم: (753 )
موطأ مالك: (3 / 428) برقم: (1052 / 315 )
مسند أحمد: (11 / 5810) برقم: (24645 ) ، (11 / 5856) برقم: (24867 ) ، (11 / 6101) برقم: (25931 ) ، (12 / 6284) برقم: (26708 )
مسند الدارمي: (2 / 1105) برقم: (1804 )
صحيح ابن حبان: (8 / 385) برقم: (3621 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 493) برقم: (2080 )
المعجم الأوسط: (5 / 40) برقم: (4616 ) ، (7 / 278) برقم: (7495 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 225) برقم: (9448 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 288) برقم: (7842 ) ، (4 / 289) برقم: (7845 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8498 ) ، (4 / 288) برقم: (8499 ) ، (4 / 290) برقم: (8510 ) ، (5 / 159) برقم: (9836 )
مسند الحميدي: (1 / 257) برقم: (202 )
السنن الكبرى: (3 / 231) برقم: (2851 ) ، (3 / 232) برقم: (2852 ) ، (10 / 22) برقم: (10948 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 100) برقم: (4638 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 40) برقم: (2267 )
الشمائل المحمدية: (1 / 176) برقم: (309 )

(17) المعجم الأوسط: (7 / 278) برقم: (7495 )

(18) مسند أحمد: (11 / 5856) برقم: (24867 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 100) برقم: (4638 )

(19) السنن الكبرى: (3 / 231) برقم: (2851 ) ، (10 / 22) برقم: (10948 )

(20) مسند الدارمي: (2 / 1105) برقم: (1804 )

(21) جامع الترمذي: (2 / 118) برقم: (753 )
الشمائل المحمدية: (1 / 176) برقم: (309 )

(22) مسند أحمد: (12 / 6284) برقم: (26708 )

(23) سنن أبي داود: (2 / 302) برقم: (2442 )
جامع الترمذي: (2 / 118) برقم: (753 )
موطأ مالك: (3 / 428) برقم: (1052 / 315 )
مسند أحمد: (11 / 5856) برقم: (24867 ) ، (11 / 6101) برقم: (25931 )
مسند الدارمي: (2 / 1105) برقم: (1804 )
صحيح ابن حبان: (8 / 385) برقم: (3621 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 493) برقم: (2080 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 225) برقم: (9448 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 289) برقم: (7845 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8498 )
السنن الكبرى: (3 / 231) برقم: (2851 ) ، (10 / 22) برقم: (10948 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 100) برقم: (4638 )
الشمائل المحمدية: (1 / 176) برقم: (309 )

(24) صحيح البخاري: (6 / 24) برقم: (4504 )
مسند أحمد: (11 / 5856) برقم: (24867 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 493) برقم: (2080 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 100) برقم: (4638 )

(25) صحيح مسلم: (3 / 147) برقم: (1125 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 289) برقم: (7844 )
السنن الكبرى: (10 / 22) برقم: (10948 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 290) برقم: (8510 )

(27) صحيح البخاري: (3 / 24) برقم: (1893 ) ، (3 / 43) برقم: (2001 ) ، (6 / 24) برقم: (4502 )
صحيح مسلم: (3 / 147) برقم: (1125 )
مسند أحمد: (12 / 6294) برقم: (26748 )
المعجم الأوسط: (5 / 40) برقم: (4616 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8499 )
السنن الكبرى: (3 / 232) برقم: (2852 )
شرح معاني الآثار: (2 / 74) برقم: (3278 )

(28) شرح مشكل الآثار: (6 / 41) برقم: (2268 )

(29) صحيح مسلم: (3 / 147) برقم: (1125 )

(30) صحيح البخاري: (3 / 44) برقم: (2002 )
صحيح مسلم: (3 / 146) برقم: (1125 ) ، (3 / 146) برقم: (1125 ) ، (3 / 147) برقم: (1125 )
سنن أبي داود: (2 / 302) برقم: (2442 )
جامع الترمذي: (2 / 118) برقم: (753 )
موطأ مالك: (3 / 428) برقم: (1052 / 315 )
مسند الدارمي: (2 / 1105) برقم: (1804 )
صحيح ابن حبان: (8 / 385) برقم: (3621 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 225) برقم: (9448 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 288) برقم: (7842 ) ، (4 / 289) برقم: (7844 ) ، (4 / 289) برقم: (7845 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 288) برقم: (8498 ) ، (4 / 290) برقم: (8510 ) ، (5 / 159) برقم: (9836 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 40) برقم: (2267 )
الشمائل المحمدية: (1 / 176) برقم: (309 )

(31) صحيح البخاري: (5 / 41) برقم: (3831 )

(32) صحيح البخاري: (3 / 44) برقم: (2002 )
السنن الكبرى: (3 / 231) برقم: (2851 ) ، (10 / 22) برقم: (10948 )

(33) صحيح البخاري: (6 / 24) برقم: (4504 )
مسند أحمد: (11 / 5856) برقم: (24867 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 493) برقم: (2080 )
مسند الحميدي: (1 / 257) برقم: (202 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 100) برقم: (4638 )

(34) شرح مشكل الآثار: (6 / 41) برقم: (2268 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 159) برقم: (9836 )