غَزَوْتُ [ وفي رواية : غَزَوْنَا ] (1) مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الصَّائِفَةَ ، فَقَرِمَ أَصْحَابِي [ وفي رواية : أَصْحَابُنَا ] (2) إِلَى اللَّحْمِ ، فَقَالُوا : أَتَأْذَنُ لَنَا أَنْ نَذْبَحَ رَمَكَةً لَهُ ؟ [ وفي رواية : فَسَأَلُونِي رَمَكَةً لِي ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمْ ] (3) قَالَ : فَحَبَّلُوهَا [ وفي رواية : فَتَحَبَّلُوهَا ] (4) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : ثُمَّ قُلْتُ ] (5) : مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، [ وفي رواية : حَتَّى آتِيَ خَالِدًا ] (6) فَأَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، [ وفي رواية : أَقَمْتُ أَنَا وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً لَمْ نَذُقْ طَعَامًا ، وَقَدْ رَبَطُوا بِرْذَوْنَةً لِيَذْبَحُوهَا ] (7) فَأَتَيْتُهُ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ] (8) ، فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَ أَصْحَابِي [ وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ ] (9) [ وفي رواية : فَأَعْلَمْتُهُ الَّذِي كَانَ مِنَّا فِي أَمْرِ الْبِرْذَوْنَةِ ] (10) ، فَقَالَ : [ لَوْ ذَبَحُوهَا لَسُؤْتُكَ ] (11) غَزَوْتُ [ وفي رواية : غَزَوْنَا ] (12) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ خَيْبَرَ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ] (13) ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ [ وفي رواية : فَأَتَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ أَنَّ النَّاسَ أَسْرَعُوا فِي حَظَائِرِهِمْ ] (14) ، فَقَالَ : يَا خَالِدُ ، نَادِ [ وفي رواية : فَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَادَيْتُ ] (15) فِي النَّاسِ [ وفي رواية : فَأَمَرَنِي أَنْ أُنَادِيَ ] (16) : أَنِ الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، لَا [ وفي رواية : وَلَا ] (17) يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ [ وفي رواية : لَا تَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ] (18) . فَفَعَلْتُ ، فَقَامَ فِي النَّاسِ [ وفي رواية : فَلَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) ، فَقَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ ] (20) : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا بَالُكُمْ [ وفي رواية : إِنَّكُمْ قَدْ ] (21) أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِ يَهُودَ ؟ [ وفي رواية : مَا بَالُ الْيَهُودِ شَكَوْا أَنَّكُمْ أَسْرَعْتُمْ فِي حَظَائِرِهِمْ ؟ ] (22) أَلَا لَا تَحِلُّ [ وفي رواية : لَا يَحِلُّ ] (23) أَمْوَالُ الْمُعَاهَدِينَ إِلَّا بِحَقِّهَا [ وفي رواية : بِغَيْرِ حَقِّهَا ] (24) ، وَحَرَامٌ عَلَيْكُمْ حُمُرُ الْأَهْلِيَّةِ [ وفي رواية : لُحُومُ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ] (25) ، وَالْإِنْسِيَّةِ ، وَخَيْلُهَا [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْإِنْسِيِّ ، وَعَنْ خَيْلِهَا ] (26) ، وَبِغَالُهَا [ وفي رواية : نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ ، وَالْحَمِيرِ ] (27) [ وفي رواية : وَالْحُمُرِ ] (28) ، وَكُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ [ وفي رواية : السِّبَاعِ ] (29) ، وَكُلُّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ أَمْوَالَ الْمُعَاهِدِينَ ، وَحُمُرَ الْإِنْسِ ، وَخَيْلَهَا وَبِغَالَهَا ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِمُدَّيْنِ - أَوْ مُدَدٍ - مِنْ طَعَامٍ - الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى - وَقَالَ : إِذَا أَتَتْنَا سَرِيَّةٌ فَأَطْلَقَاهُ ] (30)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (7 / 3711) برقم: (17093 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(3) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(5) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(6) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(7) سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4772 )

(8) سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4772 )

(9) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(10) سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4772 )

(11) سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4772 )

(12) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (3 / 297) برقم: (5328 )

(14) المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3827 )

(15) المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3827 )

(16) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )
المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3827 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 328) برقم: (19508 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (3 / 297) برقم: (5328 )

(19) المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3827 )

(20) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )
سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4772 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(22) المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3827 )

(23) سنن النسائي: (1 / 852) برقم: (4342 / 1 )
المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3826 ) ، (4 / 110) برقم: (3827 )
السنن الكبرى: (4 / 483) برقم: (4824 )

(24) المعجم الكبير: (4 / 110) برقم: (3827 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3710) برقم: (17091 )

(26) سنن الدارقطني: (5 / 519) برقم: (4773 )

(27) سنن أبي داود: (3 / 413) برقم: (3790 )
سنن النسائي: (1 / 852) برقم: (4343 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 483) برقم: (4825 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 72) برقم: (3066 )

(28) سنن الدارقطني: (5 / 517) برقم: (4769 ) ، (5 / 518) برقم: (4770 )
السنن الكبرى: (6 / 223) برقم: (6606 )

(29) سنن أبي داود: (3 / 413) برقم: (3790 ) ، (3 / 419) برقم: (3806 )
سنن النسائي: (1 / 852) برقم: (4343 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 328) برقم: (19506 )
سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4770 )
السنن الكبرى: (4 / 483) برقم: (4825 ) ، (6 / 223) برقم: (6606 )

(30) سنن الدارقطني: (5 / 518) برقم: (4772 )