أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى نَاسٍ [ وفي رواية : إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ ] (1) مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِمِ ، [ وفي رواية : إِلَى بَعْضِ الْأَعَاجِمِ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ ] (3) قِيلَ لَهُ : [ وفي رواية : أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ وَإِلَى نَاسٍ مِنَ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ ] (4) [ وفي رواية : أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى مُلُوكِ الْعَجَمِ ، فَقَالَ لَهُ نَاسٌ مِنَ الْعَجَمِ عِنْدَهُ ] (5) إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ [ وفي رواية : لَا يَقْرَؤُونَ ] (6) [ وفي رواية : إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَؤُوا ] (7) كِتَابًا إِلَّا بِخَاتَمٍ . [ وفي رواية : إِلَّا بِنَقْشٍ ] (8) [ وفي رواية : إِلَّا عَلَيْهِ خَاتَمٌ ] (9) [ [ وفي رواية : مِنْ وَرِقٍ ] (10) وفي رواية : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ] [ وفي رواية : لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا ] (11) [ وفي رواية : قِيلَ لَهُ : إِنَّ كِتَابَكَ لَا يُقْرَأُ حَتَّى يَكُونَ مَخْتُومًا ] (12) [ وفي رواية : كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّومِ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ لَا يُقْرَأُ إِلَّا أَنْ يُخْتَمَ ] (13) قَالَ : فَاتَّخَذَ [ وفي رواية : فَاصْطَنَعَ ] (14) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ - وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ : وَنَقْشُهُ - : [ وفي رواية : نَقَشَ فِيهِ ] (16) [ وفي رواية : فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَنَقَشَهُ أَوْ نَقَشَ ] (17) [ وفي رواية : فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا حَلْقَتُهُ فِضَّةٌ ، وَنَقَشَ فِيهِ ] (18) [ وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَاتَمٍ فِضَّةٍ ، فَنَقَشَ فِيهِ ] (19) مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، كَأَنِّي [ وفي رواية : فَكَأَنَّمَا ] (20) أَنْظُرُ إِلَى بَصِيصِهِ أَوْ بَيَاضِهِ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ فِي كَفِّهِ ] (21) [ وفي رواية : فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ أَوْ بِبَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ فِي كَفِّهِ ] (22) [ وفي رواية : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ] (23) [ وفي رواية : أَنَّ خَاتَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ يَعْمَلُ بِمِثْلِ عَمَلِهِمَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، وَكَانَ نَقْشُهُ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ : مُحَمَّدٌ سَطْرٌ ، وَرَسُولٌ سَطْرٌ ، وَاللَّهُ سَطْرٌ ] (24)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2695) برقم: (12935 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 157) برقم: (5872 )

(2) سنن أبي داود: (4 / 141) برقم: (4214 )

(3) الشمائل المحمدية: (1 / 76) برقم: (92 )

(4) مسند البزار: (13 / 379) برقم: (7050 )

(5) المعجم الأوسط: (6 / 324) برقم: (6528 )

(6) صحيح البخاري: (9 / 66) برقم: (7162 )
سنن أبي داود: (4 / 141) برقم: (4214 )
مسند أحمد: (6 / 2948) برقم: (14127 )
السنن الكبرى: (5 / 369) برقم: (5829 ) ، (8 / 129) برقم: (8797 ) ، (8 / 379) برقم: (9455 ) ، (10 / 266) برقم: (11448 )

(7) صحيح البخاري: (7 / 157) برقم: (5875 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2762) برقم: (13246 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 157) برقم: (5872 )
مسند البزار: (13 / 379) برقم: (7050 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 403) برقم: (3075 )

(10) مسند أحمد: (5 / 2719) برقم: (13062 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 128) برقم: (20474 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2818) برقم: (13531 )

(13) مسند عبد بن حميد: (1 / 354) برقم: (1173 )

(14) صحيح مسلم: (6 / 151) برقم: (2092 )
جامع الترمذي: (4 / 441) برقم: (2718 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 364) برقم: (3009 ) ، (5 / 403) برقم: (3075 )
الشمائل المحمدية: (1 / 75) برقم: (90 )

(15) صحيح مسلم: (6 / 151) برقم: (2092 ) ، (6 / 151) برقم: (2092 )
سنن أبي داود: (4 / 141) برقم: (4214 )
سنن النسائي: (1 / 1000) برقم: (5216 / 6 ) ، (1 / 1012) برقم: (5293 / 4 )
مسند أحمد: (5 / 2691) برقم: (12917 ) ، (5 / 2695) برقم: (12935 ) ، (5 / 2762) برقم: (13246 ) ، (5 / 2818) برقم: (13531 ) ، (5 / 2818) برقم: (13532 ) ، (6 / 2948) برقم: (14127 )
صحيح ابن حبان: (14 / 303) برقم: (6392 )
المعجم الأوسط: (6 / 324) برقم: (6528 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 128) برقم: (20474 )
مسند البزار: (13 / 379) برقم: (7050 ) ، (13 / 423) برقم: (7157 )
السنن الكبرى: (5 / 369) برقم: (5829 ) ، (8 / 129) برقم: (8797 ) ، (8 / 379) برقم: (9455 ) ، (10 / 266) برقم: (11448 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 364) برقم: (3009 ) ، (5 / 445) برقم: (3154 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 354) برقم: (1173 )
الشمائل المحمدية: (1 / 75) برقم: (90 ) ، (1 / 76) برقم: (92 )

(16) المعجم الأوسط: (6 / 324) برقم: (6528 )
مسند البزار: (13 / 379) برقم: (7050 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2818) برقم: (13531 )

(18) صحيح مسلم: (6 / 151) برقم: (2092 )
الشمائل المحمدية: (1 / 76) برقم: (92 )

(19) صحيح ابن حبان: (14 / 303) برقم: (6392 )

(20) صحيح البخاري: (7 / 157) برقم: (5875 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 128) برقم: (20474 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 30) برقم: (3272 )

(21) مسند البزار: (13 / 379) برقم: (7050 )

(22) صحيح البخاري: (7 / 157) برقم: (5872 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 45) برقم: (2938 )

(24) مسند البزار: (13 / 497) برقم: (7315 )