صَحِبَنِي ابْنُ صَائِدٍ إِمَّا حُجَّاجًا وَإِمَّا مُعْتَمِرِينَ [ وفي رواية : خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا ، وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ . ] (1) [ وفي رواية : خَرَجْنَا صَادِرِينَ مِنْ مَكَّةَ إِذْ لَحِقَنِي ابْنُ صَيَّادٍ ] (2) [ فَنَزَلَ إِلَى جَنْبِي ] (3) ، [ قَالَ : ] (4) فَانْطَلَقَ النَّاسُ وَتُرِكْتُ أَنَا وَهُوَ [ وفي رواية : فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ ] (5) ، فَلَمَّا خَلَصْتُ بِهِ اقْشَعْرَرْتُ مِنْهُ وَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ [ وفي رواية : فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ . ] (6) [ قَالَ : وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ ] (7) ، فَلَمَّا نَزَلْتُ قُلْتُ لَهُ : ضَعْ مَتَاعَكَ حَيْثُ تِلْكَ الشَّجَرَةِ [ وفي رواية : فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ . ] (8) [ وفي رواية : تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ ] (9) ، قَالَ : فَأَبْصَرَ غَنَمًا [ وفي رواية : فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ ] (10) ، فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَانْطَلَقَ فَاسْتَحْلَبَ ثُمَّ أَتَانِي [ وفي رواية : فَجَاءَنِي ] (11) بِلَبَنٍ [ وفي رواية : فَجَاءَ بِعُسٍّ ] (12) ، فَقَالَ لِي : يَا أَبَا سَعِيدٍ اشْرَبْ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَشْرَبَ مِنْ يَدِهِ شَيْئًا لِمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهِ : فَقُلْتُ لَهُ هَذَا الْيَوْمُ يَوْمٌ صَائِفٌ ، وَإِنِّي أَكْرَهُ فِيهِ اللَّبَنَ [ وفي رواية : إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ ، مَا بِي إِلَّا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ ، أَوْ قَالَ : آخُذَ عَنْ يَدِهِ . ] (13) ، قَالَ لِي : يَا أَبَا سَعِيدٍ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُوثِقَهُ إِلَى شَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ لِمَا يَقُولُ النَّاسُ لِي وَفِيَّ [ وفي رواية : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ، ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِي النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ ] (14) ، أَرَأَيْتَ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثِي ، فَلَنْ يَخْفَى عَلَيْكُمْ [ وفي رواية : مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ] (15) ، أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ [ وفي رواية : أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ ] (16) النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ؟ أَلَمْ يَقُلْ [ وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ قَالَ ] (17) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ [ وفي رواية : هُوَ ] (18) كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ ؟ أَلَمْ يَقُلْ [ وفي رواية : أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ ] (19) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : حَجَجْنَا ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَجَاءَ ابْنُ صَائِدٍ ، فَنَزَلَ فِي نَاحِيَتِهَا ، فَقُلْتُ : إِنَّا لِلَّهِ ، مَا صَبَّ هَذَا عَلَيَّ ! قَالَ : فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ وَمَا يَقُولُونَ لِي ؟ ! يَقُولُونَ : إِنِّي الدَّجَّالُ ! أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ] (20) : إِنَّهُ [ وفي رواية : هُوَ ] (21) عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ خَلَّفْتُ [ وفي رواية : وَقَدْ تَرَكْتُ ] (22) وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ ؟ [ وفي رواية : وَقَالَ : قَدْ وُلِدَ لِي ] (23) أَلَمْ يَقُلْ [ وفي رواية : أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ ] (24) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَحِلُّ لَهُ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ [ وفي رواية : الدَّجَّالُ لَا يُولَدُ لَهُ ، وَلَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ ؟ ] (25) ؟ أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ [ قُلْتُ : بَلَى . ] (26) وَهُوَ ذَا أَنْطَلِقُ مَعَكَ إِلَى مَكَّةَ [ وفي رواية : وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ . ] (27) [ وفي رواية : وَقَدْ جِئْتُ الْآنَ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا هُوَ ذَا أَذْهَبُ إِلَى مَكَّةَ ] (28) [ وفي رواية : وَقَدْ خَرَجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ] (29) ؟ [ وفي رواية : هُوَ يَهُودِيٌّ ، وَأَنَا مُسْلِمٌ ، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ - وَأَنَا صَحِيحٌ ، وَلَا يَأْتِي مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ - وَقَدْ حَجَجْتُ وَأَنَا مَعَكَ الْآنَ بِالْمَدِينَةِ ] (30) فَوَاللَّهِ مَا زَالَ يَجِيءُ بِهَذَا حَتَّى قُلْتُ فَلَعَلَّهُ مَكْذُوبٌ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّكَ خَبَرًا حَقًّا ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ وَالِدَهُ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ ، وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ ، ] (31) [ وَمَتَى يَخْرُجُ ] (32) ، وَأَعْرِفُ أَيْنَ هُوَ السَّاعَةَ مِنَ الْأَرْضِ [ وفي رواية : مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ . ] (33) [ وفي رواية : وَأَيْنَ هُوَ الْآنَ . ] (34) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَكَأَنِّي رَقَقْتُ لَهُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِمَكَانِهِ لَأَنَا . ] (35) ، [ قَالَ : فَلَبَسَنِي ] (36) [ وفي رواية : فَلَبَسَ عَلَيَّ ] (37) فَقُلْتُ [ وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ لَهُ ] (38) تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ [ وفي رواية : أَقْبَلْنَا فِي جَيْشٍ مِنَ الْمَدِينَةِ قِبَلَ هَذَا الْمَشْرِقِ ، قَالَ : فَكَانَ فِي الْجَيْشِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَيَّادٍ وَكَانَ لَا يُسَايِرُهُ أَحَدٌ وَلَا يُرَافِقُهُ وَلَا يُؤَاكِلُهُ وَلَا يُشَارِبُهُ وَيُسَمُّونَهُ الدَّجَّالَ ، فَبَيْنَا أَنَا ذَاتَ يَوْمٍ نَازِلٌ فِي مَنْزِلٍ لِي ، إِذْ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَيَّادٍ جَالِسًا فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيَّ فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ أَلَا تَرَى إِلَى مَا يَصْنَعُ بِيَ النَّاسُ لَا يُسَايِرُنِي أَحَدٌ وَلَا يُرَافِقُنِي أَحَدٌ وَلَا يُشَارِبُنِي أَحَدٌ وَلَا يُؤَاكِلُنِي أَحَدٌ وَيَدْعُونِي الدَّجَّالَ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنْتَ يَا أَبَا سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الدَّجَّالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَإِنِّي وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الدَّجَّالَ لَا يُولَدُ لَهُ ، وَقَدْ وُلِدَ لِي ، فَوَاللَّهِ لَقَدْ هَمَمْتُ مِمَّا يَصْنَعُ بِي هَؤُلَاءِ النَّاسُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأَخْلُوَ فَأَجْعَلَهُ فِي عُنُقِي فَأَخْتَنِقَ فَأَسْتَرِيحَ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّاسِ ، وَاللَّهِ مَا أَنَا بِالدَّجَّالِ ، وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَوْ شِئْتَ لَأَخْبَرْتُكَ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ أُمِّهِ وَاسْمِ الْقَرْيَةِ الَّتِي يَخْرُجُ مِنْهَا ] (39) [ وفي رواية : قَالَ لِي ابْنُ صَائِدٍ ، وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ : هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ ، مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ] (40) [ وفي رواية : لَقِيَنِي ابْنُ صَائِدٍ فَقَالَ : عُدَّ النَّاسَ يَقُولُونَ - أَوْ أَحْسِبُ النَّاسَ يَقُولُونَ - ، وَأَنْتُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ] (41) [ وفي رواية : ، أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ يَهُودِيٌّ ؟ وَقَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ : وَلَا يُولَدُ لَهُ . وَقَدْ وُلِدَ لِي . وَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ . وَقَدْ حَجَجْتُ . قَالَ : فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْآنَ حَيْثُ هُوَ ، وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ . قَالَ : وَقِيلَ لَهُ : أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ ] (42) [ وفي رواية : إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَحْرَقُونِي يَزْعُمُونَ أَنِّي أَنَا الدَّجَّالُ ، وَالدَّجَّالُ لَا يُولَدُ لَهُ ، وَقَدْ وُلِدَ لِي ، وَالدَّجَّالُ لَا يَدْخُلُ الْحَرَمَيْنِ وَقَدْ دَخَلْتُهُمَا ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَكَانَهُ ، قَالَ : فَمَا ارْتَبْتُ بِهِ أَنَّهُ هُوَ إِلَّا حِينَئِذٍ ] (43)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 98) برقم: (2246 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(2) شرح مشكل الآثار: (7 / 391) برقم: ( )

(3) مسند أحمد: (5 / 2515) برقم: (12104 )

(4) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 ) ، (8 / 190) برقم: (2927 ) ، (8 / 191) برقم: (2927 )
جامع الترمذي: (4 / 98) برقم: (2246 )
مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 ) ، (5 / 2384) برقم: (11566 ) ، (5 / 2470) برقم: (11928 ) ، (5 / 2515) برقم: (12104 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 391) برقم: ( )

(5) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(6) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(7) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(8) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2515) برقم: (12104 )

(10) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2515) برقم: (12104 )

(12) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(13) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(14) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(15) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(16) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(17) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(18) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 ) ، (8 / 190) برقم: (2927 ) ، (8 / 191) برقم: (2927 )
جامع الترمذي: (4 / 98) برقم: (2246 )
مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 ) ، (5 / 2515) برقم: (12104 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 391) برقم: ( )

(19) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(20) مسند أحمد: (5 / 2384) برقم: (11566 )

(21) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 ) ، (8 / 190) برقم: (2927 ) ، (8 / 191) برقم: (2927 )
جامع الترمذي: (4 / 98) برقم: (2246 )
مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 ) ، (5 / 2515) برقم: (12104 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 391) برقم: ( )

(22) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(23) مسند أحمد: (5 / 2384) برقم: (11566 )

(24) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(25) مسند أحمد: (5 / 2384) برقم: (11566 ) ، (5 / 2515) برقم: (12104 )

(26) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 )
مسند أحمد: (5 / 2384) برقم: (11566 )

(27) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(28) مسند أحمد: (5 / 2515) برقم: (12104 )

(29) مسند أحمد: (5 / 2384) برقم: (11566 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 )

(31) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(32) مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 )

(33) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 )

(34) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(35) مسند أحمد: (5 / 2384) برقم: (11566 )

(36) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 )

(37) مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 )

(38) صحيح مسلم: (8 / 191) برقم: (2927 )

(39) مسند أحمد: (5 / 2470) برقم: (11928 )

(40) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 )

(41) مسند أحمد: (5 / 2339) برقم: (11379 )

(42) صحيح مسلم: (8 / 190) برقم: (2927 )

(43) شرح مشكل الآثار: (7 / 391) برقم: ( )