كَانَ الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُمَا ] [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ النَّحْرِ ، فَأَتَتْهُ ] [ وفي رواية : أَتَتِ ] (1) [ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ ] (2) [ وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ سَأَلْتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْفَضْلُ رَدِيفُهُ ] فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ [ وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي أَدْرَكَ الْحَجَّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ] [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلَّا مُعْتَرِضًا ] [ وفي رواية : إِنْ شَدُّوهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ لَمْ يَسْتَمْسِكْ ] [ وفي رواية : لَا يَسْتَوِي عَلَى الْبَعِيرِ ] [ وفي رواية : عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ ] [ وفي رواية : لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ ] (4) [ وفي رواية : لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى دَابَّتِهِ ] [ وفي رواية : لَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى رَاحِلَةٍ ] أَفَيُجْزِئُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ [ وفي رواية : فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ] (5) ؟ قَالَ : حُجِّي عَنْ أَبِيكِ [ وفي رواية : فَحُجِّي عَنْهُ ] (6) [ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ] وَلَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ شَابَّةً وَشَابًّا فَلَمْ آمَنِ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا [ وفي رواية : كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ] (7) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ ] [ وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (9) [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) [ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي - قَالَ يَحْيَى : وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : أَبِي - كَبِيرٌ ، وَلَمْ يَحُجَّ ، فَإِنْ أَنَا حَمَلْتُهُ عَلَى بَعِيرٍ لَمْ يَثْبُتْ عَلَيْهِ ، وَإِنْ شَدَدْتَهُ عَلَيْهِ لَمْ آمَنْ عَلَيْهِ ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، إِنْ شَدَدْتُهُ عَلَى الرَّحْلِ خِفْتُ عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ ، وَإِنْ لَمْ أَشُدَّهُ لَمْ يَثْبُتْ ] [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرٌ ] (12) [ وفي رواية : عَجُوزَةٌ كَبِيرَةٌ ] [ إِنْ أَنَا حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ ، وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا ] (13) [ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ ؟ ] (14) [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا ؟ ] [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكِ دَيْنٌ قَضَيْتِهِ ] [ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْهُ ] (15) [ وفي رواية : قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ ، أَكَانَ يُجْزِيهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ] [ وفي رواية : قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ أَوْ أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ أَوْ عَنْ أُمِّكَ ] [ وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَلَا الظَّعْنَ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ]
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (6 / 369) برقم: (2540 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (18 / 283) برقم: (724 )
مسند الطيالسي: (2 / 281) برقم: (1023 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 132) برقم: (1513 ) ، (3 / 18) برقم: (1853 ) ، (3 / 18) برقم: (1855 ) ، (5 / 176) برقم: (4399 ) ، (8 / 50) برقم: (6228 )
صحيح مسلم: (4 / 101) برقم: (1334 )
سنن أبي داود: (2 / 96) برقم: (1809 )
سنن النسائي: (1 / 529) برقم: (2634 / 1 ) ، (1 / 529) برقم: (2640 / 1 ) ، (1 / 530) برقم: (2641 / 2 ) ، (1 / 1030) برقم: (5405 / 2 ) ، (1 / 1030) برقم: (5406 / 3 ) ، (1 / 1031) برقم: (5407 / 4 )
سنن ابن ماجه: (4 / 150) برقم: (2907 )
موطأ مالك: (3 / 523) برقم: (1317 / 375 )
مسند أحمد: (2 / 482) برقم: (1915 ) ، (2 / 558) برقم: (2302 ) ، (2 / 731) برقم: (3107 ) ، (2 / 767) برقم: (3300 ) ، (2 / 792) برقم: (3440 )
مسند الدارمي: (2 / 1155) برقم: (1875 )
صحيح ابن حبان: (9 / 301) برقم: (3989 ) ، (9 / 308) برقم: (3995 ) ، (9 / 308) برقم: (3996 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 573) برقم: (3031 ) ، (4 / 575) برقم: (3032 ) ، (4 / 576) برقم: (3033 ) ، (4 / 577) برقم: (3036 ) ، (4 / 581) برقم: (3042 )
المعجم الكبير: (10 / 307) برقم: (10748 ) ، (18 / 282) برقم: (722 ) ، (18 / 283) برقم: (723 ) ، (18 / 283) برقم: (725 ) ، (18 / 284) برقم: (726 ) ، (18 / 285) برقم: (728 ) ، (18 / 285) برقم: (729 ) ، (18 / 285) برقم: (730 ) ، (18 / 285) برقم: (731 ) ، (18 / 286) برقم: (734 ) ، (18 / 286) برقم: (735 )
المعجم الأوسط: (1 / 81) برقم: (234 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 328) برقم: (8717 ) ، (4 / 328) برقم: (8718 ) ، (4 / 328) برقم: (8721 ) ، (4 / 329) برقم: (8722 ) ، (5 / 179) برقم: (9960 ) ، (5 / 179) برقم: (9961 )
مسند البزار: (11 / 433) برقم: (5292 )
مسند الحميدي: (1 / 447) برقم: (517 )
مسند الطيالسي: (2 / 281) برقم: (1023 )
السنن الكبرى: (4 / 11) برقم: (3601 ) ، (4 / 13) برقم: (3607 ) ، (4 / 13) برقم: (3608 ) ، (5 / 408) برقم: (5916 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 272) برقم: (2384 )
المنتقى: (1 / 194) برقم: (546 )

(3) صحيح البخاري: (3 / 18) برقم: (1853 )

(4) صحيح البخاري: (3 / 18) برقم: (1853 ) ، (5 / 176) برقم: (4399 ) ، (8 / 50) برقم: (6228 )
سنن النسائي: (1 / 1030) برقم: (5405 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 558) برقم: (2302 )
مسند الدارمي: (2 / 1155) برقم: (1875 )
المعجم الكبير: (18 / 283) برقم: (723 ) ، (18 / 283) برقم: (725 ) ، (18 / 284) برقم: (726 ) ، (18 / 285) برقم: (728 ) ، (18 / 285) برقم: (729 ) ، (18 / 285) برقم: (730 ) ، (18 / 285) برقم: (731 ) ، (18 / 286) برقم: (735 )
المعجم الأوسط: (1 / 81) برقم: (234 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 328) برقم: (8718 ) ، (4 / 329) برقم: (8722 )
مسند البزار: (11 / 433) برقم: (5292 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 18) برقم: (1853 ) ، (8 / 50) برقم: (6228 )
سنن النسائي: (1 / 530) برقم: (2641 / 2 ) ، (1 / 1031) برقم: (5407 / 4 )
مسند أحمد: (2 / 558) برقم: (2302 )
المعجم الكبير: (18 / 283) برقم: (725 ) ، (18 / 285) برقم: (729 ) ، (18 / 285) برقم: (730 ) ، (18 / 286) برقم: (735 )
المعجم الأوسط: (1 / 81) برقم: (234 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 328) برقم: (8718 )
مسند البزار: (11 / 433) برقم: (5292 )
السنن الكبرى: (4 / 13) برقم: (3608 ) ، (5 / 408) برقم: (5916 )

(6) المعجم الكبير: (18 / 283) برقم: (723 )

(7) مسند أحمد: (2 / 792) برقم: (3442 )

(8) مسند البزار: (11 / 432) برقم: (5290 )
السنن الكبرى: (5 / 407) برقم: (5913 )

(9) سنن النسائي: (1 / 529) برقم: (2639 / 3 ) ، (1 / 1031) برقم: (5408 / 1 )
مسند أحمد: (1 / 463) برقم: (1837 ) ، (2 / 793) برقم: (3443 )
المعجم الكبير: (12 / 245) برقم: (13009 )
السنن الكبرى: (4 / 12) برقم: (3606 ) ، (5 / 406) برقم: (5912 )

(10) سنن ابن ماجه: (4 / 148) برقم: (2904 )
مسند أحمد: (2 / 765) برقم: (3286 )
صحيح ابن حبان: (9 / 306) برقم: (3993 ) ، (9 / 309) برقم: (3997 )
المعجم الكبير: (12 / 15) برقم: (12332 )
المعجم الأوسط: (1 / 50) برقم: (141 ) ، (2 / 132) برقم: (1484 ) ، (5 / 319) برقم: (5425 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 534) برقم: (14947 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 238) برقم: (2351 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 208) برقم: (611 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 370) برقم: (2542 )

(11) مسند أحمد: (2 / 792) برقم: (3442 )

(12) مسند الدارمي: (2 / 1156) برقم: (1877 )

(13) مسند الدارمي: (2 / 1156) برقم: (1877 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 368) برقم: (2538 )

(14) مسند أحمد: (2 / 792) برقم: (3442 )
المعجم الكبير: (11 / 176) برقم: (11409 )
المعجم الصغير: (1 / 263) برقم: (431 )

(15) مسند أحمد: (2 / 792) برقم: (3442 )